Resultados globales: 183 registros encontrados en 0.03 segundos.
Artículos, Encontrados 167 registros
Contribuciones a jornadas y congresos, Encontrados 2 registros
Documentos de investigación, Encontrados 13 registros
Documentos gráficos y multimedia, Encontrados 1 registros
Fondos personales e institucionales, Encontrados 1 registros
Artículos Encontrados 167 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
8 p, 900.1 KB Su alteza Imperial / Acquarelli, Luca (Universidad de Lille)
El artículo analiza la historia del obelisco de Axum y de su reciente restitución a Etiopía en términos del valor político de la memoria ligada a un objeto patrimonial controvertido. Pensando al "olvido" siguiendo los estudios de Lotman, el articulo entreteje un análisis semiótico sobre la sintaxis urbana y de instalación del obelisco en Roma, a través de las varias risemantizaciones que la estela ha experimentado durante sus casi setenta años vividos en Italia.
The article analyzes the history of the Axum obelisk and its recent restitution to Ethiopia in terms of the political value of the memory linked to a controversial asset. " Thinking of "forgetfulness" like Lotman's studies, the article weaves a semiotic analysis on the urban syntax and installation of the obelisk in Rome through the various re-sowings that the stele has experienced during its almost 70 years lived in Italy.

2018
Designis, Núm. 28 (Enero-Junio 2018) , p. 31-45  
2.
6 p, 115.2 KB El surgimiento de comunidades volátiles : relatos salvajes de Damián Szifrón / Olivera-Williams, María Rosa (University of Notre Dame)
Este artículo remite a la producción cinematográfica argentina y chilena que contribuyó a marcar los hitos de "los estudios de la memoria" en y del Cono Sur. En este contexto se estudia el exitoso largometraje de 2014 del argentino Szifrón, Relatos salvajes, para probar la hipótesis de que las seis historias individuales que lo integran como representaciones de nuevas comunidades volátiles reclaman un concepto más abarcador y real de la justicia al materializar el debilitamiento de la clase media como tropo amortiguador de las pulsiones humanas y del antagonismo entre los que tienen todo y los que no tienen nada.
This article refers to the Argentine and Chilean cinematographic production that contributed to mark the milestones of "memory studies" in and of the Southern Cone. In this context, I study Szifron's 2014 successful feature film, Wild Tales, in order to prove the hypothesis that the six individual stories that made up the film as representations of new volatile communities claim for a more encompassing and real concept of justice upon materialize the weakening of the middle-class as a buffering trope of human drives and antagonism between those who have everything and those who have nothing.

2017
Designis, Núm. 27 (Julio-Diciembre 2017) , p. 95-104  
3.
5 p, 115.9 KB Aproximaciones a dos redes transmediáticas de la memoria colectiva del stronismo en Ejercicios de memoria de Paz Encina / López Petzoldt, Bruno (Universidade Federal da Integração Latino-Americana)
La película documental Ejercicios de memoria (2016) trata de la historia del médico paraguayo Agustín Goiburú Giménez capturado en 1977 durante su exilio en Argentina y hasta hoy desaparecido. En el conocido "caso Goiburú" convergen diversas prácticas represivas y crímenes cometidos por el régimen del general Alfredo Stroessner contra sus enemigos y opositores durante la dictadura en Paraguay (1954-1989). [...]
The documentary film Ejercicios de memoria (2016) tells the story of the Paraguayan doctor Augustín Goiburú Giménez, who was captured in 1977 during his exile in Argentina and disappeared until today. [...]

2017
Designis, Núm. 27 (Julio-Diciembre 2017) , p. 85-93  
4.
7 p, 114.4 KB La Política de la Memoria : recordando la Cuba pre-revolucionaria / Lohmeier, Christine
Este artículo analiza la política de memoria de las emisoras de radio en Miami en los años sesenta y setenta. Estos programas de radio estuvieron dominados por las narrativas de los primeros exiliados que llegaron a Estados Unidos después de la revolución cubana. [...]
This article analyses the memory politics of Spanish-language radio stations in Miami in the 1960s and 1970s. That radio programmes of that era were dominated by the narratives of frst Cuban migrants arriving in the US after the Cuban revolution. [...]

2017
Designis, Núm. 26 (Enero-Junio 2017) , p. 87-99  
5.
9 p, 96.0 KB Notas de la semiosfera de los cómics de superhéroes / Serra, Marcello (Universidad Carlos III)
Los cómics de superhéroes dan forma a complejos universos imaginarios, cuyo funcionamiento semiótico general puede ser descrito por la semiótica de Iuri Lotman y, en particular, por su concepto de semiosfera. [...]
Superhero comics are organized like complex narrative universes. For this reason, its general semiotic functioning can be described by the Yuri Lotman's semiotic theory and, in particular, by his concept of semiosphere. [...]

2015
Designis, Núm. 23 (Julio-Diciembre 2015) , p. 73-81  
6.
12 p, 272.5 KB La reelaboración del mito como apropiación de la memoria andina en Baladas peruanas de González Prada / Huarcaya Gutierrez, Evelyn Isamar (Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Perú))
En este artículo, se tiene como hipótesis que a partir de la implementación del elemento del mito dentro de la composición de las piezas poéticas de Baladas peruanas, se produce una apropiación de la memoria andina. [...]
In this article, it is hypothesized that from the implementation of the myth element within the composition of the poetic pieces of Baladas peruanas, there is an appropriation of the Andean memory. That is to say, through textualization strategies such as the dedication, the citation and the epigraph, Prada legitimates in Baladas peruanas a mythical way of thinking the world and inserts it within a context of greater roots like the Western European. [...]
En aquest article, es té com a hipòtesis que a partir de la implementació de l'element del mite dins de la composició de les peces de les peces poètiques de Baladas peruanas, es produeix una apropiació de la memòria andina. [...]

2019 - 10.5565/rev/mitologias.603
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 75-86 (Dossier)  
7.
25 p, 203.2 KB Rompiendo el silencio : aportes desde la antropología chilena al campo de estudios de la memoria / Bustamante Danilo, Javiera (Universidad Alberto Hurtado)
El artículo reflexiona en torno a dos campos de acción: la antropología como disciplina y la memoria como temática de interés para los estudios de la antropología en Chile. El objetivo es comprender a la antropología como una disciplina cuya metodología y enfoque comprensivo e interpretativo puede aportar de forma sustancial al campo de estudios de la memoria del pasado reciente. [...]
The article reflects about two areas of action: anthropology as a discipline and memory as a theme of interest to the studies of anthropology in Chile. The objective is to understand anthropology as a discipline whose methodology and comprehensive and interpretive approach can contribute substantially to the field of memory studies of the recent past. [...]

2019 - 10.5565/rev/athenea.2191
Athenea digital : revista de pensamiento e investigación social, Vol. 19 Núm. 2 (2019) , e. 2191 (Artículos)  
8.
12 p, 203.0 KB Experiencia y materialidad en lugares de memoria colectiva en Chile / Montenegro Martínez, Marisela (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Social) ; Piper Shafir, Isabel (Universidad de Chile. Departamento de Psicología) ; Fernández Droguett, Roberto (Pontificia Universidad Católica de Chile. Departamento de Psicología) ; Sepúlveda Galeas, Mauricio (Universitat Rovira i Virgili. Departament de Psicologia)
Los monumentos y lugares de memoria construidos en Chile para recordar las violaciones a los derechos humanos durante la dictadura militar (1973- 1990) contribuyen a la construcción de versiones hegemónicas sobre dichos acontecimientos. [...]
The monuments and places of memory built in Chile to remember the human rights violations that occurred during the military dictatorship (1973-1990) contribute to the construction of hegemonic versions of these events. [...]

2015 - 10.11144/Javeriana.up14-5.emlm
Universitas psychologica, Vol. 14, núm. 5 (2015) , p. 1723-1734  
9.
Post-editing neural machine translation versus translation memory segments / Sánchez-Gijón, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Moorkens, Joss (Dublin City University) ; Way, Andy (Dublin City University)
The use of neural machine translation (NMT) in a professional scenario implies a number of challenges despite growing evidence that, in language combinations such as English to Spanish, NMT output quality has already outperformed statistical machine translation in terms of automatic metric scores. [...]
2019 - 10.1007/s10590-019-09232-x
Machine translation, 2019, p. 1-29  
10.
26 p, 124.3 KB La recepción crítica del estreno de Himmelweg, de Juan Mayorga, en Madrid / Aznar Soler, Manuel, 1951- (Universitat Autònoma de Barcelona. Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL))
Este trabajo presenta un recorrido por la recepción crítica de Himmelweg, obra del autor español Juan Mayorga que versa sobre el Holocausto judío. Tras su estreno en Málaga el año anterior, Himmelweg llegaba al teatro María Guerrero de Madrid en 2004. [...]
This article proposes an overview of the critical reception of Himmelweg, a play on the Holoacaust by Spanish playwright Juan Mayorga. After having been premiered in Málaga the year before, Himmelweg was presented at the Madrid María Guerrero theatre in 2004. [...]

2016 - 10.11606/issn.2317-9651.v0i12p180-205
Caracol, Núm. 12 (2016) , p. 180-205  

Artículos : Encontrados 167 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
Contribuciones a jornadas y congresos Encontrados 2 registros  
1.
1 p, 319.9 KB Perception vs. acceptability of TM and NMT output : what do translators prefer? / Sánchez-Gijón, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup Tradumàtica) ; Moorkens, Joss (Dublin City University) ; Way, Andy (Dublin City University)
This paper reports the results of two studies carried out with two different group of professional translators to find out how professionals perceive and accept NMT in comparison with TM. The first group translated and post-edited segments from English into German, and the second group from English into Spanish. [...]
2018
Annual Conferences of the European Association of Machine Translation. Alacant, 21è : 2018  
2.
9 p, 645.7 KB FM-index on GPU : a cooperative scheme to reduce memory footprint / Chacón de San Baldomero, Alejandro (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Marco-Sola, Santiago (Centre Nacional d'Anàlisi Genòmica)
The FM-index is a data structure which is seeing more and more pervasive use, in particular in the field of highthroughput bioinformatics. Algorithms based on it show a pseudo-random memory access pattern. [...]
2014 - 10.1109/ISPA.2014.10
ISPA : IEEE International Symposium on Parallel and Distributed Processing with Applications. Milà, Itàlia, 12è : 2014  

Documentos de investigación Encontrados 13 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
27 p, 18.5 MB Com processem la información quan la nostra vida està en risc? / Boned Garau, Jaume ; Castellà Mate, Judit (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Psicologia
El present treball estudia els efectes de l'activació i l'alerta (Arousal) davant una situació de risc sobre les capacitats cognitives. A més s'investiga com aquests efectes es veuen modulats per estats emocionals positius o negatius (valència). [...]
The present study explores the effects of activation and alert (Arousal) when facing a situation of risk over cognitive capacities. It also investigates how these effects are modulated by either positive or negative emotional states (valence). [...]

2018
Graduat o Graduada en Psicologia [954]  
2.
9 p, 1.1 MB Mètodes d'eficiència aplicats a les xarxes neuronals / Bosch Sepulveda, David ; Serrat Gual, Joan, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
L'objectiu d'aquest projecte es basa en estudiar l'aplicació de mètodes d'eficiència sobre les xarxes neurals, els quals busquen rebaixar els requeriments computacionals necessaris per a processar una xarxa. [...]
The aim of the study relies on the research of the of known efficiency methods applied on a neural network that reduces the computational requirements for processing a network. Specifically, the pruning of connections and the quantization of the parameters. [...]
El objetivo de este trabajo se basa en estudiar la aplicación de métodos de eficiencia sobre las redes neuronales, los cuales buscan rebajar los requerimientos computacionales necesarios para processar una red. [...]

2018-02-13
Enginyeria Informàtica [958]  
3.
28 p, 367.8 KB The function of historical memory in Crabwalk by Günter Grass and Soldiers of Salamis by Javier Cercas / Cabrera Vert, Irene ; Springer, Bernd, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística.) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This project discusses the way in which Germany and Spain dealt with historical memory after a traumatic past. It also analyses two novels aimed to preserve this historical memory: Crabwalk by Günter Grass (2001) and Soldiers of Salamis by Javier Cercas (2001). [...]
Aquest projecte tracta sobre la manera en què Alemanya i Espanya van fer front a la seva memòria històrica després d'un passat traumàtic. També analitza dues noveles destinades a la preservació d'aquesta memòria històrica: Crabwalk de Günter Grass (2001) i Soldiers of Salamis de Javier Cercas (2001). [...]

2016
Graduat o Graduada en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]  
4.
61 p, 1.2 MB Interpretación simultánea : el camino hacia la profesionalización / Domínguez Hernando, Elena ; Stampa García-Ormaechea, Maria Guiomar, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este TFG se inicia en el estudio académico de la interpretación de conferencias, concretamente en la modalidad de simultánea. Para ello, se empieza siguiendo el recorrido de las investigaciones que se han realizado al respecto a lo largo del siglo XX y se analizan las competencias que deben estar presentes en el perfil de un intérprete. [...]
Aquest TFG s'inicia en l'estudi acadèmic de la interpretació de conferències, concretament en la modalitat de simultània. Amb aquest motiu, es comença seguint el recorregut de les investigacions que s'han realitzat al respecte al llarg del segle XX i s'analitzen les competències que han d'estar presents al perfil d'un intèrpret. [...]
This End of Degree Paper intends to do an academic study about conference interpretation, specifically about simultaneous interpretation. For this purpose, it starts following the path of several investigations carried out during the 20th century. [...]

2016
Traducció i Interpretació [1202]  
5.
33 p, 2.8 MB Construcción de un corpus de resúmenes y reseñas académicos y su uso como memoria de traducción de Trados / González Robleto, Stephany ; Rodríguez-Inés, Patricia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El presente trabajo de final de grado (TFG) se basa en la construcción de un corpus académico y su uso con una memoria de Trados. Este proceso comienza con la construcción de un corpus bilingüe (inglés-español), que además incluye algún texto en francés y alemán, a partir de resúmenes y reseñas de artículos que están relacionados con el campo de las lenguas para fines específicos extraídos de Ibérica, una revista científica electrónica, indexada en el Arts and Humanities Citation Index (AHCI) y en el Social Sciences Citation Index (SSCI). [...]
El present treball de final de grau (TFG) es basa en la construcció d'un corpus acadèmic i el seu ús amb una memòria de Trados. Aquest procés comença amb la construcció d'un corpus bilingüe (anglès-espanyol), que a més inclou algun text en francès i alemany, a partir de resums i ressenyes d'articles que estan relacionats amb el camp de les llengües per a fins específics extrets d'Ibérica, una revista científica electrònica, indexada a l'Arts and Humanities Citation Index (AHCI) i al Social Sciences Citation Index (SSCI). [...]
The present Degree Dissertation shows the use of an academic corpus as a Trados translation memory. The starting point is the construction of a bilingual corpus (English-Spanish), which also includes a couple of articles in French and German, of book reviews and abstracts of articles related to the field of Languages for Specific purposes (LSP) extracted from Ibérica, an electronic journal indexed in Arts and Humanities Citation Index (AHCI) and in the Social Sciences Citation Index (SSCI). [...]

2015
Traducció i Interpretació [1202]  
6.
1 p, 1.6 MB Role of dentate gyrus adult-born neurons in hippocampus-dependent learning and memory / Agulló Campello, Juan Manuel ; Martí Clúa, Joaquim, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Cel·lular, de Fisiologia i d'Immunologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
2015
Graduat o Graduada en Ciències Biomèdiques [832]  
7.
1 p, 377.5 KB Burundanga: myth or reality? : pharmacological analysis about the scopolamine / Conca Micó, Lluís ; Vivas Sabido, Nuria María, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Farmacologia, de Terapèutica i de Toxicologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
2015
Graduat o Graduada en Biotecnologia [815]  
8.
241 p, 4.3 MB Las formas de la memoria en la historiografía griega del siglo III romano. Utilización del recuerdo en Dion Casio y Herodiano / Urrutia Muñoz, Néstor ; Cortadella, Jordi, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015  
9.
298 p, 1.7 MB Teatro la candelaria: memoria y presente del teatro colombiano. (Perfil de su poética con énfasis en las obras de la primera década del siglo XXI) / Esquivel, Catalina ; Molina, Víctor, (Molina i Escobar) dir. ; Foguet i Boreu, Francesc, tutor (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Art i de Musicologia
El teatro La Candelaria de Bogotá está estrechamente ligado a los inicios de la historia del teatro moderno en Colombia. La teoría y la práctica que el grupo ha desarrollado en torno a la creación colectiva son ampliamente reconocidas en el ámbito teatral latinoamericano. [...]
Theatre La Candelaria Bogota is closely linked to the early history of modern theater in Colombia. The theory and practice the group has developed around the collective creation are widely recognized in the Latin American theatrical field. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2014  
10.
111 p, 1.8 MB Role of the transcriptional coactivator Crtc1 on hippocampal-dependent associative memory Papel del coactivadortranscripcional Crtc1 en la memoria asociativa dependiente de hipocampo / Chen, Meng ; Saura Antolín, Carlos A., (Carlos Alberto), dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i Biologia Molecular) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i Biologia Molecular
La enfermedad de Alzheimer (EA) es un trastorno neurodegenerativo y la principal causa de demencia en la vejez. El deterioro cognitivo en la EA se correlaciona con la disfunción sináptica y la pérdida de neuronas. [...]
Alzheimer's disease (AD) is an age-dependent neurodegenerative disorder and the main cause of dementia in the elderly. Cognitive decline in AD correlates with synaptic dysfunction and neuron loss. Besides the classical episodic memory impairment symptoms, dementia patients develop deficits in encoding and retrieval of emotional associative memory and fear conditioning. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2014  

Documentos de investigación : Encontrados 13 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
Documentos gráficos y multimedia Encontrados 1 registros  
1.
17 p, 444.3 KB La memoria oral : Peixa, el último trampero del Montnegre / Fàbregas i Comadran, Xavier
De las monterías de venados en las manchas de Sierra Morena, al cazador solitario de chochas, en un oscuro sot de los húmedos bosques de las Guilleries, diversos autores han estudiado la caza desde un punto de vista antropológico, sociológico e histórico. [...]
De les monterías de cèrvols a les manchas de Sierra Morena, al caçador solitari de becades, en un fosc sot dels humits boscos de les Guilleries, diversos autors han estudiat la caça des d'un punt de vista antropològic, sociològic i històric. [...]

2018
44 documentos

Fondos personales e institucionales Encontrados 1 registros  
1.
17 p, 444.3 KB La memoria oral : Peixa, el último trampero del Montnegre / Fàbregas i Comadran, Xavier
De las monterías de venados en las manchas de Sierra Morena, al cazador solitario de chochas, en un oscuro sot de los húmedos bosques de las Guilleries, diversos autores han estudiado la caza desde un punto de vista antropológico, sociológico e histórico. [...]
De les monterías de cèrvols a les manchas de Sierra Morena, al caçador solitari de becades, en un fosc sot dels humits boscos de les Guilleries, diversos autors han estudiat la caça des d'un punt de vista antropològic, sociològic i històric. [...]

2018
44 documentos

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.