Resultados globales: 11 registros encontrados en 0.03 segundos.
Artículos, Encontrados 8 registros
Documentos de investigación, Encontrados 3 registros
Artículos Encontrados 8 registros  
1.
8 p, 550.0 KB Linguistic Quality Review : a Case Study / Stoeller, Willem (International Consulting, LLC)
This article describes the approach to quality measurement of human translation and measuring translator performance at VMware, a virtualization software company. The article focuses on the creation of a browser-based review environment using error typology combined with sampling and performance trends.
Aquest article descriu com acostar-se a la mesura de la qualitat en traducció humana, així com al mesurament del rendiment del traductor en VMware, una companyia de virtualització de programari. L'article se centra en la creació d'un entorn de revisió que utilitza una tipologia d'errors combinada amb les tendències de mostreig i de rendiment.
Este artículo describe como acercarse a la medición de la calidad en la traducción humana, así como a la medición del rendimiento del traductor en VMware, una compañía de virtualización de software. [...]

2014 - 10.5565/rev/tradumatica.63
Tradumàtica, Núm. 12 (2014) , p. 484-492 (Tradumàtica dossier)  
2.
6 p, 317.0 KB Sampling for Machine Translation Evaluation / de la Fuente, Rubén
Aquest article pretén oferir una visió general de les millors pràctiques desenvolupades a PayPal per al disseny i preparació de mostres per a diferents tasques incloses en el procés d'avaluació de la traducció automàtica.
This paper intends to provide an overview of best practices developed within PayPal for designing and preparing samples for different tasks included in the process of machine translation evaluation.
Este artículo pretende ofrecer una visión general de las mejores prácticas desarrolladas en PayPal para el diseño y preparación de muestras para diferentes tareas incluidas en el proceso de evaluación de la traducción automática.

2014 - 10.5565/rev/tradumatica.61
Tradumàtica, Núm. 12 (2014) , p. 478-483 (Tradumàtica dossier)  
3.
14 p, 1.2 MB Predicting the richness of aquatic beetles and bugs in a semi-arid mediterranean region / Bruno, Daniel (Universidad de Murcia. Departamento de Ecología e Hidrología) ; Sánchez-Fernández, David (Museo Nacional de Ciencias Naturales (Madrid)) ; Carbonell, José Antonio (Universidad de Murcia. Departamento de Ecología e Hidrología) ; Picazo, Félix (Universidad de Murcia. Departamento de Ecología e Hidrología) ; Velasco, Josefa (Universidad de Murcia. Departamento de Ecología e Hidrología) ; Millán, Andrés (Universidad de Murcia. Departamento de Ecología e Hidrología)
The southeastern Iberian Peninsula is a semi-arid region recognised as an area of high aquatic biodiversity. Water beetles (Coleoptera) and water bugs (Hemiptera) are two of the region's most thoroughly studied insect groups. [...]
El sureste de la Península Ibérica es una región semiárida con una alta biodiversidad acuática, siendo los coleópteros y hemípteros acuáticos dos de los grupos de insectos mejor estudiados. Una base de datos que recopila todas las citas existentes de ambos grupos en la Región de Murcia (SE de España) y un conjunto de 33 variables han sido utilizadas con los siguientes objetivos: a) describir el esfuerzo de muestreo llevado a cabo sobre estos grupos en el área de estudio para identificar zonas con inventarios fiables y usando como base esta información b) predecir la distribución de la riqueza para ambos grupos. [...]

2012
Limnética, Vol. 31, Núm. 1 (2012) , p. 23-36  
4.
13 p, 197.8 KB Conservación preventiva del patrimonio cultural metálico en museos. Estudio de la presencia de ácidos orgánicos mediante captadores pasivos : la aplicación de técnicas de análisis / Lafuente, Diana (Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas (CENIM). Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya))
Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica, JIA (3as : 5-7 de mayo 2010 : Universitat Autònoma de Barcelona). Sesión 11. "Estudios arqueométricos".
Uno de los principales agentes de degradación de las colecciones en museos son los contaminantes atmosféricos: SO2, NO, O3, los compuestos de azufre reducido (SH y COS) y, en particular, los compuestos orgánicos volátiles (COV), además de la humedad relativa, la luz y la temperatura. [...]
One of the most important degradation agents in museums collections are the environmental pollutants: SO2, NO, O3, reduced sulfur compounds (SH, COS), and, in particular, volatile organic compounds (VOC), as well as relative humidity, light and temperature. [...]
Un dels principals agents de degradació de les col·leccions en museus són els contaminants atmosfèrics: SO2, NO, O3, els compostos de sofre reduït (SH i COS) i, en particular, els compostos orgànics volàtils (COV), a més de la humitat relativa, la llum i la temperatura. [...]

2011
Estrat crític, Vol. 5, Núm. 3 (2011) , p. 69-81  
5.
14 p, 386.7 KB Protocolos para la recogida de muestras en restos bioantropológicos. El caso del Tolmo de Minateda / Calderón Ordóñez, Alejandra (Universidad de la Laguna (Tenerife)) ; Trujillo Mederos, Aioze (Universidad de la Laguna (Tenerife)) ; Ramos Pérez, Guacimara (Universidad de la Laguna (Tenerife)) ; Alvarez Rodríguez, Nuria (Universidad de la Laguna (Tenerife))
Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica, JIA (3as : 5-7 de mayo 2010 : Universitat Autònoma de Barcelona). Sesión 5. Arqueología de la muerte.
Uno de los logros reconocidos de la antropología como disciplina científica es haber conseguido unificar los criterios y protocolos de estudio del material antropológico, sobre todo en aspectos de carácter básico y general (Ferembach et al. [...]
One of the most important achievements of anthropology as a scientific discipline has been its ability to unify criteria and protocols to study anthropological remains, specially in the most basic and general aspects (Ferembach et al. [...]
Un dels èxits assolits per l'antropologia com disciplina científica és haver aconseguit unificar els criteris i protocols d'estudi del material antropològic, sobretot en aspectes de caràcter bàsic i general (Ferembach et al. [...]

2011
Estrat crític, Vol. 5, Núm. 1 (2011) , p. 430-443  
6.
25 p, 156.5 KB Disseny i construcció d'una mostra estratificada a partir de dades censals / López-Roldán, Pedro (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia) ; Lozares Colina, Carlos (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia) ; Domínguez Amorós, Màrius (Universitat de Barcelona. Departament de Sociologia)
L'objectiu de l'article és presentar les principals característiques del disseny i del procés de construcció de la mostra estratificada de l'"Enquesta metropolitana de Barcelona. Condicions de vida i hàbits de la població" de l'edició de l'any 1995. [...]
2000
Qüestiió : quaderns d'estadística i investigació operativa, Vol. 24, Núm. 1 (2000) , p. 111-136  
7.
22 p, 642.6 KB Implicaciones sociológicas en la construcción de una muestra estratificada / López-Roldán, Pedro (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia) ; Lozares Colina, Carlos (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia)
El artículo, tras exponer concisamente las principales características del diseño y del proceso de construcción de la muestra estratificada de la "Enquesta de Condicions de Vida i Hàbits de la Població de Catalunya", en particular del año 2006, se centra y tiene como objetivo específico la presentación de algunos resultados que, proviniendo directa o indirectamente de la construcción de la muestra, tienen un gran interés por su implicación sociológica. [...]
The article firstly presents concisely the main characteristics of the design and the process of construction of the stratified sample of the "Enquesta de Condicions de Vida i Hàbits de la Població de Catalunya", particularly for the year 2006. [...]

2007 - 10.5944/empiria.14.2007.1173
Empiria : revista de metodología de ciencias sociales, Núm. 14 (Julio-Diciembre 2007) , p. 87-108  
8.
10 p, 161.6 KB Physicochemical and biological changes downstream from a trout farm outlet: comparing 1986 and 2006 sampling surveys / Camargo, Julio A. ; Gonzalo, Cristina
In this investigation we compare the results obtained in the 1986 and 2006 sampling surveys regarding physicochemical and biological changes caused by a trout farm effluent in the upper Tajuña River (Guadalajara, Spain). [...]
En esta investigación comparamos los resultados obtenidos durante las campañas de muestreo de 1986 y 2006 para los cambios físico-químicos y biológicos producidos por el vertido de una piscifactoría en el tramo alto del río Tajuña (Guadalajara, España). [...]

2007
Limnética, V. 26 n. 2 (2007) p. 405-414  

Documentos de investigación Encontrados 3 registros  
1.
12 p, 1.1 MB Cotxe intel·ligent de la Freescale Cup / Herrera Corredera, Aitor ; Senar Rosell, Miquel Àngel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Arquitectura de Computadors i Sistemes Operatius) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
La Freescale Cup és una competició de cotxes autònoms en la qual els estudiants de diferents universitats, tots amb el mateix cotxe que proporciona Freescale, programen un algorisme de comportament que fa que aquest cotxe sigui capaç de recórrer un circuit marcat per una línia negra sense cap tipus de comandament humà directe. [...]
The Freescale Cup is an autonomous car competition where students from many universities must programme a behaviour algorithm to steer a car provided by Freescale. This algorithm makes the car navigate through a track by following a black line and without any direct human control. [...]
La Freescale Cup es una competición de coches autónomos en la cual los estudiantes de diferentes universidades, todos con el mismo coche que proporciona Freescale, programan un algoritmo de comportamiento que hace que este coche sea capaz de recorrer un circuito marcado por una línea negra sin ningún tipo de orden humana directa. [...]

2017-06-27
Grau en Enginyeria Informàtica [958]  
2.
32 p, 1.6 MB Influència de les emoticones de WhatsApp en la interpretació de missatges neutres / Elias Marcet, Aina ; Sanz Ruíz, Antoni, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Psicologia
Aquest treball estudia el rol que tenen les emoticones del WhatsApp quan acompanyen missatges considerats neutres. Pretén determinar si existeixen diferències en la interpretació de missatges -en termes d'arousal, valència i dominància- en funció de les emoticones que els acompanyen; veure si hi ha una relació entre aquesta interpretació i l'ansietat-tret de les persones que els llegeixen; i estudiar si les interpretacions varien segons l'estat afectiu de les persones en diferents moments del dia -accessibles a través d'una aplicació per a telèfons mòbils-, emprant la metodologia del mostreig de l'experiència.
2016
Grau en Psicologia [954]  
3.
226 p, 1.1 MB Aportes metodológicos en la estimación de tamaños de muestra en estudios poblacionales de prevalencia / Alvarado Orellana, Sergio ; Navarro Giné, Albert, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pediatria, d'Obstetrícia i Ginecologia i de Medicina Preventiva
Esta tesis doctoral aborda la aplicación de seis enfoques estadísticos que se utilizan para estimar tamaños de muestra en poblaciones multinomiales los que corresponden a: Angers (1974), Tortora (1978), Thompson (1987), Cochran (1977), Bromaghin (1993) y Fitzpatrick & Scott (1987), dichos enfoques están ampliamente discutidos en la literatura del muestreo estadístico pero generan controversia al momento de aplicarlos en estudios de salud dado a que no siempre permiten conjugar costos, representatividad y tamaños de muestra adecuados para un esquema de muestreo aleatorio simple y muestreo complejo de poblaciones en donde la variable de diseño o estudio corresponde a una distribución de tipo multinomial. [...]
This dissertation addresses the application of six statistical approaches used to estimate sample sizes in multinomial populations which correspond to: Angers (1974), Tortora (1978), Thompson (1987), Cochran (1977), Bromaghin (1993) and Fitzpatrick & Scott (1987), such approaches are widely discussed in the literature of statistical sampling but generated controversy when applying in health studies because they do not always allow combining costs, representation and adequate sample sizes for sampling scheme simple random sampling and complex populations where the design variable or study corresponds to a multinomial distribution type. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2014  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.