Resultats globals: 52 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 27 registres trobats
Documents de recerca, 25 registres trobats
Articles 27 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
19 p, 272.6 KB "Por arte buena" y "con grand braveza" : variación locucional y fraseometría en el Poema de Alfonso XI / Pla Colomer, Francisco Pedro (Universidad de Jaén)
El estado defectuoso del único testimonio conservado del Poema de Alfonso XI, caracterizado por presentar alteraciones métricas, así como rimas que parecen haber sido modificadas por la supuesta dialectalización textual, dificulta su adscripción lingüística. [...]
The defective state of the only preserved testimony of the Poema de Alfonso XI, characterized by metrical alterations, as well as rhymes that seem to have been modified by the supposed textual dialectalization, creates difficulties to ensure its linguistic ascription. [...]

2022 - 10.5565/rev/fraseolex.45
Fraseolex, Vol. 1 (2022) , p. 26-44 (Artículos)  
2.
7 p, 992.7 KB Comparison of complexity metrics for multi-institutional evaluations of treatment plans in radiotherapy / Hernandez Masgrau, Victor (Hospital Universitari Sant Joan de Reus (Tarragona)) ; Saez, Jordi (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Pasler, Marlies (Lake Constance Radiation Oncology Center Singen-Friedrichshafen) ; Jurado-Bruggeman, Diego (Institut Català d'Oncologia) ; Jornet, Nuria (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Universitat Autònoma de Barcelona
It is known that intensity-modulated radiotherapy plans that are highly complex might be less accurate in dose calculation and treatment delivery. Multiple complexity metrics have been proposed, but the relationships between them have not been thoroughly investigated. [...]
2018 - 10.1016/j.phro.2018.02.002
Physics and Imaging in Radiation Oncology, Vol. 5 (january 2018) , p. 37-43  
3.
8 p, 359.9 KB What is plan quality in radiotherapy? The importance of evaluating dose metrics, complexity, and robustness of treatment plans / Hernandez Masgrau, Victor (Hospital Sant Joan de Reus) ; Hansen, Christian Rønn (Aarhus University Hospital (Aarhus, Dinamarca)) ; Widesott, Lamberto (Centro di protonterapia) ; Bäck, Anna (Sahlgrenska Academy at the University of Gothenburg) ; Canters, Richard (Maastricht University Medical Centre+) ; Fusella, Marco (Veneto Institute of Oncology IOV - IRCCS) ; Götstedt, Julia (University of Gothenburg) ; Jurado-Bruggeman, Diego (Institut Català d'Oncologia) ; Mukumoto, Nobutaka (Kyoto University) ; Kaplan, Laura Patricia (Aarhus University Hospital (Aarhus, Dinamarca)) ; Koniarova, Irena (National Radiation Protection Institute) ; Piotrowski, Tomasz (Greater Poland Cancer Centre) ; Placidi, Lorenzo (Fondazione Policlinico Universitario "A. Gemelli" IRCCS) ; Vaniqui, Ana (Maastricht University Medical Centre+) ; Jornet, Nuria (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Plan evaluation is a key step in the radiotherapy treatment workflow. Central to this step is the assessment of treatment plan quality. Hence, it is important to agree on what we mean by plan quality and to be fully aware of which parameters it depends on. [...]
2020 - 10.1016/j.radonc.2020.09.038
Radiotherapy and Oncology, Vol. 153 (december 2020) , p. 26-33  
4.
11 p, 542.7 KB The politics of good enough data. Developments, dilemmas and deadlocks in the production of global learning metrics / Fontdevila, Clara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia)
The indicator framework established for the monitoring of SDG4 is unambiguous on the need to advance in the production of global learning data. However, the production of SDG4 learning metrics has been riddled with technical and political difficulties. [...]
2023 - 10.1016/j.ijedudev.2022.102684
International Journal of Educational Development, Vol. 96 (january 2023) , article number 102684  
5.
25 p, 772.5 KB "La paciencia en la fortuna" : una obra de Claramonte erróneamente atribuida a Lope de Vega / Ferreira Barrocal, Jorge (Universidad de Valladolid)
En este trabajo vamos a estudiar la determinación de autoría de una obra asociada recientemente al Fénix de los ingenios: La paciencia en la fortuna. La pieza contiene un número considerable de indicios que la hacen merecedora de pertenecer a Lope, como el hecho de contar con la aprobación de Gracián Dantisco, las alusiones al duque de Lerma, la «traza» de la «lujuria del déspota» o el encomio a la estirpe aragonesa de los Moncada. [...]
In this work we are going to study the determination of authorship of a work recently associated with "El Fénix de los ingenios": La paciencia en la fortuna. The piece contains a considerable number of indications that make it worthy of belonging to Lope, such as the fact that it had the approval of Gracián Dantisco, the allusions to the Duke of Lerma, the «traza» of the «lujuria del déspota» or the praise to the Aragonese lineage of the Moncada. [...]

2023 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.453
Anuario Lope de Vega, Vol. 29 (2023) , p. 199-223 (Artículos. Sección miscelánea)  
6.
25 p, 659.4 KB Ritmo e inteligencia artificial : nuevas perspectivas sobre teatro lopesco desde las Humanidades Digitales / Kroll, Simon (Universität Wien) ; Sanz-Lázaro, Fernando (Universität Wien)
Se analiza con un nuevo método de humanidades digitales diferentes aspectos de la obra teatral de Lope de Vega. De esta manera se presentan las nuevas herramientas escritas para analizar desde una perspectiva distante aspectos métricos de los textos. [...]
This article analyses different aspects of Lope de Vega's plays using new digital methods. In this way, new written tools are presented to analyse metrical aspects of the texts from a distant perspective. [...]

2023 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.491
Anuario Lope de Vega, Vol. 29 (2023) , p. 351-375 (Artículos. Sección miscelánea)  
7.
11 p, 1.0 MB IgIDivA : immunoglobulin intraclonal diversification analysis / Zaragoza-Infante, Laura (Aristotle University of Thessalonik) ; Junet, Valentin (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Biotecnologia i de Biomedicina "Vicent Villar Palasí") ; Pechlivanis, Nikos (Centre for Research and Technology Hellas (Tessalònica, Grècia)) ; Fragkouli, Styliani-Christina (Centre for Research and Technology Hellas (Tessalònica, Grècia)) ; Amprachamian, Serovpe (Centre for Research and Technology Hellas (Tessalònica, Grècia)) ; Koletsa, Triantafyllia (Aristotle University of Thessaloniki) ; Chatzidimitriou, Anastasia (Centre for Research and Technology Hellas (Tessalònica, Grècia)) ; Papaioannou, Maria (Aristotle University of Thessaloniki) ; Stamatopoulos, Kostas (Centre for Research and Technology Hellas (Tessalònica, Grècia)) ; Agathangelidis, Andreas (University of Athens) ; Psomopoulos, Fotis (Centre for Research and Technology Hellas (Tessalònica, Grècia))
Intraclonal diversification (ID) within the immunoglobulin (IG) genes expressed by B cell clones arises due to ongoing somatic hypermutation (SHM) in a context of continuous interactions with antigen(s). [...]
2022 - 10.1093/bib/bbac349
Briefings in Bioinformatics, Vol. 23, Issue 5 (September 2022) , art. bbac349  
8.
23 p, 7.9 MB Greenery in urban morphology : a comparative analysis of differences in urban green space accessibility for various urban structures across European cities / Łaszkiewicz, Edyta (University of Łódź. Faculty of Economics and Sociology) ; Wolff, Manuel (Humboldt-Universität zu Berlin. Department of Geography) ; Andersson, Erik (Stockholm University. Stockholm Resilience Centre) ; Kronenberg, Jakub (University of Łódź. Faculty of Economics and Sociology) ; Barton, David N. (Norwegian Institute for Nature Research) ; Haase, Dagmar (Helmholtz Centre for Environmental Research) ; Langemeyer, Johannes (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Baró Porras, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; McPhearson, Timon (The New School. Urban Systems Lab)
The understanding of urban social-ecological systems requires integrated and interdisciplinary methods. This paper explores differences in the accessibility of urban green spaces (UGS) based on urban morphology. [...]
2022 - 10.5751/ES-13453-270322
Ecology and society, Vol. 27, issue 3 (Sep. 2022) , art. 22  
9.
26 p, 433.9 KB Human evaluation of three machine translation systems : from quality to attitudes by professional translators / Fernández Torné, Ana (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Matamala, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
This article aims to compare three machine translation systems with a focus on human evaluation. The systems under analysis are a domain-adapted statistical machine translation system, a domain-adapted neural machine translation system and a generic machine translation system. [...]
En este artículo se comparan tres sistemas de traducción automática poniendo especial atención en la evaluación humana. Los sistemas analizados son un sistema estadístico de traducción automática con adaptación al dominio, un sistema neuronal de traducción automática con adaptación al dominio y un sistema de traducción automática genérico. [...]

2021 - 10.35869/VIAL.V0I18.3366
VIAL. Vigo International Journal of Applied Linguistics, 2021, p. 97-122  
10.
13 p, 1.2 MB Don't miss the mismatch : investigating the objective function mismatch for unsupervised representation learning / Stuhr, Bonifaz (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Brauer, Jürgen (University of Applied Sciences Kempten. Department of Computer Science)
Finding general evaluation metrics for unsupervised representation learning techniques is a challenging open research question, which recently has become more and more necessary due to the increasing interest in unsupervised methods. [...]
2022 - 10.1007/s00521-022-07031-9
Neural Computing and Applications, Published online February 2022  

Articles : 27 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents de recerca 25 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
13 p, 1011.4 KB Compresibilidad de las imágenes / Abascal Jiménez, Alejandro ; Serra Sagristà, Joan, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
El trabajo consiste en tres partes diferentes pero relacionadas entre sí. Primero se profundiza el estudio de la compresibilidad de datos 1D y 2D. Esto incluye entender qué es la compresibilidad y por qué la entropía de Shannon no sirve a nuestros objetivos. [...]
The work has been divided into three different but related parts. Firstly, an in-depth study of 1D and 2D data compressibility is carried out. This includes understanding what is compressibility and why Shannon's entropy is not useful for our purposes. [...]
El treball consisteix en tres parts diferents però relacionades entre si. Primer s'aprofundeix l'estudi de la compressibilitat de dades 1D i 2D. Això inclou entendre què és la compressibilitat i per què l'entropia de Shannon no serveix als nostres objectius. [...]

2023
Enginyeria Informàtica [958]  
2.
328 p, 2.1 MB Global governance as promise-making. Negotiating and monitoring learning goals in the time of SDGs / Fontdevila Puig, Clara ; Verger, Antoni, dir.
Aquesta tesi té com a objectiu examinar els processos d'establiment d'objectius globals en educació mitjançant un estudi de cas de la negociació l'Objectiu de Desenvolupament Sostenible 4 (ODS4). [...]
Esta tesis tiene como objetivo examinar los procesos de establecimiento de objetivos globales en educación mediante un estudio de caso de la negociación del Objetivo de Desarrollo Sostenible 4 (ODS4). [...]
This dissertation aims to examine processes of global goal-setting in education through a case study of the negotiation of Sustainable Development Goal 4 (SDG4). Goal- and target-setting have a long history in the field of education - while the Millennium Development Goals (MDGs) and the six Education For All (EFA) goals feature among the most well-known episodes, the practice of goal-setting in education dates back at least as far as the 1960s. [...]

2021  
3.
126 p, 1.6 MB Millora d'un sistema de traducció basat en regles : extracció aleatòria de piulades; automatització de la traducció En > CA mitjançant Apertium, i avaluació de la qualitat amb mètriques automàtiques / Garcia Moré, Èric ; Martín Mor, Adrià, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball descriu un projecte de col·laboració amb Softcatalà per millorar la qualitat del parell anglès-català d'Apertium. La tasca posa èmfasi en l'oralitat escrita, raó per la qual s'ha triat la xarxa social Twitter per a l'extracció de corpus en llengua anglesa. [...]
Este trabajo describe un proyecto de colaboración con Softcatalà para mejorar la calidad del par de lenguas inglés-catalán de Apertium. La tarea se centra en la oralidad escrita, por lo que se ha escogido la red social Twitter para la extracción de corpus en lengua inglesa. [...]
This paper describes a collaboration project with Softcatalà aimed at improving raw quality of the English-Catalan language pair on the RBMT platform Apertium. The task described focuses on spoken-like discourse, hence why Twitter has been chosen for English corpus extraction. [...]

2020
Màster Universitari en Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció [1350]  
4.
51 p, 1.2 MB La traducción del cortometraje musical de Pixar Lava : un análisis comparativo del doblaje en español peninsular y en español latino / Bonilla Rangel, Elimar ; Fradera Barceló, Maria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest treball es pretén realitzar una anàlisi descriptiva i comparativa de la traducció en espanyol del curt musical animat de l'estudi cinematogràfic Pixar Animation Studios Lava, tant en la seva versió per a Espanya com en la seva versió per a Amèrica Llatina, des de la versió original en anglès. [...]
En este trabajo se pretende realizar un análisis descriptivo y comparativo de la traducción en español del corto musical animado del estudio cinematográfico Pixar Animation Studios Lava, tanto en su versión para España como en su versión para América Latina, desde la versión original en inglés. [...]
The purpose of this project is to carry out a comparative and descriptive analysis of the Spanish translation of Pixar Animation Studios' short film Lava in both the Spanish and Latin American versions. [...]

2021
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
Grau en Traducció i Interpretació [822]  
5.
13 p, 1.1 MB Sistema de monitorización meteorológico y ambiental con componentes de bajo coste y gestión de mensajería MQTT / Sanchez Madrid, Raul ; Aragonés Ortiz, Raúl, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Microelectrònica i Sistemes Electrònics) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Este proyecto consiste en la creación de un prototipo de IoT compuesto por un microcontrolador y una serie de sensores, capaz de monitorizar métricas relacionadas con la meteorología y el ambiente. [...]
This project consists of the creation of an IoT prototype composed by a microcontroller and a group of sensors, capable of monitoring metrics related to meteorology and the environment. In turn, the creation of an architecture capable of offering the transmission, storage and visualization of this data in two different ways is detailed. [...]
Aquest projecte consisteix en la creació d'un prototip de IoT compost per un microcontrolador i una sèrie de sensors, capaç de monitorar mètriques relacionades amb la meteorologia i l'ambient. Al seu torn, es detalla la creació d'una arquitectura capaç d'oferir la transmissió, emmagatzematge i visualització d'aquestes dades de dues formes diferents. [...]

2021
Enginyeria Informàtica [958]  
6.
350 p, 19.7 MB Mètrica i música en la poesia de Clavé / Carreño Sánchez, Irene ; Rossell, Antoni, dir. ; Ardolino, Francesco, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
L'objectiu principal d'aquesta tesi doctoral és l'elaboració del Repertori Mètric de l'Obra Poètica Completa de Clavé (RMC) i l'estudi de les relacions entre mètrica i música amb la finalitat d'establir una hipòtesi que expliqui l'esclat de popularitat que va gaudir, entre les classes socials obrera, burgesa i menestral, durant la segona meitat del segle XIX català. [...]
The main goal of this PhD thesis is develop a Repertori Mètric de l'Obra Poètica Completa de (RMC) -" Metrical Repertoire of the Complete Poetical Works" and the study of the relationship between metrics and music from Clavé's works in order to set up a hypothesis explaining the rising of popularity that he enjoyed among the bourgeoisie, the working and the crafting social classes during the latter half of the Catalan nineteenth century. [...]

2019  
7.
10 p, 787.5 KB H-index of East Asian Studies Journals according to Google Scholar Metrics (2015-2019) / Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Coré Bradineras, Raúl (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats) ; Lopo, Ana (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats) ; Varona Alonso, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats)
2020 (DTIEAO-BH Working Papers ; 16)  
8.
7 p, 809.9 KB H-index of Translation and Interpreting Journals according to Google Scholar Metrics (2015-2019) / Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Coré Bradineras, Raúl (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats) ; Lopo, Ana (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats) ; Varona Alonso, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats)
2020 (DTIEAO-BH Working Papers ; 15)  
9.
8 p, 149.1 KB H-index of East Asian Studies Journals according to Google Scholar Metrics (2014-2018) / Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Coré Bradineras, Raúl (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats) ; Lopo, Ana (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats) ; Varona Alonso, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats)
This report presents a ranking of East Asian Studies (EAS) journals indexed by Google Scholar Metrics (GSM) during the 2014-2018 period. Being the seventh in a collection of working papers that has covered the same data since the 2008-2012 period, it represents an update of the ranking and can be used to compare the evolution of the journals as far as h-index is concerned. [...]
2019 (DTIEAO-BH Working Papers ; 14)  
10.
6 p, 117.5 KB H-index of Translation and Interpreting Journals according to Google Scholar Metrics (2014-2018) / Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Coré Bradineras, Raúl (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats) ; Lopo, Ana (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats) ; Varona Alonso, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats)
This report presents a ranking of Translation and Interpreting (T&I) journals indexed by Google Scholar Metrics (GSM) during the 2014-2018 period. Being the seventh in a collection of working papers that has covered the same data since the 2008-2012 period, it represents an update of the ranking and can be used to compare the evolution of the journals as far as h-index is concerned. [...]
2019 (DTIEAO-BH Working Papers ; 13)  

Documents de recerca : 25 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.