Resultados globales: 23 registros encontrados en 0.02 segundos.
Artículos, Encontrados 18 registros
Documentos de investigación, Encontrados 5 registros
Artículos Encontrados 18 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
12 p, 660.8 KB Traductores e intérpretes del exilio republicano en la conspiración del Hotel Lux de Moscú / Rodríguez Espinosa, Marcos (Universidad de Málaga. Departamento de Traducción e Interpretación)
Los exiliados republicanos que se establecen en la Unión Soviética con posterioridad a la guerra civil española se caracterizan por constituir un reducido colectivo de personas vinculadas a organizaciones comunistas. [...]
The Republican exiles who settled in the Soviet Union after the Spanish Civil War were a small group of people mainly composed by militants of communist organizations. For them, the USSR epitomised the dream paradise of the proletariat, as well as a distant and exotic land with an unknown language and culture. [...]

2023
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 17 (2023) (Artículos/Articles/Articles)  
2.
6 p, 170.2 KB Me gritaron negra : el cuerpo femenino en el cancionero latinoamerican / Cornavaca, María Trinidad
Este escrito propone un análisis con una perspectiva sociosemiótica del poema rítmico Me gritaron negra (1940), de la autora afroperuana Victoria Santa Cruz, para articular diálogos conflictivos y tensos con la actualidad de los movimientos y las luchas feministas en su heterogeneidad latinoamericana. [...]
This text proposes an analysis in socio‑semiotic perspective of the rhythmic poem Me gritaron negra (1940), by the AfroPeruvian author Victoria Santa Cruz, to articulate conflictive and tense dialogues with the current situation of feminist movements and struggles in their Latin American heterogeneity. [...]

2022 - 10.35659/designis.i36p185-195
DeSignis, Núm. 36 (2022) , p. 185-195 (Escenarios/Scenery)  
3.
18 p, 871.4 KB La tachadura de un yo : Memorias de la rosa (2000), Consuelo de Saint-Exupéry / Rodríguez-Corrales, Carla (Universidad de Costa Rica)
En 1946 la escritora y artista salvadoreña Consuelo Suncín Sandoval (1901-1979) escribe Memo-rias de la rosa, texto autobiográfico-memorial publicado póstumamente en el 2000, año del cen-tenario del nacimiento de su marido, el aviador y escritor francés Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). [...]
In 1946, Salvadoran woman writer and artist Consuelo Suncín Sandoval (1901-1979) writes Memorias de la rosa, an autobiographic-memorial text posthumously published in 2000, on the centenary of the birth of his husband, French aviator and writer Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). [...]

2021 - 10.1344/Lectora2021.27.4
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 27 (2021) , p. 89-106 (Dossier)  
4.
13 p, 360.6 KB Cultura y Revolución : tres notas a propósito de Memorias del subdesarrollo / Fornet, Jorge
Más allá de la multitud de interpretaciones que han generado las versiones literaria y cinematográfica de Memorias del subdesarrollo, estas tres notas pretenden acercarse al modo en que dichas versiones se insertan y hasta cierto puntoresuelven conflictos planteados al intelectual cubano en la Revolución. [...]
Més enllà de la multitud d'interpretacions que han generat les versions literàries i cinematogràfiques de Memorias del subdesarrollo, aquestes tres notes pretenen apropar-se a la manera en què aquestes versions s'insereixen i finsa cert punt resolen conflictes plantejats a l'intel·lectual cubà en la Revolució. [...]
Beyond the multitude of interpretations that have generated the novel Inconsolable Memories and its film versionMemories of underdevelopment, these three notes are intended to approach the way in which such versions are inserted and to some extent resolve conflicts raised to the Cuban intellectual in the Revolution. [...]

2021 - 10.5565/rev/mitologias.828
Mitologías hoy, Vol. 24 (2021) , p. 73-85 (Dossier)  
5.
15 p, 369.4 KB La teoría del marco de memoria-predicción y los cognits en el origen y la organización cortical del lenguaje / Martín-Pascual, Miguel Ángel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Andreu Sánchez, Celia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat)
Tradicionalmente se consideraba al lenguaje como ejemplo de fenómeno cultural y social, en contraposición a lo natural o biológico. Esta distinción de lo cultural adquirido (nurture) frente a lo natural (nature) refleja, en realidad, la brecha previa entre las dos culturas de las ciencias humanas y naturales que Snow pretendía solucionar ya en 1951. [...]
Traditionally, language was regarded as an example of a cultural and a social phenomenon, as opposed to a natural or a biological one. This distinction of culturally acquired (nurture) against the naturally (nature) reflects, in fact, the previous gap between the two cultures of human and natural sciences that Snow tried to solve since 1951. [...]

2013 - 10.7764/onomazein.28.8
Onomázein, Vol. 28 (2013) , p. 14-28  
6.
50 p, 489.3 KB La Aplicación de la Ley de Trabajo de Mujeres y Niños de 1900 en las memorias de las inspección de Trabajo (I) / Vallès Muñío, Daniel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Públic i de Ciències Historicojurídiques)
En esta primera parte del trabajo analizamos la Ley del trabajo de mujeres y niños de 1900 y su tramitación parlamentaria. A partir de la creación de la inspección de trabajo de 1906, analizamos el relato que la inspección llevó a sus Memorias anuales sobre el cumplimiento de la ley de 1900. [...]
In this first part of the paper we analyze the Women and Children's Labor Act of 1900 and its parliamentary procedure. We also analyze the historical account of the Spanish labor inspection, created on 1906, that is explained in its Annual Reports on the fulfillment of the Women and Children's Labor Act of 1900. [...]

2018 - 10.31009/IUSLabor.2018.i03.13
IUSLabor, Núm. 3 (2018) , p. 301-350  
7.
28 p, 4.5 MB El espacio insumiso. Memoriales y otros monumentos a partir del Observatorio Europeo de Memorias / Guixé, Jordi (Universitat de Barcelona. Observatori Europeu de Memòries)
Es un texto que reflexiona sobre tres ideas claves: la necesidad de considerar los procesos de memoria y sus espacios físicos y simbólicos como patrimonio colectivo europeo; la necesidad y el reto de transmitir y resignificar este patrimonio en valores sociales actuales y contemporáneos; y la voluntad más actual de hacerlo de forma transnacional, comparada y en red, a partir del ejemplo de la creación del Observatorio Europeo de memorias. [...]
This text main topic revolves around tree main ideas: the need to consider the memory and its physical/symbolic spaces as a common European heritage; the challenge of transmission and re-signification of this memory in nowadays social and contemporary values; the way to do about comparative and transnational sphere from the case study of European Observatory on Memories. [...]

2019 - 10.14201/shhcont372019936
Studia Historica. Historia Contemporánea, Vol. 37 (2019) , p. 9-36  
8.
51 p, 426.2 KB Juan Cabezón en tierras de América. "Memorias del Nuevo Mundo" de Homero Aridjis : génesis, antecedentes, proyecciones / Salazar Anglada, Aníbal (Universitat Ramon Llull)
El presente trabajo pone el foco en Memorias del Nuevo Mundo, una novela poco estudiada del mexicano Homero Aridjis, reconocido poeta y asimismo autor de novelas, relatos, piezas teatrales, ensayos, además de ser un ambientalista de renombre. [...]
The present paper focuses on Memorias del Nuevo Mundo, a little-studied novel by Homero Aridjis, a renowned Mexican poet and author of novels, stories, plays, essays, as well as being a prominent environmentalist. [...]

2019 - 10.5565/rev/nueind.43
Nuevas de Indias, Vol. 4 (2019) , p. 112-162 (Artículos)  
9.
9 p, 1.7 MB Entre memorias oficiales e identidades colectivas : la Fiesta Provincial del Inmigrante (Berisso, Argentina, 2010-2015) / Herrera, Nicolás (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas)
A partir del trabajo de campo realizado en La Fiesta Provincial del Inmigrante (Berisso, Argentina, 2010-2015), el artículo analiza el rol que poseen las memorias oficiales en la conformación de las identidades colectivas. [...]
À partir du travail de champ réalisé lors de la Fête Provinciale de l'Immigré (Berisso, Argentine, 2010-2015), cet article analyse le rôle joué par les mémoires officielles dans la conformation des identités collectives. [...]
Based on the fieldwork carried out in the Provincial Immigrant's Festival (Berisso, Argentina, 2010-2015), the article analyzes the role that official memories have in the formation of collective identities. [...]

2019 - 10.4000/amnis.4137
Amnis. Revue d'études des sociétés et cultures contemporaines Europe/Amérique, Núm. 18 (2019) , p. 1-9  
10.
9 p, 435.1 KB Un canto a la libertad : de Barcelona a la Bretaña francesa de Luisa Carnés / Samblancat Miranda, Neus (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Farmacologia, de Terapèutica i de Toxicologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca Estudis de l'Exili Literari - GEXEL
Este artículo analiza las memorias De Barcelona a la Bretaña francesa de la escritora exiliada en México Luisa Carnés (Madrid 1905-México 1964). La obra, inédita hasta su edición en 2014 por el profesor Antonio Plaza, se acompaña de un relato de la misma autora titulado La hora del odio, también inédito. [...]
This article examines the memoirs De Barcelona a la Bretaña francesa by the exiled Mexican writer Luisa Carnés (Madrid 1905-México 1964). The book, edited and published posthumously in 2014 by professor Antonio Plaza, includes La hora del odio, an unpublished short story by Luisa Carnés. [...]

2015
Laberintos. Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, Núm. 17 (2015) , p. 236-244  

Artículos : Encontrados 18 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
Documentos de investigación Encontrados 5 registros  
1.
218 p, 9.7 MB Photoresistance and electroresistance in ferroelectric tunnel junctions based on BaTiO3 and Hf0.5Zr0.5O2 / Long, Xiao ; Fina Martinez, Ignasi, dir. ; Fontcuberta i Griñó, Josep, dir.
El desenvolupament de la tecnologia de la informació s'acosta a un coll d'ampolla. Avui dia les memòries FLASH DRAM i NAND han mostrat inconvenients com la baixa retenció de la informació, temps de commutació lents i problemes de robustesa. [...]
El desarrollo de la tecnología de la información se acerca a un cuello de botella crucial debido a la limitación de la arquitectura de Von-Neumann para el almacenamiento de datos y las funciones lógicas. [...]
Informational technology development is approaching a crucial bottleneck due to the limitation of Von-Neumann architecture, for data storage and logic functions. Meanwhile, nowadays the DRAM and NAND flash memories have shown drawbacks such as data volatility, limitations of speed and endurance problem. [...]

2022  
2.
29 p, 2.9 MB An Icarus/Daedalus Dynamic : the construction of the father and of autobiographical truth in Alison Bechdel's Fun Home / García Serrano, Isabel ; Martín Alegre, Sara, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The use of archival elements in Alison Bechdel's graphic memoir Fun Home (2006) has been amply studied by critics. However, little to no attention has been given to the role of intertextuality within the memoir. [...]
El uso de elementos archivísticos en la novela gráfica Fun Home (2006), de Alison Bechdel, ha sido estudiado ampliamente por la crítica. Sin embargo, se le ha prestado poca o ninguna atención a la función de la intertextualidad dentro de estas memorias. [...]
L'ús d'elements arxivístics en la novel·la gràfica Fun Home (2006), d'Alison Bechdel, ha estat estudiat àmpliament per la crítica. Això no obstant, se li ha dedicat poca atenció a la funció que la intertextualitat té en aquestes memòries. [...]

2019
Grau en Estudis Anglesos [801]  
3.
33 p, 2.9 MB Construcción de un corpus de resúmenes y reseñas académicos y su uso como memoria de traducción de Trados / González Robleto, Stephany ; Rodríguez-Inés, Patricia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El presente trabajo de final de grado (TFG) se basa en la construcción de un corpus académico y su uso con una memoria de Trados. Este proceso comienza con la construcción de un corpus bilingüe (inglés-español), que además incluye algún texto en francés y alemán, a partir de resúmenes y reseñas de artículos que están relacionados con el campo de las lenguas para fines específicos extraídos de Ibérica, una revista científica electrónica, indexada en el Arts and Humanities Citation Index (AHCI) y en el Social Sciences Citation Index (SSCI). [...]
El present treball de final de grau (TFG) es basa en la construcció d'un corpus acadèmic i el seu ús amb una memòria de Trados. Aquest procés comença amb la construcció d'un corpus bilingüe (anglès-espanyol), que a més inclou algun text en francès i alemany, a partir de resums i ressenyes d'articles que estan relacionats amb el camp de les llengües per a fins específics extrets d'Ibérica, una revista científica electrònica, indexada a l'Arts and Humanities Citation Index (AHCI) i al Social Sciences Citation Index (SSCI). [...]
The present Degree Dissertation shows the use of an academic corpus as a Trados translation memory. The starting point is the construction of a bilingual corpus (English-Spanish), which also includes a couple of articles in French and German, of book reviews and abstracts of articles related to the field of Languages for Specific purposes (LSP) extracted from Ibérica, an electronic journal indexed in Arts and Humanities Citation Index (AHCI) and in the Social Sciences Citation Index (SSCI). [...]

2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
4.
33 p, 503.5 KB Marisabidillas y literatas del siglo XIX : de los artículos de costumbres a la Feíta de Emilia Pardo Bazán / Ausejo García, Eider ; Amores, Montserrat, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El presente trabajo se centra en el análisis del tipo de las marisabidillas o literatas ofrecido en los artículos de costumbres del siglo XIX, con el objetivo de estudiar el papel de las mujeres escritoras del periodo isabelino y de compararlo con la postura defendida por Emilia Pardo Bazán. [...]
El present treball es centra en l'anàlisi del tipus de las marisabidillas o literates ofert en els articles de costums del segle XIX, amb l'objectiu d'estudiar el paper de les dones escriptores del període isabelí i de comparar-lo amb la postura defensada per Emilia Pardo Bazán. [...]

2015
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]  
5.
155 p, 6.8 MB New features in solution derived La(0:7)Sr(0:3)MnO(3) thin films : spontaneous outcropping and nanoscale reversible resistive switching / Moreno, Cesar ; Sánchez Moreno, Álvaro, tut. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Física) ; Ocal Garcia, Carmen, dir. (Institut de Ciència de Materials de Barcelona) ; Obradors, Xavier, dir. (Institut de Ciència de Materials de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Física
Esta disertación describe las propiedades estructurales, de transporte electrónico y magnéticas básicas de películas delgadas de La0. 7Sr0. 3Mn03 (LSMO) crecidas por depósito de soluciones químicas en substratos monocristalinos. [...]
This dissertation describes the basic structural, electronic transport and magnetic properties of epitaxial La0. 7Sr0. 3Mn03 (LSMO) thin films on single crystalline substrates grown by chemical solution deposition. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2010  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.