Resultados globales: 40 registros encontrados en 0.01 segundos.
Artículos, Encontrados 8 registros
Documentos de investigación, Encontrados 32 registros
Artículos Encontrados 8 registros  
1.
21 p, 863.9 KB Online cloud dubbing : : how home recording stormed the dubbing industry / Rodríguez Fernández-Peña, Alfonso Carlos (Universidad de Oviedo)
The audiovisual industry has undergone a transformative shift with the rise of home recording and cloud dubbing, challenging traditional dubbing norms. This transformation is fuelled by technological advancements that make recording accessible and affordable worldwide. [...]
La indústria audiovisual ha experimentat un canvi transformador amb l'auge de la gravació domèstica i el doblatge al núvol, desafiant les normes tradicionals del doblatge. Aquesta transformació es veu impulsada pels avenços tecnològics que fan que la gravació sigui accessible i assequible a tot el món. [...]
La industria audiovisual ha experimentado un cambio transformador con el auge de la grabación doméstica y el doblaje en la nube, desafiando las normas tradicionales del doblaje. Esta transformación se ve impulsada por los avances tecnológicos que hacen que la grabación sea accesible y asequible en todo el mundo. [...]

2023 - 10.5565/rev/tradumatica.335
Tradumàtica, Núm. 21 (2023) , p. 28-48 (Tradumàtica oberta)  
2.
21 p, 1.5 MB Subtitlers on the Cloud : the Use of Professional Web-based Systems in Subtitling Practice and Training / Bolaños García-Escribano, Alejandro (University College London. Centre for Translation Studies (CenTraS)) ; Díaz-Cintas, Jorge (University College London. Centre for Translation Studies (CenTraS)) ; Massidda, Serenella (Roehampton University. Department of Media, Culture and Language)
The bourgeoning and rapid evolution of cloud-based applications has triggered profound transformations in the audiovisual translation (AVT) mediascape. By drawing attention to the major changes that web-based ecosystems have introduced in localisation workflows, we set out to outline ways in which these new technological advances can be embedded in the AVT classroom. [...]
El creixement i la ràpida evolució de les aplicacions basades en el núvol ha provocat una profunda transformació en l'àmbit mediàtic de la traducció audiovisual (TAV). Partint de l'observació sobre els principals canvis que els ecosistemes basats en la web han introduït en els fluxos de treball de localització, ens hem proposat d'esbrinar les diverses maneres en què aquests nous avenços tecnològics es poden introduir a les aules de TAV. [...]
El crecimiento y la rápida evolución de las aplicaciones basadas en la nube ha provocado una profunda transformación en el ámbito mediático de la traducción audiovisual (TAV). Partiendo de la observación sobre los principales cambios que los ecosistemas basados ​​en la web han introducido en los flujos de trabajo de localización, nos hemos propuesto averiguar las diversas formas en que estos nuevos avances tecnológicos se pueden introducir en las aulas de TAV. [...]

2021 - 10.5565/rev/tradumatica.276
Tradumàtica, Núm. 19 (2021) , p. 1-21 (Tradumàtica oberta)  
3.
17 p, 254.6 KB Communication and interactions in cloud platform subtitling / Artegiani, Irene (University of Roehampton)
This article explores recent developments in freelance subtitling work within the audio-visual translation (AVT) industry. During the 2010s, many LSPs operating globally moved their provision of paid, professional subtitling services to cloud platforms, and I argue that such platforms, while capable of generating collaborative environments, enact information patterns which weaken the communicative and collaborative aspects of production processes, while running the risk of compromising the quality of the subtitlers' position.
Aquest article explora l'actual desenvolupament del treball autònom de subtitulació dins la indústria de la traducció audiovisual (TAV). Durant la dècada de 2010, molts proveïdors de serveis lingüístics (PSL) que operen a nivell internacional han traslladat la seva prestació de serveis de subtitulació professionals de pagament a plataformes al núvol (Sakamoto, 2018). [...]
Este artículo explora los cambios recientes que ha experimentado el trabajo de los subtituladores autónomos dentro de la industria de la traducción audiovisual. Durante la década de 2010, muchos proveedores de servicios lingüísticos que operan a nivel internacional han trasladado sus servicios de subtitulación profesional remunerada a plataformas en la nube (Sakamoto, 2018). [...]

2021 - 10.5565/rev/tradumatica.282
Tradumàtica, Núm. 19 (2021) , p. 76-92 (Tradumàtica dossier)  
4.
9 p, 375.4 KB Translating On the Go? : Investigating the Potential of Multimodal Mobile Devices for Interactive Translation Dictation / Zapata, Julian (InTr Technologies)
This article provides a general overview of interactive translation dictation (ITD), an emerging translation technique that involves interacting with multimodal voice-and-touch-enabled devices such as touch-screen computers, tablets and smartphones. [...]
Aquest article proveeix un panorama general sobre la traducció dictada interactiva (TDI), tècnica de traducció emergent que implica interactuar amb dispositius multimodals activats amb la veu i el tacte com ara els ordinadors de pantalla tàctil, les tauletes i els telèfons intel·ligents. [...]
Este artículo provee un panorama general sobre la traducción dictada interactiva (TDI), técnica de traducción emergente que implica interactuar con dispositivos multimodales activados con la voz y el tacto tales como los ordenadores de pantalla táctil, las tabletas y los teléfonos inteligentes. [...]

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.180
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 66-74 (Tradumàtica dossier)  
5.
2 p, 179.1 KB Aplis de productivitat: estratègies de gestió del temps / Carrillo Pérez, Nereida (Universitat Autònoma de Barcelona)
2015
Ara, Núm. 1654 (23 de juny de 2015) , p. 32-33  
6.
13 p, 1.6 MB Experiencias de posgrado sobre el envejecimiento a través de nubes de palabras / Sarasola Sánchez-Serrano, José Luis (Universidad Pablo de Olavide) ; López Meneses, Eloy (Universidad Pablo de Olavide) ; Fernández Márquez, Esther (Universidad Pablo de Olavide)
La experiencia de posgrado consiste en plantear al estudiantado una reflexión introspectiva a través de nubes de conceptos sobre los principales aspectos que caracterizan la Vejez, con la aplicación social Wordle (http://www. [...]
The university experience consists of raise the introspective reflection through clouds on major concepts that characterize old age with social application Wordle (http://www. wordle. net). This software enables you to design dynamically and easily social tag clouds from the concepts indicated. [...]

2013
Didáctica, innovación y multimedia, Núm. 25 (abril 2013) , p. 1-13  
7.
12 p, 3.7 MB Experiencias universitarias en diferentes titulaciones de la universidad Pablo de Olavide : construcción de ideas previas sobre la sociedad de la información con software social 2.0 / López Meneses, Eloy (Universidad Pablo de Olavide) ; Llorent García, Vicente J. (Universidad de Córdoba) ; Fernández Márquez, Esther (Universidad Pablo de Olavide)
La investigación describe una experiencia innovadora universitaria con software social a través de nubes de palabras (Word Clouds) sobre las características principales de la Sociedad de la Información correspondientes a dos titulaciones de Grado y Doble Grado de Educación Social y Trabajo Social de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla), correspondiente al curso académico 2011-12. [...]
This research describes an experience of university innovative with social software through Word Clouds about the principal features of the Information Society for two degrees (Graduate in Social Education and Graduate Double at Social Education and Social Work) of the Faculty of Social Sciencies of the University Pablo de Olavide (Seville), for academic course 2011-12. [...]

2012
Didáctica, innovación y multimedia, Núm. 23 (Setembre 2012) , p. 1-12  
8.
6 p, 322.7 KB Estrategias y argumentos en el estudio descriptivo de la asociación usando microordenadores / Batanero Bernabeu, Carmen ; Estepa Castro, José Antonio ; Díaz Godino, J.
In this work, problem solving procedures about statistical variables association using microcomputers are analysed. The effect of several didactical variables on these procedures is also studied. The studied population consisted of 18 prospective teachers who had been previously trained for 7 weeks. [...]
1991 - 10.5565/rev/ensciencias.4705
Enseñanza de las ciencias, V. 9 n. 2 (1991) p. 145-150  

Documentos de investigación Encontrados 32 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
10 p, 664.6 KB CameraGuard : aplicación para gestionar cámaras domóticas / Reyes Euceda, Carlos Enrique ; Serra Ruiz, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
El propósito fundamental de este proyecto radica en la creación de una aplicación web con una interfaz gráfica simple e intuitiva, destinada a facilitar la gestión de cámaras de video en el ámbito de la seguridad del hogar. [...]
The primary objective of this project is to develop a web application featuring a straightforward and user-friendly graphical interface, specifically designed for the efficient management of video cameras within the realm of home security. [...]
El propòsit fonamental d'aquest projecte radica en la creació d'una aplicació web amb una interfície gràfica simple i intuïtiva, destinada a facilitar la gestió de càmeres de vídeo en l'àmbit de la seguretat de la llar. [...]

2024
Enginyeria Informàtica [958]  
2.
12 p, 2.2 MB Sistema IoT para la monitorización del hogar / Beltrán Salazar, Santiago ; Franco Puntes, Daniel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Arquitectura de Computadors i Sistemes Operatius) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
El avance de la tecnología y la digitalización ha transformado los hogares modernos en centros de innovación. La convergencia entre la seguridad, la eficiencia y la comodidad en la vivienda es ahora más accesible que nunca. [...]
The advance of technology and digitization has transformed modern homes into hubs of innovation. The convergence of security, efficiency, and comfort in housing is now more accessible than ever. This work presents a proof of concept with detailed technologies, perfectly interchangeable to suit specific consumer needs. [...]
L'avanç de la tecnologia i la digitalització ha transformat les llars modernes en centres d'innovació. La convergència entre la seguretat, l'eficiència i la comoditat en l'habitatge és ara més accessible que mai. [...]

2024
Enginyeria Informàtica [958]  
3.
11 p, 2.0 MB Building an AI-powered platform to identify safety risks in urban design / Jover Pujol, Gerard ; Lumbreras Ruiz, Felipe, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
La configuració de les xarxes de carrers té un impacte important en la salut pública, inclosa la prevalença de la delinqüència i l'assetjament sexual a l'espai públic. Per tant, els responsables polítics i els planificadors urbans han d'identificar característiques específiques de l'entorn construït associades a taxes més altes d'assetjament per dissenyar espais públics més segurs i inclusius que promoguin la igualtat de gènere i donin suport a la plena participació de totes les persones en la vida urbana. [...]
La configuración de las redes de calles tiene un impacto significativo en la salud pública, incluyendo la prevalencia del crimen y el acoso sexual en espacios públicos. Por lo tanto, los responsables de políticas y los planificadores urbanos deben identificar características específicas del entorno construido asociadas con tasas más altas de acoso, para diseñar espacios públicos más seguros e inclusivos que promuevan la igualdad de género y apoyen la plena participación de todas las personas en la vida urbana. [...]
The configuration of street networks has a significant impact on public health, including the prevalence of crime and sexual harassment in public spaces. Therefore, policymakers and urban planners must identify specific characteristics of the built environment associated with higher rates of harassment to design safer and more inclusive public spaces that promote gender equality and support the full participation of all individuals in urban life. [...]

2023
Enginyeria de Dades [1394]  
4.
16 p, 1.0 MB Sistema per la gestió i filtratge d'intel·ligència sobre amenaces cibernètiques / Camprubí Trujillo, Biel ; Alsina, Aitor, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Microelectrònica i Sistemes Electrònics) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Aquest treball pretén millorar la gestió d'indicadors de ciberseguretat (IOCs) en empreses mitjançant la creació d'un sistema modular basat en MISP, que filtri indicadors potencialment erronis per evitar falsos positius. [...]
Este trabajo pretende mejorar la gestión de indicadores de ciberseguridad (IOCs) en empresas mediante la creación de un.
This project aims to improve the management of cybersecurity indicators (IOCs) in companies through the creation.

2023
Enginyeria Informàtica [958]  
5.
12 p, 1.2 MB Point Cloud Data Compression / Crespo Sagrado, Ismael ; Serra Sagristà, Joan, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
En aquest escrit es realitzarà un ampli estudi del tipus de dada coneguda com a Pointcloud, així com dels seus mètodes de compressió principals, donant-li una especial importància al mètode FRL. [...]
En este escrito se realizará un amplio estudio del tipo de dato conocido como Pointcloud, así como de sus métodos de compresión principales, dándole una especial importancia al método FRL. Adicionalmente, Se describirán pasos previos necesarios a la ejecución de los compresores. [...]
In this paper a wide study of the data type known as pointcloud will be made, as well as its.

2023
Enginyeria Informàtica [958]  
6.
12 p, 1.3 MB GymApp with IoT sensors and controller hub, cloud repository and control from web app / Palma Comas, Ferran ; Franco Puntes, Daniel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Arquitectura de Computadors i Sistemes Operatius) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Nowadays there are many systems that allow us to register several parameters of a training session: calories burned, time spent, etc. However, there is no solution that allows us to know the state of the facilities in which these training session is done in terms of temperature, humidity, capacity. [...]
Avui dia hi ha molts sistemes que ens permeten registrar diversos paràmetres d'una sessió d'entrenament: calories cremades, temps emprat, etc. No obstant això, no hi ha cap solució que ens permeti conèixer l'estat de les instal·lacions on es realitza aquesta sessió d'entrenament en quant a temperatura, humitat, capacitat. [...]
Hoy en día existen muchos sistemas que nos permiten registrar diversos parámetros de una sesión de entrenamiento: calorías quemadas, tiempo empleado, etc. Sin embargo, no existe ninguna solución que nos permita conocer el estado de las instalaciones en las que se realiza dicha sesión de entrenamiento en cuanto a temperatura, humedad, capacidad. [...]

2023
Enginyeria Informàtica [958]  
7.
15 p, 1.5 MB Creación de un clúster para un entorno CI/CD de desarrollo de software / Falcó Sánchez, Gerard ; Carpio Miranda, Miguel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Cuando hay que desarrollar una aplicación o software se pueden llegar a necesitar una gran cantidad de dependencias como librerías, versiones del sistema operativo, compilador, etc. Disponer de todas estas dependencias en todos los ordenadores de cada desarrollador del equipo es complejo e ineficaz, por eso, aparecieron las tecnologías de la nube. [...]
Developing an application or software could require a large number of dependencies such as libraries, operating system versions, compilers, etc. Having all these dependencies available on all the computers of each developer in the team is complex and inefficient in time, that is why cloud technologies appeared. [...]
Quan cal desenvolupar una aplicació o programari es poden arribar a necessitar una gran quantitat de dependències com ara llibreries, versions del sistema operatiu, compilador, etc. Disposar de totes aquestes dependències a tots els ordinadors de cada desenvolupador de l'equip és complex i ineficaç, per això van aparèixer les tecnologies del núvol. [...]

2021
Enginyeria Informàtica [958]  
8.
1.8 MB Simulació de la xarxa anònima Tor / Micolau Cos, Pol ; Garcia-Font, Victor, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Tor ha suposat una nova forma de navegar a través d'internet. Gràcies a la seva capacitat de mantenir l'anonimat i la privacitat de l'usuari, ha fet que sigui una xarxa cada cop més popular com també més estudiada. [...]
Tor has made a breakthrough in the way we surf the Internet. Thanks to its capacity of preserving user's anonymity and privacy, Tor is becoming more popular as well as more studied. Therefore, new tools have been developed in the past years to help researchers experiment with Tor in safer way in order to understand its functionality and its possibilities. [...]
Tor ha supuesto una nueva forma de navegar a través de internet. Gracias a su capacidad de mantener el anonimato y la privacidad del usuario, ha provocado que sea una red cada vez más popular así como más estudiada. [...]

2021
Enginyeria Informàtica [958]  
9.
946.5 KB CVC World of Services / Vera García, Ruben ; Franco Puntes, Daniel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Arquitectura de Computadors i Sistemes Operatius) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
En los últimos años, la tendencia global del mercado y las empresas tecnológicas es el de ofrecer Software como servicio alojado en la nube. Esto permite a una organización poder ejecutar y poner en marcha aplicaciones disponibles en línea y bajo demanda para sus clientes con un coste inicial reducido. [...]
In recent years, the global trend of the market and technology companies is to offer Software as a Service hosted in the Cloud. This enables an organization to be able to run and deploy applications available online and on-demand for its customers with a reduced initial cost. [...]
En aquests últims anys, la tendència global del mercat i les empreses tecnològiques és el d'oferir Software com a servei allotjat en el núvol. Això permet a una organització executar i posar en marxa aplicacions disponibles en línia i sota demanda per als seus clients amb un cost inicial reduït. [...]

2021
Enginyeria Informàtica [958]  
10.
850.3 KB Aplicación nativa para el diagnóstico en la nube / Espina Vico, Sergio ; Gil, Debora, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Sánchez Ramos, Carles, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Este proyecto consiste en el desarrollo de una aplicación en la nube que pretende funcionar como soporte al diagnóstico de tumores pulmonares. Para hacer esto se ha desarrollado dos módulos distintos, el primero que permite a un doctor explorar las imágenes resultantes de una tomografía computarizada e identificar dónde se encuentran los distintos tumores. [...]
This project consists in the development of a cloud-based application that intents to be used as a diagnosis support of lung tumours. To get these objectives, we have developed two distinct modules, a first module that allows a doctor to explore the result images of a computerized tomography and identify where those tumours are located. [...]
Aquest projecte consisteix en el desenvolupament d'una aplicació en el núvol que pretén funcionar com a suport al diagnòstic de tumors pulmonars. Per a fer això s'ha desenvolupat dos mòduls diferents, el primer que permet a un doctor explorar les imatges resultants d'una tomografia computada i identificar on es troben els diferents tumors. [...]

2021
Enginyeria Informàtica [958]  

Documentos de investigación : Encontrados 32 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.