|
1.
|
|
7 p, 841.5 KB |
Ryming the Rythm and Measuring the Metre : Pooling Music & Language in the Classroom
/
Viladot, Laia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Didàctica de l'Expressió Musical, Plàstica i Corporal) ;
Casals Ibáñez, Albert (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Didàctica de l'Expressió Musical, Plàstica i Corporal)
Songs are part of the teaching-learning processes of the language. However, music can contribute much more, in line with the proposals of the European Music Portfolio project: A Creative Way into Languages (EMP-L). [...]
Les cançons formen part dels processos d’ensenyament-aprenentatge de la llengua. Amb tot, la música pot aportar molt més, en la línia de les propostes del projecte European Music Portfolio: A Creative Way into Languages (EMP-L). [...]
Las canciones forman parte de los procesos de enseñanza-aprendizaje de la lengua. Con todo, la música puede aportar mucho más, en la línea de las propuestas del proyecto European Music Portfolio: A Creative Way into Languages (EMP-L). [...]
2018 -  10.5565/rev/clil.6
CLIL : Journal of Innovation and Research in Plurilingual and Pluricultural Education, Vol. 1 Núm. 1 (2018) , p. 37-43 (Articles)
|
|
|
2.
|
|
32 p, 632.9 KB |
Reassessing Bourdelot-Bonnet’s first French History of Music (1715)
/
Herzog, Myrna (The Jerusalem Academy of Music)
This is an historiographical examination of the first History of Music published in France in 1715, written during a long span of time by three different authors. Histoire de la Musique et de ses effets depuis son origine jusqu’a present portrays the ideological war taking place in France in the late 17th and early 18th-century between defenders of the French and the Italian styles and proposes an union of the two – what would be later called Les Goûts Réunis (the united tastes) – as an esthetic solution to the conflict.
Este es un examen historiográfico de la primera Historia de la Música publicada en Francia en 1715, escrita durante un largo período por tres autores diferentes. Histoire de la Musique et de ses effets depuis son origine jusqu’a present retrata la guerra ideológica ocurrida en Francia a finales del siglo 17 y principios del 18 entre los defensores de los estilos francés e italiano y propone una unión de los dos - lo que más tarde se llamaría Les Goûts Réunis (los gustos unidos) – como una solución estética para el conflicto.
2018
Mirabilia, Núm. 27 (jun-dez 2018) , p. 189-220 (Special issue)
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
14 p, 928.3 KB |
Marin Marais (1656-1728) : De sapateiro a músico do rei
/
Augustin, Kristina (Universidade Federal Fluminense)
The main purpose of this article is to provide a short biography about Marin Marais in Portuguese. The information gathered is not unpublished and was based on articles and books available. The main contribution of this article was to find and verify the citation of primary sources that are often not mentioned or cited in the wrong way.
El propósito principal de este artículo es proporcionar una breve biografía a respecto de Marin Marais (1656-1728), en portugués. Las informaciones recompiladas no son inéditas y se basóen artículos y libros disponibles. [...]
2018
Mirabilia, Núm. 27 (jun-dez 2018) , p. 158-171 (Special issue)
|
|
|
5.
|
|
77 p, 1.3 MB |
La Música en el Don Quijote de Miguel de Cervantes (1547-1616)
/
Cabrera Muñoz, Antonia Javiera (Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucur)
El presente artículo trata de la Música en la magna obra Don Quijote de la Mancha (1605 y 1615), escrita por Miguel de Cervantes (1547-1615) durante el Siglo de Oro español. En esta relación entre ambas Artes (Literatura y Música) dimos énfasis al personaje protagonista de la obra, Don Quijote de la Mancha, quien, en las dos partes, evoluciona su sentido musical de forma gradual hasta verse como un personaje plenamente musical en la segunda parte: la Música se hace presente en diversas actitudes suyas en varios episodios, al utilizarse de la recitación y del canto, del instrumental, del conocimiento general y hasta de la danza para mostrar sus dotes musicales. [...]
This study evaluates Music in the novel Don Quixote de La Mancha (1605 and 1615) written by Miguel de Cervantes (1547-1616) during the Spanish Golden Age. Connecting Music and Literature, we focus on the main character of the novel, Don Quixote de la Mancha. [...]
2018
Mirabilia, Núm. 27 (jun-dez 2018) , p. 60-136 (Special issue)
|
|
|
6.
|
|
21 p, 347.3 KB |
O músico e humanista Damião de Góis (1502-1574)
/
Selles, Márcio Paes (Universidade Federal Fluminense (Brasil). Laboratório de Estudos Medievais e Ibéricos)
Damião de Góis, was born in Alenquer in a family of the Portuguese nobility, grew up in the court of D. Manuel I where he had access to musical learning. Later, a diplomat under King John III had contact with Franco-Flemish music, developed in the chapels of the court of Burgundy and lived with important humanists of his time as Erasmus and Bembo. [...]
Damião de Góis, nació en Alenquer en una familia de la pequeña nobleza portuguesa, se crió en la corte del rey Manuel I, donde tuvo acceso al aprendizaje musical. Más tarde, ya un diplomático, en el gobierno de D. [...]
2018
Mirabilia, Núm. 27 (jun-dez 2018) , p. 39-59 (Special issue)
|
|
|
7.
|
|
21 p, 2.2 MB |
Angelus ou O toque da Virgem : a Música nas Cantigas de Santa Maria (séc. XIII) do rei Afonso X
/
Dantas, Bárbara
Armoniosa como una canción, la poesía galaico-portuguesa, sistematizada por la métrica del zéjel, fue la base de la poesía de las Cantigas de Santa María, compilación que contiene relatos de milagros y alabanzas a la Virgen realizada en la segunda mitad del siglo XIII a petición del rey castellano Alfonso X (1221-1284), idealizador, patrocinador y supervisor de la obra. [...]
Harmonious as a song, the Galician-Portuguese poetry, systematized by the zéjel metric, was the basis of the poetry of Cantigas de Santa Maria, a compilation that contains reports of miracles and praises to the Virgin performed in the second half of the 13th century at the request of the castilian king Alfonso X (1221-1284), creator, sponsor and supervisor of the work. [...]
2018
Mirabilia, Núm. 27 (jun-dez 2018) , p. 18-38 (Special issue)
|
|
|
8.
|
|
17 p, 1.8 MB |
As Cantigas de Santa Maria – um tesouro musical do reinado de Afonso X, o Sábio (1252-1284)
/
Mendes, Lenora Pinto (Universidade Federal Fluminense. Laboratório de Estudos Medievais e Ibéricos)
Producidas en el scriptorium alfonsino, las Cantigas de Santa María constituyen una verdadera enciclopedia de la música medieval. Inseridas en el movimiento trovadorco europeo medieval en su vertiente mariana en que la Virgen María toma el lugar de la dama de la corte. [...]
Produced in the alfonsine scriptorium, the Cantigas de Santa Maria constitute a true encyclopedia of medieval music. Inserted in the medieval European troubadour movement in its Marian aspect in which the Virgin Mary takes the place of the lady of the court. [...]
2018
Mirabilia, Núm. 27 (jun-dez 2018) , p. 1-17 (Special issue)
|
|
|
9.
|
|
14 p, 115.7 KB |
Música, ética y mística en Ramon Llull
/
Cuscó i Clarasó, Joan, 1971- (Universitat de Barcelona)
Ramon Llull es uno de los pensadores medievales que más influencia ha tenido en la cultura europea. Su proyecto de renovación de todas las ciencias es, todavía, un hito en el camino. Uno de los aspectos menos conocidos, y estudiados (aunque de joven fue juglar), es el de la presencia de la teoría musical y el de su reflexión sobre el carácter de la música en la vida humana y, sobretodo, el enlace entre la música y la mística, que son los temas que tratamos en esta comunicación. [...]
Ramon Llull was the most outstanding thinker in Catalan medieval culture. He studied and renewed all the sciences because he wanted to build a new cosmovision and a new spirituality. In this project we will see that music and love are both related, and both share a key role (like Pythagoras’ and Plato’s theories). [...]
2018
Enrahonar : quaderns de filosofia, Núm. Supplement Issue (2018) , p. 273-286
|
|
|
10.
|
|
21 p, 446.1 KB |
La col·lecció de música Baldelló : inventari, catalogació i estudi
/
Badal Pérez-Alarcón, Carles (Societat Catalana de Musicologia)
La col·lecció de música Baldelló és una recopilació de documents factícia creada a mitjan segle XX pel musicòleg i mossèn Francesc Baldelló. La col·lecció s'alimentà, bàsicament, de documents relatius a la capella de música de Santa Maria del Pi, majoritàriament del segle XIX, tot i que també se'n troben d'altres èpoques. [...]
The Baldelló Music Collection is a factitious compilation of documents which was created in the mid-20th century by the musicologist Revd. Francesc Baldelló. This collection is basically drawn from documents relating to the music chapel of Santa Maria del Pi, principally from the 19th century although it contains documents from other periods as well. [...]
2019 - 10.2436/20.1003.01.71
Revista Catalana de Musicologia, Vol. XI (2018)
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
