1.
|
154 p, 1.6 MB |
Progression pathways of squamous cell carcinoma associated with actinic damage : from cancer field to actinic keratosis and invasive squamous cell carcinoma
/
Sáenz Sardà, Xavier, autor. ;
Fernández Figueras, María Teresa, supervisor acadèmic. ;
Puig Sanz, Lluís, supervisor acadèmic. ;
Ferrándiz Foraster, Carlos, supervisor acadèmic. ;
Ariza Fernández, A. (Aurelio) supervisor acadèmic. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Ciències Morfològiques
Se pensaba que la progresión de una queratosis actínica (AK) a carcinoma escamoso infiltrante (SCC) de piel ocurría siempre y cuando la neoplasia intra-epidérmica ocupara todo el espesor de la epidermis como ocurre en la vía clásica (CP) descrita en el cáncer de cérvix. [...] It was thought that the progression of an actinic keratosis (AK) to invasive squamous cell carcinoma (SCC) occurred as long as the intra-epidermal neoplasm occupied the entire thickness of the epidermis as in the classical pathway (PC) described in cervix cancer. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2019.
|
|
2.
|
68 p, 1.2 MB |
Estudio contrastivo alemán-español de la terminología del videojuego
/
Ruiz Cepero, Cristina ;
Grauwinkel, Gabriele, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
El presente estudio tiene por objetivo analizar y clasificar en clave contrastiva la terminología que se produce alrededor de los videojuegos multijugador en línea en los idiomas alemán y español desde una perspectiva lingüística, terminológica y traductológica. [...] El present estudi té per objectiu analitzar i classificar en clau contrastiva la terminologia que es produeix al voltant dels videojocs multijugador en línia en els idiomes alemany i espanyol des d'una perspectiva lingüística, terminològica i traductològica. [...] Das Ziel dieser Studie ist die vergleichende Analyse und die Klassifizierung der spanischen und deutschen Fachbegriffe rund um die Online-Multiplayer-Spiele aus einer linguistischen, terminologischen und übersetzungswissenschaftlichen Perspektive. [...]
2017 Grau en Traducció i Interpretació [1204]
|
|
3.
|
276 p, 17.3 MB |
Morphological covariation and growth of the skull in the house mouse (Mus musculus) : the role of Robertsonian translocations in a zone of chromosomal polymorphism
/
Martínez Vargas, Jessica, autor. ;
Ventura Queija, Jacinto, supervisor acadèmic (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ;
Muñoz Muñoz, Francesc, supervisor acadèmic (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia
El ratolí domèstic de l'Europa occidental (Mus musculus domesticus Schwarz i Schwarz 1943) mostra una predisposició particularment elevada vers l'esdeveniment i fixació de translocacions robertsonianes; un tipus de reorganització cromosòmica que comporta la fusió de cromosomes a nivell centromèric i, per tant, una disminució del número diploide. [...] El ratón doméstico de Europa occidental (Mus musculus domesticus Schwarz y Schwarz 1943) muestra una predisposición particularmente elevada hacia el acontecimiento y fijación de translocaciones robertsonianas; un tipo de reorganización cromosómica que comporta la fusión de cromosomas a nivel centrómerico y, por tanto, disminución del número diploide. [...] The western European house mouse (Mus musculus domesticus Schwarz and Schwarz 1943) shows a particularly strong predisposition towards the occurrence and fixation of Robertsonian translocations; a type of chromosomal reorganization that entails centromeric fusion of chromosomes and, therefore, a decrease in diploid number. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017.
|
|
4.
|
119 p, 4.5 MB |
El tratamiento de la morfología derivativa en ELE : estado de la cuestión, análisis contrastivo y propuesta didáctica
/
Arnau Umbert, Helena ;
Muñoz Armijo, Laura ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
El treball versa sobre el grau de presència de la morfologia derivativa en diverses obres especialitzades i s'integra dins el marc de l'espanyol com a llengua estrangera (ELE). Així mateix, s'estudia el seu tractament als manuals Aula Internacional 2, Gente 2, Redes 3 i Gente 3 i se'n comparen els resultats amb la Gramática básica del estudiante de español, els Niveles de referencia para el español del Plan curricular del Instituto Cervantes i un conjunt de revistes d'ELE. [...] El trabajo versa sobre el grado de presencia de la morfología derivativa en diversas obras especializadas y se integra en el marco del español como lengua extranjera (ELE). Asimismo, se estudia su tratamiento en los manuales Aula Internacional 2, Gente 2, Redes 3 y Gente 3 y se comparan los resultados con la Gramática básica del estudiante de español, los Niveles de referencia para el español del Plan curricular del Instituto Cervantes y un conjunto de revistas de ELE. [...]
2017
|
|
5.
|
72 p, 1.4 MB |
La intensificación en el español coloquial a partir de recursos morfológicos. Prefijos y sufijos de origen grecolatino
/
Chamorro Ordóñez, Míriam ;
Prat Sabater, Marta, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
La morfología léxica, encargada del estudio de los procesos de formación de palabras, ha sido un campo de especialización cultivado por muchos lingüistas desde los inicios del español. Los afijos de origen grecolatino de intensidad no se han convertido, sin embargo, en objeto de estudio popular entre estos. [...] La morfologia lèxica, encarregada de l'estudi dels processos de formacio de paraules, ha estat un camp d'especialització cultivat per molts lingüistes des dels inicis de l'espanyol. Els afixos d'origen grecollatí d'intensitat no s'han convertit, tanmateix, en objecte d'estudi popular entre aquests. [...]
2016 Grau en Estudis d'Espanyol i de Clàssiques [839]
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
23 p, 1.1 MB |
Estudi sobre la morfologia històrica a les declinacions de la llengua llatina. Una visió des de l'indoeuropeu fins a les llengües romàniques
/
Torres Trastallino, Carlos ;
Escolà Tuset, Josep Maria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
El present treball tracta un tema de morfologia històrica de la llengua llatina a partir de la flexió nominal. Aquest estudi pretén donar una visió sobre l'evolució de la flexió dels substantius, començant a partir dels primers testimonis de la llengua llatina en època arcaica, seguint amb l'època clàssica i concloent amb l'època tardomedieval, on tindrà lloc l'aparició d'uns testimonis escrits en unes llengües derivades del llatí, les llengües romàniques. El presente Trabajo trata un tema de morfología histórica de la lengua latina a partir de la flexión nominal. Este estudio pretende dar una visión sobre la evolución de la flexión de los sustantivos, comenzando a partir de los primeros testimonios de la lengua latina en época arcaica, siguiendo con la época clásica i concluyendo con la época tardomedieval, donde tendrá lugar la aparición de unos testimonios escritos en unas lenguas derivadas del latín, las lenguas románicas.
2016 Grau en Estudis Clàssics [804]
|
|
9.
|
52 p, 756.2 KB |
La expresión del diminutivo en castellano, inglés y francés
/
Masana Gomez, Albert ;
Ohannesian, Maria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este trabajo refleja los diferentes mecanismos morfológicos de creación de nuevas palabras en español y se centra la sufijación apreciativa, en concreto los diminutivos, para hacer una comparación de la expresión de estos entre las tres lenguas elegidas. [...] Aquest treball mostra els diferents mecanismes morfològics de creació de noves paraules en espanyol i es centra en la sufixació apreciativa, en concret dels diminutius, per a realitzar una comparació de l'expressió d'aquests entre les tres llengües escollides. [...] This project will show the different processes of creating new words in Spanish and will focus on the appreciative suffixation -in particular, the diminutives− to compare their expression in the languages chosen for this project. [...]
2016 Grau en Traducció i Interpretació [1202]
|
|
10.
|
|