Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Narrator
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 7 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 2 registres trobats
Documents de recerca, 5 registres trobats
Articles 2 registres trobats  
1.
13 p, 494.0 KB Ecrire dans les airs et dire sans mots : traduction et rencontre dans Das Versprechen de Friedrich Dürrenmatt / Renken, Arno (Institut Littéraire Suisse)
Le présent article explore le roman policier de Friedrich Dürrenmatt La promesse. Requiem pour le roman policier (Das Versprechen. Requiem auf den Kriminalroman) sous l'angle de la traduction fictionnelle. [...]
This article studies Friedrich Dürrenmatt's detective novel The Pledge: Requiem for the Detective Novel (Das Versprechen. Requiem auf den Kriminalroman) as fictional translation. Indeed the narrator of the novel does not just tell the story of a failed police investigation - thus questioning the genre of the detective novel itself - he also states that he is translating it. [...]
2017
Doletiana : revista de traducció, literatura i art, Núm. 7 (2017) , p. 1-13 (Articles)  
Registre complet -
2.
9 p, 431.8 KB De Ena Lucía Portela Ad Ephesĭos / Bello Valdés, Mayerín (Universidad de La Habana)
Se examinan en el ensayo tres cuentos de Ena Lucía Portela: "El sueño secreto de Cenicienta", "Un loco dentro del baño" y "Al fondo del cementerio", en los que se evidencia de manera notable lo que la autora del estudio llama "la poética del adefesio", exacerbación de la rareza, rasgo común de tantas figuras que pueblan la narrativa de la escritora cubana. [...]
In this essay I study three short stories: "El sueño secreto de Cenicienta", "Un loco dentro del baño" and "Al fondo del cementerio", where it is evident what I use to call the "poética del adefesio", which is the exacerbation of the rarity. [...]
2014 - 10.5565/rev/mitologias.193
Mitologías hoy, Vol. 10 (2014) , p. 129-137 (Dossier)  
Registre complet - Creative Commons

Documents de recerca 5 registres trobats  
1.
32 p, 496.5 KB Unreliable Third-Person Narrator : the Complexities and Ambiguities of Identity in Nella Larsen's Passing / Gomila Marqués, María ; Livingston Spengler, Nicholas, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
Considering the historical context of the novel and the analysis of key moments in the story, this research uncovers a story about repression and identity, in relation to the main narrative technique used in the novel, which I identified as the unreliable third-person narrator. [...]
Teniendo en cuenta el contexto histórico de la novela y el análisis de los momentos clave de la trama, esta investigación descubre una historia sobre la represión y la identidad, en relación con la principal técnica narrativa utilizada en la novela, que he identificado como el narrador en tercera persona no fiable. [...]
Tenint en compte el context històric de la novel·la i l'anàlisi dels moments clau de la història, aquesta recerca descobreix una història sobre la repressió i la identitat, en relació amb la principal tècnica narrativa utilitzada a la novel·la, que he identificat com el narrador en tercera persona no fiable. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [1499]  
Registre complet - Creative Commons
2.
99 p, 929.9 KB Traducción de un fragmento de Italian Hours, de Henry James, y análisis del proceso de la traducción / Simón Calzada, Carla ; Sanz Burgos, Omar, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Amb aquest treball volem endinsar-nos, a través del llibre de viatges Italian Hours, en la narrativa de Henry James, sempre plena d'oracions que semblen infinites i amb una sintaxi complexa i, tot això, des del punt de vista de la traducció. [...]
Con este trabajo pretendemos adentrarnos, a través del libro de viajes Italian Hours, en la narrativa de Henry James, siempre llena de oraciones que parecen infinitas y con una compleja sintaxis y, todo esto, desde el punto de vista de la traducción. [...]
The aim of this research is to dive in Henry James' prose (through his travel book Italian Hours), which is always full of phrases that seem to be endless and with a complex syntax; all of it, from a translator's point of view. [...]
2020
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
Registre complet - Creative Commons
3.
32 p, 583.0 KB A Nauseating Fall. Understatement and Realisation in Dangarembga's Nervous Conditions / Ballart Lladós, Clara ; Pujolràs i Noguer, Esther, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The strikingly simple style of Tsitsi Dangarembga's Nervous Conditions -the narration of an apparently innocent child, Tambudzai- cuts deep into the reader, making the novel an impressively powerful critique of the colonial machinery. [...]
La simplicitat sorprenent de l'estil de Tsitsi Dangarembga en la seva novel·la Nervous Conditions -la narració d'una nena aparentment innocent- provoca una intensa impressió en els lectors. És aquest estil el que la fa una crítica enormement poderosa del sistema colonial. [...]
2017
Grau en Estudis Anglesos [801]  
Registre complet - Creative Commons
4.
39 p, 1.0 MB A Peephole into that world : the narrator in 'A lost lady' / Amieva Potrony, Anna ; Gimeno Pahissa, Laura, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
'A lost lady' (1923) is a novel by Willa Cather that deals mainly with the theme of adultery. However, what has grabbed critics' attention has been the fact that she uses a third-person omniscient narrator who tells the story seen through a young boy's perspective. [...]
'A lost lady' (1923) és una novel·la de l'escriptora nord-americana Willa Cather que tracta sobre l'adulteri. No obstant això, el que ha cridat l'atenció de molts crítics ha estat el fet que utilitzi un narrador omniscient que narra la història a través del punt de vista d'un noi jove. [...]
2015
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]  
Registre complet - Creative Commons
5.
39 p, 1.0 MB "A peephole into that world" : the narrator in A Lost Lady / Amieva Potrony, Anna ; Gimeno Pahissa, Laura, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
A Lost Lady (1923) is a novel by Willa Cather that deals mainly with the theme of adultery. However, what has grabbed critics' attention has been the fact that she uses a third-person omniscient narrator who tells the story seen through a young boy's perspective. [...]
A Lost Lady (1923) és una novel·la de l'escriptora nord-americana Willa Cather que tracta sobre l'adulteri. No obstant això, el que ha cridat l'atenció de molts crítics ha estat el fet que utilitzi un narrador omniscient que narra la història a través del punt de vista d'un noi jove. [...]
2015
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]  
Registre complet - Creative Commons

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem