Resultats globals: 21 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 6 registres trobats
Llibres i col·leccions, 1 registres trobats
Fons personals i institucionals, 14 registres trobats
Articles 6 registres trobats  
1.
29 p, 388.8 KB Evangelización y traducción a la lengua náhuatl : las Sagradas Escrituras en la Nueva España del siglo XVI / Murillo Gallegos, Verónica (Universidad Autónoma de Zacatecas (Mèxic))
Este trabajo expone el entramado lingüístico, teológico y cultural presente en las traducciones de fragmentos de las Sagradas Escrituras a la lengua náhuatl (también llamada mexicana), las cuales fueron realizadas por los religiosos que misionaron en la Nueva España durante el siglo XVI. [...]
This chapter presents the linguistic, theological and cultural mesh found in the translation of excerpts of the Holy Scriptures into Nahuatl that were carried out by religious missionaries in sixteenth-century New Spain. [...]

2020
Mirabilia, Núm. 31 (2020) , p. 466-494  
2.
6 p, 179.6 KB Ramírez Santacruz, Francisco, Sor Juana Inés de la Cruz. La resistencia del deseo, Cátedra (Biografías), Madrid, 2019 / Izquierdo Domingo, Amparo (Universidad Nacional de Educación a Distancia)
Obra ressenyada: Francisco RAMÍREZ SANTACRUZ, Sor Juana Inés de la Cruz. La resistencia del deseo. Madrid: Cátedra, 2019.
2019 - 10.5565/rev/nueind.58
Nuevas de Indias, Vol. 4 (2019) , p. 210-215 (Reseñas)  
3.
16 p, 236.0 KB "Dos hombres jugando como perros" : de cómo una visión fue transformada en basura, luego novelada, glosada y reciclada / Páez Granados, Octavio (Université de Genève)
Partiendo de la persecución que la burocracia novohispana puso en marcha contra un grupo de sodomitas en la Ciudad de México (1657-1658), se abordan una serie de problemáticas: el tratamiento de "basurización" que la burocracia virreinal dio a estos hombres, el concepto de «burocracia novelada» y la reutilización de los hechos registrados por el acto burocrático en obras posteriores. [...]
Partint de la persecució que la burocràcia de Nova Espanya va posar en marxa contra un grup de sodomites a la Ciutat de Mèxic (1657-1658), s'aborden una sèrie de problemàtiques: el tractament de «brossarització» que la burocràcia virregnal va donar a aquests homes, el concepte de «burocràcia novel·lada» i la reutilització dels fets registrats per l'acte burocràtic en obres posteriors. [...]
Starting from the persecution that the New Spain bureaucracy launched against a group of Sodomites in the City of Mexico (1657-1658), a series of problems are approached: the "garbaging" treatment that the viceregal bureaucracy gave to these men, the concept of a "novelistic bureaucracy" and the reuse of the facts recorded by the bureaucratic act in later works. [...]

2018 - 10.5565/rev/mitologias.529
Mitologías hoy, Vol. 17 (2018) , p. 119-134 (Dossier)  
4.
17 p, 1.2 MB Translating Events, Glossing Experience : European Texts and American Encounters / Gerli, E. Michael (University of Virginia)
References to the romancero and other literary texts stemming from the medieval tradition in early Spanish American historical documents have been interpreted in two principal ways: one linguistic, the other socio-juridical. [...]
Las referencias al romancero y otros textos literarios de raíces medievales en los tempranos documentos históricos hispanoamericanos se han interpretado de dos principales maneras: una lingüística y otra socio-jurídica. [...]

2014 - 10.5565/rev/medievalia.244
Medievalia, Vol. 17 (2014) , p. 39-55 (Articles)  
5.
9 p, 178.5 KB El Tratado de hechicerías y sortilegios (1553) que "avisa y no emponzoña" de fray Andrés de Olmos / Ríos Castaño, Victoria (Newcastle University)
En 1553 el franciscano e inquisidor fray Andrés de Olmos concluye el Tratado de hechicerías y sortilegios, una traducción al náhuatl del manual demonológico Tratado de las supersticiones y hechicerías, del también inquisidor fray Martín de Castañega, publicado en 1529. [...]
In 1553, the Franciscan and inquisitor fray Andrés de Olmos completed his Tratado de hechicerías y sortilegios, a translation into Nahuatl of the demonology manual Tratado de las supersticiones y hechicherías, written by fellow inquisitor fray Martín de Castañega and published in 1529. [...]

2014
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 8 (2014) , p. 1-9
2 documents
6.
12 p, 620.5 KB A description of a new species of the genus Promesomachilis from Spain (Insecta : Microcoryphia) / Bach de Roca, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ; Paolo Fanciulli, Pietro (Università di Siena. Dipartamento di Biologia Evolutiva) ; Gaju-Ricart, Miguel (Universidad de Córdoba. Departamento de Biología Animal) ; Molero-Baltanás, Rafael (Universidad de Córdoba. Departamento de Biología Animal)
A new Microcoryphian species is described from southern Spain. The new species belongs to the genus Promesomachilis and is named P. intermedia n. sp. because of the presence of intermediate characteristics in comparison with the other two species of the genus. [...]
Se describe una nueva especie de Microcoryphia procedente del sur de España a la que denominamos Promesomachilis intermedia n. sp. , por presentar caracteres intermedios entre las dos únicas que se conocían del género. [...]

2007
Orsis, V. 22 (2007) p. 45-56  

Llibres i col·leccions 1 registres trobats  
1.
17 p, 210.9 KB Cartas de mujeres entre dos mundos (siglos XVI-XVIII) / Sánchez Rubio, Rocío (Universidad de Extremadura) ; Testón Núñez, Isabel (Universidad de Extremadura)
La correspondencia privada como fuente y objeto de estudio se ha convertido en un espacio privilegiado en la reciente investigación histórica del periodo moderno. Conscientes del valor que las cartas privadas de mujeres tienen en la actual investigación, el presente trabajo sintetiza los primeros resultados obtenidos en el análisis de un voluminoso conjunto epistolar femenino de ámbito transatlántico recuperado en el Archivo General de la Nación de Méjico. [...]
Private correspondence as a source and object of study has become a privileged space in the recent historical research of the modern period. By being aware of the value that private women's letters have in the current research, this work synthesizes the first results obtained in the analysis of a voluminous feminine epistolary set of transatlantic.
scope, which was recovered in the General Archive of the Nation of Mexico. More than half of these letters were sent by women from Spain to the Viceroyalty of New Spain. A large part of these women did not belong to the elites, as is often the case in other rescued letters.

Barcelona Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca d'Estudis d'Història Cultural 2020
Pasados y presente. Estudios para el profesor Ricardo García Cárcel, 2020, p. 1165-1181  

Fons personals i institucionals 14 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
1 p, 1.5 MB José Agustín Goytisolo leyó con pausas sus desánimos / Cano Devesa, Ana
11 gener 1997  
2.
1 p, 2.8 MB Ángel González : 'Nos une una manera de vivir y beber' / Rubiera, Pilar
24 març 1990  
3.
2 p, 1.5 MB No me sale la bestia ni en los versos ni en la vida / Cuervo, Javier
11 novembre 1997  
4.
1 p, 1.9 MB José Agustín Goytisolo : 'Soy un tábano molesto' / Álvarez, Blanca
4 novembre 1988  
5.
1 p, 925.1 KB Casi como en el Olympia / Rivero, Angel
22 maig 1995  
6.
1 p, 988.1 KB Un hombre y una mujer. La noche le es propicia / García Martín, José Luis
17 juliol 1992  
7.
1 p, 847.5 KB 'Me horrorizan los poemas de amor que escriben mis contemporáneos' / Marques, Mercedes
25 abril 1992  
8.
1 p, 484.0 KB Trapiello y José Agustín Goytisolo presentan en Oviedo sus últimas obras / Virallonga, Jordi
24 abril 1992  
9.
1 p, 1.5 MB Caballero Bonald : 'La poesía es la madre de la literatura, está en todos los géneros' / Montes, Andrés
10 gener 1987  
10.
1 p, 750.0 KB José Agustín Goytisolo : 'No conozco torres de marfil que no se mojen' / Neira, Javier
31 maig 1986  

Fons personals i institucionals : 14 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.