|
1.
|
|
40 p, 380.0 KB |
La Novela barroca y Miguel Moreno en su contexto
/
Ayala Gallardo, Francisco Javier ;
Serés, Guillermo ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
En la novela del XVII existe una confluencia de temas, modelos, técnicas, estructuras y motivos que le confieren un carácter propio en el contexto de la prosa española barroca. El presente artículo se centra, primeramente, en la influencia de la tradición medieval y renacentista en la conformación de un modelo propio de novela en el XVII, atendiendo especialmente a la cuestión de la ejemplaridad, así como al importantísimo papel que juega el teatro en la configuración del género en España. [...]
A la novel·la del XVII es dóna una confluència de temes, models, tècniques, estructures i motius que li confereixen un caràcter propi en el context de la prosa espanyola barroca. El present article se centra, primerament, en la influència de la tradició medieval i renaixentista en la conformació d'un model propi de novel·la en el XVII, atenent especialment a la qüestió de l'exemplaritat, així com en l'importantíssim paper que juga el teatre en la configuració del gènere a Espanya. [...]
2016
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
58 p, 2.9 MB |
La simbología nazi en la obra de Harry Potter
/
Errando Escolar, Andrea ;
Llinés Soler, Montserrat, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquest treball de recerca tracta sobre la simbologia nazi que es troba en l'obra de Harry Potter. Recull un petit resum de l'obra original i de la seva autora, a més del seu protagonista i antagonista principal. [...]
Este trabajo de investigación trata sobre la simbología nazi que se encuentra en la obra de Harry Potter. Recoge un pequeño resumen de la obra original y de su autora, además de su protagonista y antagonista principal. [...]
This research paper is about the Nazi symbology found in the work of Harry Potter. It collects a small summary of the original work and its author, besides its main protagonist and antagonist. Next, the subject of fantastic and gothic literature is dealt with and Harry Potter is placed in this branch of literature. [...]
2017
Graduat o Graduada en Periodisme [971]
|
|
|
5.
|
|
464 p, 1.7 MB |
Nueva prosa en Chile y la España contemporánea : comparaciones culturales en las nuevas narrativas
/
Fernández García, Daniel, autor ;
Roas, David, supervisor acadèmic ;
Sullà, Enric, supervisor acadèmic ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Filologia Espanyola
Cuando se habla de globalización se suele hablar de homogeneización, pero esta relación resulta reduccionista. Esta investigación se plantea como una revisión de tres nuevos narradores (novela) chilenos (Álvaro Bisama, Alberto Fuguet, Carlos Labbé) y tres españoles (Agustín Fernández Mallo, Ray Loriga, Manuel Vilas), para definir si han sido capaces, en este contexto de globalización, de generar nuevas estrategias o procedimientos narrativos y/o temáticas que se relacionen con la adquisición de referentes culturales externos a su "propia" identidad o cultura, que sean comunes para ambas literaturas y que demuestren un deseo de innovación o de ruptura literarias relacionadas con la incidencia de la globalización, a través de productos culturales, al mismo tiempo que detectar la existencia de elementos culturales de lo local que modifiquen esa pretendida homogenización a la que parece apuntar la globalización. [...]
When we talk about globalization we often speak of homogenization, but this association is reductionist. This research project is set out as a review of three new Chilean writers (Álvaro Bisama, Alberto Fuguet, Carlos Labbé) and three Spanish writers (Agustín Fernández Mallo, Ray Loriga, Manuel Vilas) in order to define whether they have been able, in this context of globalization, to generate new narrative strategies or procedures and/or topics that relate to the acquisition of external cultural references to their "own" identity or culture. [...]
[Bellaterra] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016
|
|
|
6.
|
|
124 p, 8.0 MB |
El còmic com a instrument periodístic : una proposta d'anàlisi tipològica i morfològica
/
Ruiz Enciso, Marc ;
Vidal i Castell, David, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Ciències de la Comunicació
Durant els darrers 50 anys, el còmic ha passat de ser un artefacte pseudoliterari d'entreteniment infantil a un mitjà artístic d'autor amb absoluta llibertat temàtica i experimental. En aquest nou ecosistema s'ha erigit un còmic de base documental capaç d'adoptar objectius i procediments periodístics. [...]
Durante los últimos 50 años, el cómic ha pasado de ser un artefacto pseudoliterario de entretenimiento infantil a un medio artístico de autor con absoluta libertad temática y experimental. En este nuevo ecosistema se ha erigido un cómic de base documental capaz de adoptar objetivos y procedimientos periodísticos. [...]
During the last 50 years, comics have moved towards from a pseudo literal artefact of childish entertainment to an auteur artistic medium with absolute thematic and experimental freedom. In this new ecosystem, a documentary based comic with journalistic objectives and procedures has been raised. [...]
2016
Graduat o Graduada en Periodisme [971]
|
|
|
7.
|
|
25 p, 189.6 KB |
The Return of the Author through Dave Eggers’s What Is the What
/
Planas Vilar, Núria ;
Hand Cranham, Felicidad, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
The following essay attempts to prove that Roland Barthes’s “The Death of the Author” falls short in describing Dave Eggers’s What Is the What. Since the book is the result of the collaborative work between the writer and Valentino Achak Deng, the text contains a multiplicity of voices that intend to be heard, and have an impact on not only South Sudan, where most of the action takes place, but also the audience. [...]
El següent treball pretén demostrar que l’argument de Roland Barthes en relació a “La mort de l’autor” és inaplicable en analitzar What Is the What, l’autor del qual és Dave Eggers. Com que el llibre és el resultat de la cooperació entre l’escriptor i Valentino Achak Deng, el text conté una multiplicitat de veus que procuren fer-se escoltar i tenir una influència positiva no sols al Sudan del Sud, on té lloc la majoria de l’acció, sinó també de cara als lectors. [...]
2016
Graduat o Graduada en Estudis Anglesos [801]
|
|
|
8.
|
|
373 p, 1.8 MB |
Las Comedias de Lope de Vega en el desarrollo del género y la materia picaresca
/
Restrepo Ramírez, Santiago ;
Valdés, Ramón, (Valdés Gázquez), dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Filologia Espanyola
La presente tesis doctoral estudia un corpus de comedias de Lope de Vega que, a menudo, se han calificado de picarescas y su relación con la novela picaresca tanto del siglo XVI como del XVII. Partimos de unas preguntas que la crítica no había formulado hasta ahora: ¿cumplieron alguna función las comedias lopescas en el desarrollo de la picaresca posterior? Y, si es así –como veremos que lo es–, ¿cuál es su trascen-dencia e importancia en la historia del género? Incluso: ¿estas conside-raciones afectarían nuestra noción de la literatura picaresca y de su concepto genérico? Para responder a estas preguntas hemos comen-zado por unas consideraciones sobre la picaresca y su historia para, después, hacer una propuesta de género entendiéndolo como espacio de comunicación, siempre teniendo en cuenta, por supuesto, la dife-rencia entre comedia y novela. [...]
A corpus of works—comedies, to be exact—written by Lope de Vega, commonly referred to as picaresque, and their relationship with the picaresque novel of the 16th and 17th centuries, is the focus of study of this doctoral thesis. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016
|
|
|
9.
|
|
46 p, 839.0 KB |
Aurelio y Alexandra. Edición, introducción y notas de Gemma Darnés Palmarola
/
Darnés Palmarola, Gemma ;
Serés, Guillermo, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
Edición moderna, con introducción y notas –culturales y léxicas-, de la novela cortesana de Aurelio y Alexandra, primer relato de la colección Novelas morales, útiles por sus documentos, de Diego de Ágreda y Vargas, publicada en Madrid en 1620. [...]
Edició moderna, amb introducció i notes –culturals i lèxiques- de la novel·la cortesana d’Aurelio y Alexandra, primer relat de la col·lecció Novelas morales, útiles por sus documentos, de Diego de Ágreda y Vargas, publicada a Madrid el 1620. [...]
2016
Graduat o Graduada en Estudis de Català i Espanyol [834]
|
|
|
10.
|
|
71 p, 923.3 KB |
Traducció al català i comentari de la traducció de 'Singularidades de uma rapariga loira', un conte de l'autor portuguès Eça de Queirós
/
Sarmiento Vigara, Xavier ;
Pons i Casanovas, Jofre, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest TFG consisteix a desenvolupar un projecte editorial. D'una banda, s'ha fet una traducció de qualitat al català del conte Singularidades de uma rapariga loira, obra de l'escriptor portuguès José Maria de Eça de Queirós, i de l'altra, s'hi troba un comentari sobre la feina duta a terme, indicant aspectes com els problemes de traducció confrontats i justificant la manera com els he resolt, una fitxa de l'autor i una anàlisi de la seva obra literària. [...]
Este TFG consiste en desarrollar un proyecto editorial. Por un lado, se ha realizado una traducción de calidad al catalán del cuento Singularidades de uma rapariga loira, obra del escritor portugués José Maria de Eça de Queirós, y por el otro, un comentario sobre el trabajo elaborado, indicando aspectos como los problemas de traducción afrontados y justificando el modo de resolverlos, una ficha del autor y un análisis de su obra literaria. [...]
Este TFG consiste no desenvolvimento de um projeto editorial. Por um lado, apresenta- se uma tradução de qualidade para o catalão do conto Singularidades de uma rapariga loira, obra do escritor português José Maria de Eça de Queirós, e por outro lado, há um comentário sobre o trabalho feito, com aspectos como os problemas de tradução enfrentados e com o modo de os resolver, além disso, o trabalho consta de uma ficha do autor e uma análise da sua obra literária. [...]
2016
Traducció i Interpretació [1204]
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
