Resultats globals: 61 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 42 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 1 registres trobats
Llibres i col·leccions, 3 registres trobats
Documents de recerca, 15 registres trobats
Articles 42 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
23 p, 337.0 KB Notas sobre la historia de los derivados con sufijos -a, -e, -o en español moderno (siglos XVIII y XIX) a la luz de la documentación lexicográfica / Clavería Nadal, Gloria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
El artículo se concentra en el estudio de un pequeño grupo de derivados nominales con los sufijos vocálicos átonos -a, -e, -o en español tomando como base de estudio la información y evolución de la información lexicográfica aportada en distintos diccionarios de los siglos XVIII y XIX. [...]
The article focuses on the study of a small group of nominal derivatives with the unstressed vowel suffix -a, -e, -o in Spanish and it is based on the information and evolution of lexicographical information provided in different dictionaries of the XVIIIth and XIXth centuries. [...]

2018
Estudios de lingüística del español, Vol. 39 (2018) , p. 181-203 (Articles)  
2.
22 p, 339.1 KB La sufijación apreciativa en DICTER : formaciones lexicalizadas en la lengua científica española del Siglo de Oro / Sánchez Martín, Francisco Javier (Universidad de Murcia) ; Sánchez Orense, Marta (Universidad de Murcia)
El objetivo de este trabajo es el estudio de los formantes apreciativos que intervienen en la creación de los tecnicismos para la expresión científica del español del Siglo de Oro. Para su análisis partimos de la situación que refleja actualmente el Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento (DICTER), al poseer este proyecto como objetivo primordial difundir el vocabulario de la ciencia y de la técnica del siglo XVI e inicios del XVII. [...]
This paper aims to study the appreciative affixes which are added to create new lexemes, particularly technical words of the Spanish language during the Renaissance. The situation that currently reflects the Dictionary of Science and Technology of the Renaissance (DICTER) will be taken as the starting point. [...]

2018
Estudios de lingüística del español, Vol. 39 (2018) , p. 125-146 (Articles)  
3.
23 p, 344.8 KB El preverbio ex- : morfología léxica, continuidad y variación del latín al español / García Sánchez, Jairo Javier (Universidad de Alcalá)
Analizamos en el presente trabajo el preverbio ex- en su paso del latín al español. El estudio del preverbio en ese transcurso muestra un notable interés por diversos motivos. En primer lugar, ya en latín es un importante componente que, desde su origen adverbial, da lugar a numerosos verbos, muchos de los cuales, por vía patrimonial o por vía culta, se pueden ver en español. [...]
In this paper we analyze the preverb ex- in its passage from Latin to Spanish. Our study of the preverb throughout its journey is of particular interest for various reasons. Firstly, given its adverbial origin, in Latin it is already an important component in several verbs, many of which survive in Spanish by either learned or popular transmission. [...]

2018
Estudios de lingüística del español, Vol. 39 (2018) , p. 31-53 (Articles)  
4.
18 p, 497.4 KB El concepto de variante en lingüística : con especial referencia a su uso en morfología / Morera, Marcial (Universidad de La Laguna. Instituto Universitario de Lingüística Andrés Bello)
Aunque, como no puede ser de otra manera, la inmensa mayoría de las gentes que se dedican a los estudios del lenguaje suele estar de acuerdo en la idea de que lo primero que hay que hacer cuando se describe una lengua natural es determinar cuáles son las invariantes formales y semánticas que la caracterizan, y describir a continuación la variación que desarrollan esas invariantes en la realidad concreta del hablar, no todos ellos conciben los conceptos de invariante y variante del mismo modo. [...]
Although, as could not be otherwise, the clear majority of people engaged in language studies usually agree on the idea that the first step to take when describing a natural language is to determine what the formal and semantic invariants are that characterize it. [...]

2018
Estudios de lingüística del español, Vol. 39 (2018) , p. 11-29 (Articles)  
5.
18 p, 248.7 KB Avançant en el coneixement de la morfologia històrica de la llengua catalana / Massanell i Messalles, Mar (Universitat Autònoma de Barcelona)
Heus aquí el monogràfic del número 8 de la revista Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, dedicat a l'estudi de la morfologia històrica de la llengua catalana. La raó que ens ha impulsat a publicar-lo ha estat la voluntat de contribuir a difondre la recerca que es desenvolupa en aquest àmbit des de diverses universitats dels Països Catalans. [...]
2018 - 10.1344/AFEL2018.8.4
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, Vol. 8 (2018) , p. 85-102  
6.
100 p, 1.8 MB Les terminacions àtones de primera i segona persona del plural en català : una aproximació diacrònica i geolingüística / Massanell i Messalles, Mar (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Una de les evolucions característiques del català, enfront d'altres llengües romàniques, és el tancament en [e] de A àtona en síl·laba final travada llatina o romànica (RŎSAS > roses, CANTANT > canten, ASPARĂGU > espàrrec). [...]
One of the characteristic evolutions of Catalan, as opposed to other Romance languages, is the A > [e] closure in unstressed final syllables if they are closed by a consonant (RŎSAS > roses 'roses', CANTANT > canten 'they sing', ASPARĂGU > espàrrec 'asparagus'). [...]

2018 - 10.1344/AFEL2018.8.7
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, Núm. 8 (2018) , p. 159-258  
7.
34 p, 535.3 KB Modals and perfect morphology / Laca, Brenda (Université Paris 8)
This paper argues for a correlation between the distribution and interpretation of sequences in which perfect morphology is realized on a modal verb, on the one hand, and the semantics of perfect morphology, more precisely the stage reached by present perfects on the aoristic drift, on the other. [...]
Aquest treball argumenta que existeix una correlació entre la distribució i la interpretació de les seqüències en què la morfologia de perfet apareix realitzada en un verb modal, d'una banda, i la semàntica de la morfologia de perfet, més concretament l'estadi assolit pels presents perfets en la seva evolució cap a l'aorist, de l'altra. [...]

2018 - 10.5565/rev/catjl.240
Catalan journal of linguistics, Vol. 17 (2018) , p. 43-76 (Articles)  
8.
14 p, 389.4 KB Morfologia italiana in alcuni strumenti lessicografici friulani / Roseano, Paolo (Universitat de Barcelona)
Alcuni strumenti lessicografici friulani – come il Grant Dizionari Bilengâl Talian-Furlan – presentano alcune soluzioni morfologiche che sono incoerenti con la grammatica patrimoniale della lingua e che risultano da un'interferenza con la morfologia dell'italiano. [...]
Algunes eines lexicogràfiques friülanes, com el Grant Dictionaries Bilengâl Talian-Furlan, presenten algunes solucions morfològiques que són incompatibles amb la gramàtica patrimonial de la llengua i resulten d'una interferència amb la morfologia de l'italià. [...]
Some Friulian lexicographical tools – like the Grant Dizionari Bilengâl Talian-Furlan –contain some morphological features that are incompatible with the traditional grammar of the language and that are the result of interference with Italian morphology. [...]
Algunas herramientas lexicográficas friulanas, como el Grant Dizionari Bilengâl Talian-Furlan, presentan algunas soluciones morfológicas que son incoherentes respecto a la gramática patrimonial de la lengua y son consecuencia de una interferencia con la morfología del italiano. [...]

2018 - 10.5565/rev/qdi.241
Quaderns d'italià, Vol. 23 (2018) , p. 63-76 (Dossier 1)  
9.
13 p, 2.4 MB Mortalidad excepcional en los cricétidos (Rodentia) del Mioceno medio de Somosaguas (Pozuelo de Alarcón, Madrid) / Menéndez, I. (Universidad Complutense de Madrid. Departamento de Paleontología) ; Gómez Cano, Ana R. (Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont) ; Hernández Fernández, M. (Universidad Complutense de Madrid. Departamento de Paleontología)
En este estudio se analizó el espectro de desgaste dental de los molares, superiores e inferiores, de individuos de las dos especies de roedores más abundantes registradas en el yacimiento de Somosaguas Sur: Megacricetodon collongensis (Mein, 1958) y Democricetodon larteti (Schaub, 1925). [...]
In this work we studied the wear degree of the superior and lower molars of the two most abundant rodent species from the South Somosaguas fossil site: Megacricetodon collongensis (MEIN, 1958) and Democricetodon larteti (SCHAUB, 1925). [...]

2017 - 10.3989/egeol.42347.397
Estudios geológicos, Vol. 73, issue 1 (2017) , p. e60  
10.
22 p, 383.2 KB Hacia una dialectología gramatical del castellano medieval : cuestiones morfológicas del imperfecto y futuro de subjuntivo / Moral del Hoyo, María del Carmen (Universidad de Cantabria)
Este trabajo trata de demostrar cómo la aplicación del método en el que se funda la dialectología histórica más allá de sus limitaciones originales —el siglo XII y el plano fonético— pone en evidencia la continuidad de la variedad intradialectal del lenguaje de Castilla y replantea sus fronteras interdialectales. [...]
This paper attempts to show how the application of the method in which historical dialectology is based on, beyond its original limits—the twelfth century and the phonetic level—, demonstrates the continuity of intradialect variety of the language in Castile and redraws its interdialect borders. [...]

2015
Scriptum digital, Núm. 4 (2015) , p. 143-164 (Articles)  

Articles : 42 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Contribucions a jornades i congressos 1 registres trobats  
1.
9 p, 1.0 MB Projecte d'atlas electrònic del crani : innovació docent a les pràctiques de vertebrats / Ventura Queija, Jacinto (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ; López Fuster, María José (Universitat de Barcelona. Departament de Biologia Animal) ; Llorente, Gustavo A. ; Ruiz, Xavier ; Sanpera, Carolina
L'assignatura de Vertebrats s'imparteix dins el segon cicle de la llicenciatura de Biologia, tant a la Universitat Autònoma de Barcelona com a la Universitat de Barcelona. La matèria pròpia d'aquesta assignatura es caracteritza per la seva amplitud temàtica, així com per la dificultat intrínseca que comporten els continguts referents a aspectes morfològics. [...]
2006
Jornada de Campus d'Innovació Docent, 3a : 2006  

Llibres i col·leccions 3 registres trobats  
1.
193 p, 53.5 MB Esterior del caballo / Puente, Francisco. ; Cuesta Rodríguez, Pedro.
1823.  
2.
330 p, 112.0 MB Esterior de los principales animales domésticos, derecho veterinario comercial y medicina veterinaria legal : mandados seguir de orden de S. M. en la enseñanza de los alumnos que estudian dicha ciencia ; 3ª ed. corr. reformada y considerablemente aum. / Casas de Mendoza, Nicolás, 1801-1872. ; Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino.
Madrid : Librerías de D. Angel Calleja, 1850  
3.
19 p, 7.8 MB Tema verbal, vocal temàtica y el afijo -ción / Alcoba, Santiago (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filología Espanyola)
San Millán de la Cogolla: Cilengua, 2012 (Producció científica)
"Assí como es de suso dicho" : estudios de morfología y léxico en homenaje a Jesús Pena, 2012, p. 1-34  

Documents de recerca 15 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
68 p, 1.2 MB Estudio contrastivo alemán-español de la terminología del videojuego / Ruiz Cepero, Cristina ; Grauwinkel, Gabriele, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El presente estudio tiene por objetivo analizar y clasificar en clave contrastiva la terminología que se produce alrededor de los videojuegos multijugador en línea en los idiomas alemán y español desde una perspectiva lingüística, terminológica y traductológica. [...]
El present estudi té per objectiu analitzar i classificar en clau contrastiva la terminologia que es produeix al voltant dels videojocs multijugador en línia en els idiomes alemany i espanyol des d'una perspectiva lingüística, terminològica i traductològica. [...]
Das Ziel dieser Studie ist die vergleichende Analyse und die Klassifizierung der spanischen und deutschen Fachbegriffe rund um die Online-Multiplayer-Spiele aus einer linguistischen, terminologischen und übersetzungswissenschaftlichen Perspektive. [...]

2017
Traducció i Interpretació [1204]  
2.
276 p, 17.3 MB Morphological covariation and growth of the skull in the house mouse (Mus musculus) : the role of Robertsonian translocations in a zone of chromosomal polymorphism / Martínez Vargas, Jessica, autor. ; Ventura Queija, Jacinto, supervisor acadèmic (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ; Muñoz Muñoz, Francesc, supervisor acadèmic (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia.
El ratolí domèstic de l'Europa occidental (Mus musculus domesticus Schwarz i Schwarz 1943) mostra una predisposició particularment elevada vers l'esdeveniment i fixació de translocacions robertsonianes; un tipus de reorganització cromosòmica que comporta la fusió de cromosomes a nivell centromèric i, per tant, una disminució del número diploide. [...]
El ratón doméstico de Europa occidental (Mus musculus domesticus Schwarz y Schwarz 1943) muestra una predisposición particularmente elevada hacia el acontecimiento y fijación de translocaciones robertsonianas; un tipo de reorganización cromosómica que comporta la fusión de cromosomas a nivel centrómerico y, por tanto, disminución del número diploide. [...]
The western European house mouse (Mus musculus domesticus Schwarz and Schwarz 1943) shows a particularly strong predisposition towards the occurrence and fixation of Robertsonian translocations; a type of chromosomal reorganization that entails centromeric fusion of chromosomes and, therefore, a decrease in diploid number. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017.  
3.
119 p, 4.5 MB El tratamiento de la morfología derivativa en ELE : estado de la cuestión, análisis contrastivo y propuesta didáctica / Arnau Umbert, Helena ; Muñoz Armijo, Laura ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El treball versa sobre el grau de presència de la morfologia derivativa en diverses obres especialitzades i s'integra dins el marc de l'espanyol com a llengua estrangera (ELE). Així mateix, s'estudia el seu tractament als manuals Aula Internacional 2, Gente 2, Redes 3 i Gente 3 i se'n comparen els resultats amb la Gramática básica del estudiante de español, els Niveles de referencia para el español del Plan curricular del Instituto Cervantes i un conjunt de revistes d'ELE. [...]
El trabajo versa sobre el grado de presencia de la morfología derivativa en diversas obras especializadas y se integra en el marco del español como lengua extranjera (ELE). Asimismo, se estudia su tratamiento en los manuales Aula Internacional 2, Gente 2, Redes 3 y Gente 3 y se comparan los resultados con la Gramática básica del estudiante de español, los Niveles de referencia para el español del Plan curricular del Instituto Cervantes y un conjunto de revistas de ELE. [...]

2017  
4.
72 p, 1.4 MB La intensificación en el español coloquial a partir de recursos morfológicos. Prefijos y sufijos de origen grecolatino / Chamorro Ordóñez, Míriam ; Prat Sabater, Marta, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
La morfología léxica, encargada del estudio de los procesos de formación de palabras, ha sido un campo de especialización cultivado por muchos lingüistas desde los inicios del español. Los afijos de origen grecolatino de intensidad no se han convertido, sin embargo, en objeto de estudio popular entre estos. [...]
La morfologia lèxica, encarregada de l'estudi dels processos de formacio de paraules, ha estat un camp d'especialització cultivat per molts lingüistes des dels inicis de l'espanyol. Els afixos d'origen grecollatí d'intensitat no s'han convertit, tanmateix, en objecte d'estudi popular entre aquests. [...]

2016
Graduat o Graduada en Estudis d'Espanyol i de Clàssiques [839]  
5.
332 p, 2.4 MB Los Nombres de acción o efecto en –ción en Cien años de soledad y La familia de Pascual Duarte en español y en chino, y en Rana y Cambios en chino y en español / Lin, Zhijie ; Alcoba, Santiago, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filología Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
Los hablantes de cada lengua generalmente poseen una cierta cantidad de palabras de su lengua materna, conocen su uso y la forma de construirlas para comunicarse adecuadamente. Por ello, los estudiantes que pretenden aprender otro idioma deben dominar la lengua y acercarse al uso que los nativos hacen de ella. [...]
Speakers of each language generally have a certain amount of words from their mother language. They know how to use and construct properly the words for communicate. Therefore, the students who intend to learn another language should master the words and approach the use that the natives do. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017  
6.
31 p, 416.4 KB A Study on Conversion Morphology-Syntax Boundary and Category Underspecification / Contreras Moreno, José Antonio ; Tubau Muntañá, Susagna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Framed in the boundary between morphology and syntax, this paper is an attempt to prove how a 'believed-to-be' morphological process known as conversion is actually of syntactic essence. Conversion is widely understood as a morphological process that involves no visible affixation. [...]
El fenomen de la conversió gramatical s'entén com un procés lingüístic emmarcat entre les disciplines de la sintaxi i la morfologia angleses. Aquest treball és un intent per demostrar que el caràcter sintàctic d'aquest fenomen pesa més que el morfològic, fent que aquest darrer no pugui ser una explicació possible del funcionament d'una conversió. [...]

2016
Graduat o Graduada en Estudis Anglesos [801]  
7.
23 p, 1.1 MB Estudi sobre la morfologia històrica a les declinacions de la llengua llatina. Una visió des de l'indoeuropeu fins a les llengües romàniques / Torres Trastallino, Carlos ; Escolà Tuset, Josep Maria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El present treball tracta un tema de morfologia històrica de la llengua llatina a partir de la flexió nominal. Aquest estudi pretén donar una visió sobre l'evolució de la flexió dels substantius, començant a partir dels primers testimonis de la llengua llatina en època arcaica, seguint amb l'època clàssica i concloent amb l'època tardomedieval, on tindrà lloc l'aparició d'uns testimonis escrits en unes llengües derivades del llatí, les llengües romàniques.
El presente Trabajo trata un tema de morfología histórica de la lengua latina a partir de la flexión nominal. Este estudio pretende dar una visión sobre la evolución de la flexión de los sustantivos, comenzando a partir de los primeros testimonios de la lengua latina en época arcaica, siguiendo con la época clásica i concluyendo con la época tardomedieval, donde tendrá lugar la aparición de unos testimonios escritos en unas lenguas derivadas del latín, las lenguas románicas.

2016
Graduat o Graduada en Estudis Clàssics [804]  
8.
52 p, 756.2 KB La expresión del diminutivo en castellano, inglés y francés / Masana Gomez, Albert ; Ohannesian, Maria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este trabajo refleja los diferentes mecanismos morfológicos de creación de nuevas palabras en español y se centra la sufijación apreciativa, en concreto los diminutivos, para hacer una comparación de la expresión de estos entre las tres lenguas elegidas. [...]
Aquest treball mostra els diferents mecanismes morfològics de creació de noves paraules en espanyol i es centra en la sufixació apreciativa, en concret dels diminutius, per a realitzar una comparació de l'expressió d'aquests entre les tres llengües escollides. [...]
This project will show the different processes of creating new words in Spanish and will focus on the appreciative suffixation –in particular, the diminutives− to compare their expression in the languages chosen for this project. [...]

2016
Traducció i Interpretació [1202]  
9.
1 p, 192.8 KB Evolución de la morfología facial en primates : Strepsirhini y Haplorhini / Massa Gómez, Marc ; Muñoz Muñoz, Francesc, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
2015
Graduat o Graduada en Biologia [812]  
10.
229 p, 4.6 MB Análisis y propuesta de traducción de expresiones idiomáticas del francés al castellano en la película 'Le père Noël est une ordure' / Vidaller Santos, Carlos ; Pérez Torres, Mariona ; López Ferron, Guylene Elise, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
"Podem concebre les expressions idiomàtiques com una classe a part dins del que entenem per lèxic?" Aquesta pregunta, formulada per David Gaatone l'any 1981, ens ajuda a comprendre la particularitat i especificitat de les expressions idiomàtiques en la llengua en general i en la traducció en particular. [...]
"¿Se pueden concebir las expresiones idiomáticas como una clase aparte dentro de lo que es el léxico?". Esta pregunta, formulada por David Gaatone en 1981, nos ayuda a comprender la peculiaridad y especificidad de las expresiones idiomáticas en la lengua en general y en la traducción en particular. [...]
"Can idiomatic expressions be conceived as a separate category within a language's lexicon?". This question, posed by David Gaatone in 1981, allows us to understand the peculiarity and specificity of idiomatic expressions in language in general and translation in particular. [...]

2015
Traducció i Interpretació [868]  

Documents de recerca : 15 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.