Resultados globales: 37 registros encontrados en 0.02 segundos.
Artículos, Encontrados 8 registros
Fondos personales e institucionales, Encontrados 29 registros
Artículos Encontrados 8 registros  
1.
6 p, 417.6 KB Des de The London Scene fins a Londres / Castanyo, Eduard
The London Scene és una obra breu (77 pàgines en català) que consta de sis articles de Virginia Woolf sobre Londres, escrits per a la revista Good Housekeeping. No hi ha el monòleg interior en la mesura que podem trobar-lo en altres obres de Woolf, ni tampoc la complexitat en les oracions. [...]
The London Scene is a short book (77 pages in its Catalan edition), six articles which Virginia Woolf wrote for Good Housekeeping. The stream of consciousness found in other works by Virginia Woolf will not be found here, and neither will the intricacy of text structure. [...]

2014
Quaderns : revista de traducció, Núm. 21 (2014) , p. 111-116  
2.
13 p, 192.1 KB La mirada literaria de Montserrat Roig : Digues que m'estimes encara que sigui mentida / Julià, Lluïsa
L'article presenta la posició literària de Montserrat Roig a través de l'evolució de la seva obra: de la voluntat primera de recuperar la memòria històrica a la posició posterior en què Roig reflexiona sobre el seu univers personal, de dona i narradora, i analitza la societat cultural en què s'inscriu. [...]
El artículo presenta la posición literaria de Montserrat Roig a través de la evolución de su obra: desde la recuperación de la memoria histórica primero a la posición posterior en la que Roig reflexiona sobre su universo personal, de mujer y narradora, y analiza la sociedad cultural donde se inscribe. [...]
This article presents the literary position of Montserrat Roig through the evolution of her works: from the recuperation of historical memory to a subsequent stance in which she reflects on her personal universe, as woman and as narrator, and analyzes the cultural society to which she belongs. [...]

2012 - 10.2436/20.8020.01.46
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 18 (2012) , p. 213-225  
3.
9 p, 203.2 KB Mercè Rodoreda: dues conferències radiades durant la guerra civil / Rodoreda, Mercè ; Campillo, Maria, ed.
1994
Els Marges, Núm. 51 (Desembre 1994) , p. 53-61  
4.
2 p, 53.4 KB Mercè Rodoreda, 'Isabel i Maria' / Castellanos, Jordi (1946-2012) (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
1992
Els Marges, Núm. 46 (Juliol 1992) , p. 125-126  
5.
2 p, 78.1 KB Mercè Rodoreda: la realitat i els miralls / Campillo, Maria
Sobre la relació home - món de la novel·la 'Viatges i flors'.
1981
Els Marges, Núm. 21 (Gener 1981) , p. 129-130  
6.
4 p, 207.5 KB Notes sobre el tema del "paradís perdut" en la novel·la catalana d'entreguerres / Campillo, Maria
1979
Els Marges, Núm. 15 (Gener 1979) , p. 105-108  
7.
11 p, 82.5 KB La primavera de Rodoreda : una nova vida en anglès / Tennent, Martha
Aquest treball té per objecte descriure l'experiència de traduir a l'anglès alguns dels Vint-i-dos contes i la novel·la La mort i la primavera de Mercè Rodoreda. Tot analitzant el fenomen de la traducció als Estats Units, s'examinen les dificultats amb què ha comptat la publicació d'una obra catalana en l'àmbit cultural anglòfon, però també els fruits que aquesta ha reportat. [...]
This article discusses the experience of translating certain works by Mercè Rodoreda into English: a group of short stories from the collection Vint-i-dos contes/Twenty-two Stories and the novel La mort i la primavera/Death in Spring. [...]

2011
Quaderns : revista de traducció, Núm. 18 (2011) , p. 221-231  
8.
16 p, 125.2 KB La tristeza en La plaça del Diamant : una aproximación discursiva y traductológica / Cunillera Domènech, Montserrat
En La plaça del Diamant (1962), de Mercè Rodoreda, el mundo afectivo ocupa un lugar central. El presente estudio se propone analizar la manifestación de la tristeza a través del seguimiento de tres unidades léxicas que aparecen frecuentemente en esta obra: mal, pena y tristesa. [...]
In Mercè Rodoreda's La plaça del Diamant (1962), the affective world plays such an important role. This paper aims to explore the expression of sadness by analyzing three lexical units that appear frequently in this novel: mal, pena and tristesa. [...]

2009
Quaderns : revista de traducció, N. 16 (2009) p. 211-226  

Fondos personales e institucionales Encontrados 29 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
1 p, 711.9 KB Premis ciutat de Barcelona / Riera, Ignasi
18 setembre 1980.  
2.
1 p, 680.5 KB Joan Oliver y Mercè Rodoreda, Premios Ciutat de Barcelona. Enric Sopena, galardonado por su tarea en la radio
11 setembre 1980.  
3.
1 p, 1.7 MB Entre los ganadores del 'Premi Ciutat de Barcelona' Joan Oliver, la Rodoreda, J. A. Goytisolo y Els Joglars / Gabancho, Patricia
11 setembre 1980.  
4.
1 p, 1.5 MB Premios ciudad de Barcelona 1980
11 setembre 1980.  
5.
1 p, 677.6 KB Mercè Rodoreda y Goytisolo, premios Ciutat de Barcelona, con Bofill, Joan Oliver, Enric Sopena y Els Joglars
10 agost 1980.  
6.
2 p, 1.8 MB Posar bastons a les rodes / Arbonès, Jordi
Article publicat al Butlletí de notícies de l'Obra cultural catalana (núm. 65).
juny 1983.  
7.
3 p, 1.4 MB Carta manuscrita de Núria Folch i Pi a Bernard Lesfargues / Folch i Pi, Núria
Núria Folch escriu a Bernard Lesfagues que està molt enfeinada intentant acabar la publicació de Cartes de la guerra i la 4a edició de La Mort i la primavera.
Barcelona , 20 juny 1986.  
8.
1 p, 479.5 KB Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues / Sales, Joan
J. Sales demana una resposta a B. Lesfargues sobre la possibilitat de publicar La plaça de Diamant, per Gallimard. Li avança que hi ha una agent literària a França que vol adquirir els drets, Helena Strassova.
Barcelona , 4 gener 1963.  
9.
2 p, 971.2 KB Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues / Sales, Joan
J. Sales comunica a B. Lesfargues que la situació produïda pel processament judicial continua igual. Li demana que faci el màxim de ressò de la situació. També li torna a parlar de l'edició francesa de La plaça del Diamant a fi de concretar l'editorial. [...]
Barcelona , 15 gener 1963.  
10.
2 p, 1.2 MB Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues / Sales, Joan
J. Sales comenta a B. Lesfargues les crítiques aparegudes a França sobre Incerta glòria i la literatura catalana. J. Sales remarca de nou la qualitat i bondat literària de La plaça del Diamant i la viabilitat d'editar-la en francès. [...]
Barcelona , 18 gener 1963.  

Fondos personales e institucionales : Encontrados 29 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.