Resultats globals: 25 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 1 registres trobats
Llibres i col·leccions, 15 registres trobats
Documents de recerca, 2 registres trobats
Fons personals i institucionals, 7 registres trobats
Articles 1 registres trobats  
1.
23 p, 530.5 KB Metodología biográfica y experiencia migratoria : actualidad del enfoque de los testimonios anónimos y de autor en el legado de Juan F. Marsal / Valles Martínez, Miguel S.
La celebración del IX Congreso de la FES, en Barcelona, ha sido una ocasión especial para rendir tributo a la figura de Juan F. Marsal Agelet. Nace en dicha ciudad en 1928. Emigra a Buenos Aires («por más de veinte años») a comienzos de los años cincuenta, donde publicará su célebre Hacer la América (1969), la historia de vida de un emigrante español que representa el contramito del indiano. [...]
The 9th FES Congress in Barcelona has been a special opportunity of homage to Juan F. Marsal Agelet. Born in that city in 1928. Emigrates to Buenos Aires («for more than twenty years») at the beginning of the 50s, where his well-known Making America (1969) is originally published. [...]

2009
Papers : revista de sociologia, N. 91 (2009) p. 103-125  

Llibres i col·leccions 15 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
28 p, 1.4 MB Anàlisi de l’impacte econòmic dels Jocs Olímpics / Brunet, Ferran ; Centre d'Estudis Olímpics
Brunet analitza els impactes econòmics dels Jocs Olímpics partint d’una anàlisi exhaustiva de Barcelona’92 i després s’endinsa en els models de gestió econòmica dels Jocs Olímpics posteriors. [...]
Brunet analiza los impactos económicos de los Juegos Olímpicos partiendo del análisis exhaustivo de Barcelona’92 para luego adentrarse en los modelos de gestión económica de los posteriores Juegos Olímpicos. [...]
Brunet analyses the economic impact of the Olympic Games on the basis of a comprehensive analysis of Barcelona’92, and then examines the economic management models of subsequent Games. In his article, the analysis of the impact of a Games on a city is highly significant. [...]

Barcelona Centre d'Estudis Olímpics, Universitat Autònoma de Barcelona; Ajuntament de Barcelona 2011
Mosaic olímpic: recerca multidisciplinar i difusió dels estudis olímpics. CEO-UAB: 20 anys, 2011, p. 215-235
3 documents
2.
17 p, 747.8 KB La dimensió educativa dels Jocs Olímpics / Cerezuela, Berta ; Centre d'Estudis Olímpics
Berta Cerezuela desenvolupa el treball “La dimensió educativa dels Jocs Olímpics”, una línia d’investigació desplegada al llarg de dos anys per encàrrec del CIO i que en el futur continua oberta a la recerca de la creació de noves eines i materials accessibles en línia que siguin atractius als educadors per integrar els valors en el currículum acadèmic.
Berta Cerezuela desarrolla el trabajo “La dimensión educativa de los Juegos Olímpicos”, una línea de investigación desplegada a lo largo de dos años por encargo del CIO y que en el futuro sigue abierta en busca de la creación de nuevas herramientas y materiales accesibles en línea que resulten atractivos a los educadores para la integración de los valores en el currículo académico.
Berta Cerezuela’s article is on the “Educational Dimension of the Olympic Games”, a line of research undertaken over a two-year period under commission by the IOC, and one that will remain open in the future in order to develop new tools and online materials to enable educatorsanglèsCatalà,.

Barcelona Centre d'Estudis Olímpics, Universitat Autònoma de Barcelona; Ajuntament de Barcelona 2011
Mosaic olímpic: recerca multidisciplinar i difusió dels estudis olímpics. CEO-UAB: 20 anys, 2011, p. 193-202
3 documents
3.
15 p, 703.1 KB Els voluntaris com a variable d’èxit als Jocs Olímpics del segle XXI / Moreno Vílchez, Ana Belén (Ajuntament de Barcelona) ; Centre d'Estudis Olímpics
Ana Belén Moreno centra el seu treball en els voluntaris olímpics, que l’any 1999 van constituir la temàtica d’un simposi internacional organitzat pel CEO-UAB i el Museu Olímpic de Lausana.
Ana Belén Moreno centra su trabajo en los voluntarios olímpicos, que en 1999 constituyeron la temática de un simposio internacional organizado por el CEO-UAB y el Museo Olímpico de Lausana.
The article by Ana Belén Moreno centres on Olympic volunteers. In 1999, volunteering was the topic of an international symposium organised jointly by CEO-UAB and the Olympic Museum Lausanne.

Barcelona Centre d'Estudis Olímpics, Universitat Autònoma de Barcelona; Ajuntament de Barcelona 2011
Mosaic olímpic: recerca multidisciplinar i difusió dels estudis olímpics. CEO-UAB: 20 anys, 2011, p. 169-176
3 documents
4.
19 p, 845.4 KB La dimensió cultural dels Jocs Olímpics : les cerimònies i les Olimpíades culturals com a plataformes per a unes polítiques culturals sostenibles / Garcia, Beatriz (University of Liverpool) ; Centre d'Estudis Olímpics
A “La dimensió cultural dels Jocs Olímpics”, Beatriz García analitza i comenta dos elements diferents de la presència d’aquest important aspecte dels Jocs: les cerimònies d’obertura i de clausura —que busquen una projecció universal— i l’anomenada Olimpíada cultural —que, tal com assenyala l’autora, s’alimenta d’un públic local els anys anteriors als Jocs que s’uneix als visitants durant la celebració de l’esdeveniment.
En “La dimensión cultural de los Juegos Olímpicos”, Beatriz García analiza y comenta dos elementos distintos de la presencia de esta importante faceta de los Juegos: las ceremonias de apertura y clausura —que buscan una proyección universal— y la denominada Olimpiada cultural — que, tal y como señala la autora, se nutre de público local en los años anteriores a los Juegos que se une a los visitantes durante la celebración de los mismos.
In “The Cultural Dimension of Olympic Games Ceremonies and Cultural Olympiads as Platforms for Sustainable Cultural Policy”, Beatriz García analyses and comments on various elements of this important aspect of the Games: the opening and closing ceremonies, which seek global projection, and the cultural Olympiad, which, as the author points out, is accessible to a local audience in the years leading up to the Games, and then to visitors during the celebration of the Games.

Barcelona Centre d'Estudis Olímpics, Universitat Autònoma de Barcelona; Ajuntament de Barcelona 2011
Mosaic olímpic: recerca multidisciplinar i difusió dels estudis olímpics. CEO-UAB: 20 anys, 2011, p. 157-168
3 documents
5.
15 p, 678.1 KB Barcelona’92 i l’estudi dels llegats dels Jocs Olímpics / Kennett, Chris (La Salle-Universitat Ramon Llull. Business Engineering School) ; Centre d'Estudis Olímpics
El llegat dels Jocs Olímpics de Barcelona’92 ha estat una de les temàtiques que es van investigar al CEO-UAB els anys posteriors a la celebració dels Jocs, però actualment, gràcies a diferents projectes vinculats a la conservació i la posada en valor a través de la xarxa de la memòria olímpica de la ciutat, és ben vigent i actual al CEO-UAB. [...]
El legado de los Juegos Olímpicos de Barcelona’92 ha sido una de las temáticas investigadas en el CEO-UAB en los años posteriores a la celebración de los Juegos, pero en la actualidad, mediante distintos proyectos vinculados a la conservación y puesta en valor a través de la red de la memoria olímpica de la ciudad, mantiene su vigencia y actualidad en el CEO-UAB. [...]
The legacy of the Barcelona’92 Olympic Games was a CEO-UAB research topic in the post-Games period, but, through several projects connected with the conservation and online exploitation of the city’s Olympic memory, it is now a very current and topical area for CEO-UAB. [...]

Barcelona Centre d'Estudis Olímpics, Universitat Autònoma de Barcelona; Ajuntament de Barcelona 2011
Mosaic olímpic: recerca multidisciplinar i difusió dels estudis olímpics. CEO-UAB: 20 anys, 2011, p. 125-132
3 documents
6.
15 p, 701.8 KB Conèixer la Barcelona olímpica : preservació i accés a la memòria dels Jocs Olímpics de Barcelona’92 a través de les fonts documentals / Cerezuela, Berta (Centre d'Estudis Olímpics) ; Centre d'Estudis Olímpics
Berta Cerezuela, experta documentalista en temes olímpics, reflecteix al seu article sobre la preservació i l’accés a la memòria dels Jocs Olímpics de Barcelona’92 la complexitat de la gestió documental d’un esdeveniment com els Jocs Olímpics, que passa per diferents fases, des de la preparació i la presentació de la candidatura fins al tancament del projecte després dels Jocs.
Berta Cerezuela, experta documentalista en temas olímpicos, refleja en su artículo sobre la preservación y acceso a la memoria de los Juegos Olímpicos de Barcelona’92 la complejidad de la gestión documental de un evento como los Juegos Olímpicos, que pasa por distintas fases, desde la preparación y presentación de la candidatura hasta el cierre del proyecto tras los Juegos.
In her article on the preservation of and access to the memory of the Barcelona’92 Olympic Games, Berta Cerezuela, an expert documentalist on Olympic topics, considers the complexity of documentation management for an event like the Olympic Games, which goes through a series of stages, from preparing and submitting the candidature to closing the project after the Games.

Barcelona Centre d'Estudis Olímpics, Universitat Autònoma de Barcelona; Ajuntament de Barcelona 2011
Mosaic olímpic: recerca multidisciplinar i difusió dels estudis olímpics. CEO-UAB: 20 anys, 2011, p. 117-124
3 documents
7.
19 p, 3.0 MB L’Olimpíada Cultural de Barcelona el 1992. Llums i ombres. Lliçons per al futur / Moragas Spà, Miquel de, 1943- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ; Centre d'Estudis Olímpics
L’Olimpíada cultural de Barcelona’92 és el tema que aborda Miquel de Moragas en aquesta segona part del Mosaic olímpic. Per al fundador del CEO-UAB, l’Olimpíada cultural va tenir llums, centrades en “les múltiples activitats, algunes de les quals tenien una gran qualitat”, i ombres, un “encaix difícil dins l’organització central de l’esdeveniment”, i això a causa de qüestions polítiques, d’estructura organitzativa amb relació als Jocs.
La Olimpiada cultural de Barcelona’92 es el tema abordado por Miquel de Moragas en esta segunda parte del Mosaico olímpico. Para el fundador del CEO-UAB, la Olimpiada cultural tuvo sus luces, centradas en “las múltiples actividades, algunas de ellas de gran calidad”, y sus sombras, su “difícil encaje en la organización central del acontecimiento”, y ello debido a cuestiones políticas, de estructura organizativa en relación con los Juegos.
The Barcelona’92 cultural Olympiad is the topic dealt with by Miquel de Moragas in the second part of An Olympic Mosaic. For CEO-UAB’s founder, the cultural Olympiad had its strengths, centred on “multiple activities, some of which are of great quality”, and weaknesses, such as “an uneasy grouping within the central organisation of the event” that was due to political issues, of organisational structure in relation to the Games.

Barcelona Centre d'Estudis Olímpics, Universitat Autònoma de Barcelona; Ajuntament de Barcelona 2011
Mosaic olímpic: recerca multidisciplinar i difusió dels estudis olímpics. CEO-UAB: 20 anys, 2011, p. 105-116
3 documents
8.
16 p, 686.1 KB L’ombra de Barcelona / Rigau, Isidre (COOB'92) ; Centre d'Estudis Olímpics
“L’ombra de Barcelona” és l’article en què Isidre Rigau, exdirector de logística esportiva del Comitè Organitzador dels Jocs Olímpics de Barcelona’92, analitza el paper dels Jocs de Barcelona a l’hora de crear un model d’organització que ha marcat un abans i un després.
“La sombra de Barcelona” es el artículo en el que Isidre Rigau, ex director deportivo del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Barcelona’92, analiza el papel de los Juegos de Barcelona en la creación de un modelo de organización que ha marcado un antes y un después.
“The Shadow of Barcelona” is the article in which Isidre Rigau, the former sports logistics director of the Organising Committee for the Barcelona’92 Olympic Games, analyses the role that the Barcelona Games played in the creation of an organisational model that marked a before and after.

Barcelona Centre d'Estudis Olímpics, Universitat Autònoma de Barcelona; Ajuntament de Barcelona 2011
Mosaic olímpic: recerca multidisciplinar i difusió dels estudis olímpics. CEO-UAB: 20 anys, 2011, p. 87-95
3 documents
9.
17 p, 709.0 KB Conversa de Juan Antonio Samaranch, Pasqual Maragall i Josep Miquel Abad, deu anys després dels Jocs de Barcelona / Moragas Spà, Miquel de, 1943- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ; Botella, Miquel (COOB'92) ; Centre d'Estudis Olímpics
La conversa entre Juan Antonio Samaranch, president del CIO durant vint-i-un anys, Josep Miquel Abad, conseller delegat del COOB’92, i Pasqual Maragall, alcalde de la ciutat els anys previs i posteriors als Jocs de Barcelona’92, obre l’apartat dedicat als Jocs Olímpics de Barcelona’92, la segona part d’aquest llibre. [...]
La conversación entre Juan Antonio Samarach, presidente del CIO durante veintiún años, Josep Miquel Abad, consejero delegado del COOB’92, y Pasqual Maragall, alcalde de la ciudad en los años previos y posteriores a los Juegos de Barcelona’92, abre el apartado dedicado a los Juegos Olímpicos de Barcelona’92, la segunda parte de este libro. [...]
The conversation between the late Juan Antonio Samaranch, president of the IOC for 21 years, Josep Miquel Abad, chief executive offi cer of COOB’92, and Pasqual Maragall, mayor of Barcelona in the years before and after Barcelona’92, opens the section on the Barcelona’92 Olympic Games, the second part of this book. [...]

Barcelona Centre d'Estudis Olímpics, Universitat Autònoma de Barcelona; Ajuntament de Barcelona 2011
Mosaic olímpic: recerca multidisciplinar i difusió dels estudis olímpics. CEO-UAB: 20 anys, 2011, p. 77-85
3 documents
10.
23 p, 726.6 KB El CEO-UAB com a dinamitzador dels estudis olímpics : testimonis d’experts internacionals que valoren el llegat del CEO-UAB / Binder, Deanna (University of Alberta (Canadà). Institute for Olympic Education) ; Brownell, Susan (University of Missouri) ; Cashman, Richard (University of Technology (Sydney, Austràlia)) ; Chalip, Laurence (University of Texas at Austin) ; Colomé, Gabriel (Generalitat de Catalunya. Centre d’Estudis d’Opinió) ; DaCosta, Lamartine P. (Universidade Gama Filho (Brasil)) ; Durántez, Conrado (Acadèmia Olímpica Espanyola) ; Kang, Shin-pyo (Inje University (Corea)) ; Kidd, Bruce (University of Toronto) ; MacAloon, John J. (University of Chicago) ; Miah, Andy (University of the West of Scotland) ; Panagiotopoulou, Roy (National and Kapodistrian University of Athens) ; Ren, Hai (Beijing University of Physical Education) ; Rivenburgh, Nancy K. (University of Washington) ; Shantz, Otto J. (University of Koblenz-Landau) ; Centre d'Estudis Olímpics
Testimonis de 15 col·laboradors acadèmics internacionals que mostren la projecció i reconeixement internacional a la tasca d'investigació i difusió del CEO-UAB al camp dels estudis olímpics.
Testimonios de 15 colaboradores académicos internacionales que muestran la proyección y reconocimiento internacional a la labor de investigación y difusión del CEO-UAB en el campo de los estudios olímpicos.
Testimonies of 15 international academic collaborators that show the international projection and recognition to the research work and diffusion of the CEO-UAB in the field of the Olympic studies.

Barcelona Centre d'Estudis Olímpics, Universitat Autònoma de Barcelona; Ajuntament de Barcelona 2011
Mosaic olímpic: recerca multidisciplinar i difusió dels estudis olímpics. CEO-UAB: 20 anys, 2011, p. 57-72
3 documents

Llibres i col·leccions : 15 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Documents de recerca 2 registres trobats  
1.
43 p, 919.7 KB Algunos aspectos de la influencia del árabe en la lengua española / Khayat Debboun, Ikram ; Abu-Sharar, Hesham, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Son numerosos los estudios e investigaciones que demuestran el hecho de que existe una importante influencia árabe en España, a nivel cultural y lingüístico. Los avances de los musulmanes de Al-Ándalus marcaron e influyeron sobre diversos dominios de la vida humana, hecho que hoy día se refleja en el habla de los hispanoparlantes. [...]
Són nombrosos els estudis i investigacions que demostren el fet que hi ha una important influència àrab a Espanya, a nivell cultural i lingüístic. Els avenços dels musulmans de l'Àndalus van marcar i van influir sobre diversos dominis de la vida humana, fet que avui dia es reflecteix en la parla dels hispanoparlants. [...]
Des nombreuses études et recherches démontrent qu'il existe une forte influence arabe, au niveau culturel et linguistique, en Espagne. Les progrès des musulmans d'Al-Andalous ont marqué et ont influencé les différents domaines de la vie humaine, un fait qui se reflète aujourd'hui dans la manière de parler des hispanophones. [...]

2016
Traducció i Interpretació [1203]  
2.
42 p, 926.0 KB La influencia árabe en la lengua y cultura española / Selva Puig, Ariadna ; Abu-Sharar, Hesham, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Se trata de una reflexión lingüística y cultural sobre el legado que el pueblo árabe, tras ocho siglos de convivencia en la Península Ibérica, nos dejó. Incluye un glosario con las palabras en árabe.
Es tracta d'una reflexió lingüistica i cultural sobre el llegat que el poble àrab, després de vuit segles de convivència a la Península Ibèrica, ens va deixar. Inclou un glossari amb les paraules en àrabs.
It consists in a linguistic and cultural reflection about the legacy that the Arab left after eight centuries of coexistence in the Iberian Peninsula. It includes a glossary with the words in arabic.

2015
Traducció i Interpretació [1204]  

Fons personals i institucionals 7 registres trobats  
1.
1 p, 809.4 KB Incontinència / Salom, Jeroni
Notícia i crítica sobre la publicació catalana d'El llegat de Humboldt de Saul Bellow, traduïda per Jordi Arbonès, publicada a Última hora.
6 juny 1990.  
2.
1 p, 541.9 KB L'ofrena d'un escriptor / Baulies, Jordi
Notícia i crítica sobre la publicació catalana d'El llegat de Humboldt de Saul Bellow, traduïda per Jordi Arbonès, publicada a Segre.
20 maig 1990.  
3.
1 p, 837.2 KB Un altre Herzog, si us plau / Costa, Juli
Notícia i crítica sobre la publicació catalana d'El llegat de Humboldt de Saul Bellow, traduïda per Jordi Arbonès, publicada a Diari de Barcelona.
19 maig 1990.  
4.
1 p, 744.5 KB [El llegat de Humboldt …]
Fragment d'un article sobre novetats editorials on s'esmenta la publicació catalana d'El llegat de Humboldt de Saul Bellow, traduïda per Jordi Arbonès, publicat a l'Avui.
23 abril 1990.
Avui, (23 d'abril de 1990)  
5.
1 p, 388.4 KB El llegat de Humboldt de Saul Bellow / Roig i Queralt, Francesc
Notícia sobre la publicació catalana traduïda per Jordi Arbonès, publicada a Diari de Tarragona.
13 maig 1990.  
6.
1 p, 1.2 MB Barroc i negre / Triadú, Joan
Notícia i crítica sobre la publicació catalana d'El llegat de Humboldt de Saul Bellow, traduïda per Jordi Arbonès, publicada a l'Avui.
21 abril 1990.  
7.
1 p, 1.3 MB L'esperit i el dòlar / Iborra, Josep
Notícia i crítica sobre la publicació catalana de El llegat de Humboldt de Saul Bellow, traduïda per Jordi Arbonès, publicada a El Temps.
16 abril 1990.  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.