Resultats globals: 4 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 4 registres trobats
Articles 4 registres trobats  
1.
22 p, 313.0 KB Una violeta fantástica : "Viola acherontia", de Leopoldo Lugones / Olea Franco, Rafael (El Colegio de México)
«Viola acherontia», de Leopoldo Lugones (Las fuerzas extrañas, 1906), es un cuento fantástico donde un elemento vegetal cumple una función medular, pues un narrador testigo relata su encuentro con un extraño jardinero que desea inventar una violeta mortífera. [...]
Leopoldo Lugones's «Viola Acherontia» (Strange Forces, 1906) is a short story of the fantastic genre in which a vegetal element plays a vital role, since a witness narrator relates his encounter with a strange gardener who desires to create a deadly violet. [...]

2023 - 10.5565/rev/brumal.889
Brumal, Vol. 11 Núm. 1 (2023) , p. 45-66 (Monográfico)  
2.
34 p, 1.5 MB Sobre las taxonomías de lo fantástico : paratextos y autor implícito en «Las fuerzas extrañas» de Leopoldo Lugones / Martínez, José María (Universidad Rey Juan Carlos)
Los criterios habituales para clasificar los relatos fantásticos han sido el tipo de diégesis del relato y la condición infrasciente del narrador y/o los protagonistas. El presente artículo trata de reivindicar también la función de los paratextos como referencias para esa categorización. [...]
The usual criteria to define fantastic stories have been the internal diegesis of each and the infra-scient condition of its narrator and/or its characters. Without questioning the validity of such criteria, this article wishes to vindicate the also active role of paratexts when identifying non-mimetic and fantastic fiction. [...]

2021 - 10.5565/rev/brumal.719
Brumal, Vol. 9 Núm. 2 (2021) , p. 179-212 (Miscelánea)  
3.
18 p, 147.6 KB Leopoldo Lugones dantista / Pérez Carrasco, Mariano (Universidad de Buenos Aires. Centro de Estudios de Filosofía Medieval)
Este artículo aborda un caso poco estudiado de la recepción de Dante en la literatura argentina. En 1916 Leopoldo Lugones publica un largo ensayo titulado El payador, cuyo principal objetivo era brindar una justificación a la vez histórica y filosófica de la existencia de una raza argentina, entendida -en sentido positivista decimonónico- como el soporte ontológico de la nación. [...]
This paper examines a hardly studied case of the reception of Dante in Argentine literature. In 1916 Leopoldo Lugones published a long essay entitled El payador (Argentine Spanish for "troubadour") the aim of which was to provide a historical and philosophical rationale for the existence of an Argentine race-understood in a nineteenth-century positivistic way as the ontological bearer of the nation-that was seen as the final result of the European civilization. [...]

2017 - 10.5565/rev/dea.79
Dante e l'Arte, Vol. 4 (2017) , p. 213-230 (Articoli)  
4.
8 p, 217.0 KB Tradición y traducción en el modernismo hispanoamericano / Costa, Analía (Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes)
Se mostrará cómo la traducción se convierte en un mecanismo constante que atraviesa las preocupaciones centrales de los escritores del modernismo literario hispanoamericano, convirtiéndose en un recurso fundamental para llevar adelante el proyecto de modernización de la lengua y la literatura de finales del siglo XIX y comienzos del XX. [...]
We will show how translation becomes a permanent mechanism that goes through the main concerns of the writers of Spanish American modernist writers, thus being a key resource for carrying out the project to modernize the language and literature of the late 19th and early 20th centuries. [...]

2011
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 5 (2011) , p. 1-8
2 documents

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.