|
1.
|
|
17 p, 885.4 KB |
El enigma del caballero : La recepción de Moxia Zhuan, la primera traducción de Don Quijote al chino
/
Wan, Xingzhi (Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducción i Ciències del Llenguatge)
La influencia en China de Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes (1547-1616), no se manifestó hasta principios del siglo XX. La primera primera parte de la obra se publicó en chino en 1922 con el título Moxia zhuan, en traducción de Lin Shu (1852-1924) y Chen Jialin (1880-?) hecha a partir de versiones inglesas. [...]
The influence in China of Don Quixote by Miguel de Cervantes (1547-1616) did not become apparent until the early 20th century. The first part of the work was published in Chinese in 1922 under the title Moxia zhuan, in translation by Lin Shu (1852-1924) and Chen Jialin (1880- ?) from English versions. [...]
2023
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 17 (2023) (Artículos/Articles/Articles)
|
|
|
2.
|
|
22 p, 195.3 KB |
Algunas notas sobre la circulación de 'Utopía' en América durante el siglo XVI
/
Lillo Castañ, Víctor (Universitat Autònoma de Barcelona)
La Utopía de Tomás Moro tuvo una notable difusión en la Europa del siglo xvi, donde la obra se imprimiría hasta en once ocasiones. A estas ediciones latinas, que vieron la luz en Lovaina, París, Basilea, Florencia, Colonia y Wittenberg, es preciso sumar las traducciones vernáculas de Utopía al alemán, al italiano, al francés, al inglés y al holandés, publicadas durante el Quinientos. [...]
Thomas More's Utopia circulated widely in 16th-century Europe, where the work was printed up to eleven times. In addition to these Latin editions, which appeared in Louvain, Paris, Basel, Florence, Cologne and Wittenberg, we must add the vernacular translations of Utopia into German, Italian, French, English and Dutch, published during the 16th century. [...]
2024 -  10.25145/j.cemyr.2024.32.11
Cuadernos del CEMYR, Núm. 32 (2024) , p. 217-237
|
|
|
3.
|
|
17 p, 148.6 KB |
Una historia del Frente de Liberación Homosexual y la izquierda en Argentina
/
Insausti, Santiago Joaquin (Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Sociales)
Surgido en la década del setenta en Argentina en un clima de radicalización política y dentro del marco de la nueva izquierda, el "Frente de Liberación Homosexual" apostará a una alianza con las organizaciones de izquierda. [...]
Surgindo durante os anos setenta na Argentina em meio à radicalização política e inspirada pelo surgimento da Nova Esquerda, a Frente de Libertação Homossexual (FLH) tentou uma aliança com as organizações de esquerda. [...]
Emerging during the seventies in Argentina during the political radicalization and inspired by the rise of the New Left, the Homosexual Liberation Front (Spanish acronym FLH) attempted an alliance with a variety of organizations on the left. [...]
2019 - 10.1590/1806-9584-2019v27n254280
Revista Estudos Feministas, Vol. 27 Núm. 2 (2019)
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
24 p, 266.9 KB |
Teaching as affective labour in a datafied world : a scoping review of the relationship between performance-based accountability and teachers' emotions
/
Camphuijsen, Marjolein (Vrije Universiteit Amsterdam) ;
Levatino, Antonina (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia) ;
Mentini, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia) ;
Parcerisa, Lluís (Universitat de Barcelona)
Research has shown that in many contexts, the transformation of the public sector associated with new public management (NPM) reforms and performance-based accountability (PBA) has had profound implications for public sector workers' practices, identities and emotional experiences. [...]
La investigación han demostrado que, en muchos contextos, la transformación del sector público asociada con las reformas de la nueva gestión pública (NPM) y la rendición de cuentas basada en el desempeño (PBA) ha tenido profundas implicaciones para las prácticas, identidades y experiencias emocionales de los trabajadores del sector público. [...]
2022 - 10.14516/fde.1023
Foro de educación, Vol. 20 Núm. 2 (2022) , p. 61-84
|
|
|
6.
|
|
16 p, 146.8 KB |
Orgullo, poder y cuerpo de virreina en el diario de la marquesa de las Amarillas
/
Farré, Judith (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya))
El Diario notable de la Excelentísima Señora Marquesa de las Amarillas, virreina de Mexico, desde el puerto de Cádiz hasta la referida Corte, escrito por un criado de Su Excelencia es un texto excepcional dentro de la cultura literaria novohispana. [...]
The Diario notable de la Excelentísima Señora Marquesa de las Amarillas, virreina de Mexico, desde el puerto de Cádiz hasta la referida Corte, escrito por un criado de Su Excelencia is an exceptional text within New Spain's literary culture. [...]
2022 - 10.5565/rev/studiaaurea.500
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 16 (2022) , p. 135-150 (Monográfico)
|
|
|
7.
|
|
17 p, 159.3 KB |
Antonia de Cabañas en su oratorio, solitaria y de todos conocida
/
Robledo, Ángela Inés (Universidad Nacional de Colombia)
Este artículo sobre la hagiografía de la beata de la Nueva Granada, Antonia de Cabañas, escrita por su confesor Diego Solano, se ocupa de dos temas. El primero, mostrar cómo esta vida se inscribe en la tradición de las biografías de santas y beatas europeas de España y Europa que circularon desde el medioevo. [...]
This article on the hagiography of the New Granada blessed Antonia de Cabañas, written by her confessor Diego Solano, deals with two themes. The first is to show how this life is part of the tradition of the biographies of saints and blesseds from Spain and Europe that circulated since the Middle Ages. [...]
Este artículo sobre la hagiografía de la beata de la Nueva Granada, Antonia de Cabañas, escrita por su confesor Diego Solano, se ocupa de dos temas. El primero, mostrar cómo esta vida se inscribe en la tradición de las biografías de santas y beatas europeas de España y Europa que circularon desde el medioevo. [...]
2022 - 10.5565/rev/studiaaurea.507
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 16 (2022) , p. 97-113 (Monográfico)
|
|
|
8.
|
|
18 p, 836.1 KB |
El laberinto de la domesticidad : la Nueva Mujer y los cuestionamientos de género en las fotografías de Felka
/
Rosa, María Laura
Este artículo da cuenta de la investigación posdoctoral que emprendí sobre la trayectoria de la fotógrafa Felka (Buenos Aires, 1929), pseudónimo usado por Ilse Fusková. Ella conforma el modelo de Nueva Mujer que se vale de su independencia para circular por la Buenos Aires de los años cincuenta con una cámara fotográfica en sus manos. [...]
Aquest article dona compte de la investigació pre-doctoral que vaig emprendre sobre la trajectòria de la fotògrafa Felka (Buenos Aires, 1929), pseudònim utilitzat per Ilse Fusková. Felka conforma el model de Nueva Mujer que es val de la seva independència per a circular pel Buenos Aires dels anys cinquanta amb una càmera fotogràfica a les mans. [...]
This article draws on the postdoctoral research I undertook on the career of the photographer Felka (Buenos Aires, 1929), a pseudonym used by Ilse Fusková. She embodies the model of Nueva Mujer (New Woman) who uses her independence to stroll about Buenos Aires in the 1950s with a camera in her hands. [...]
2022 - 10.1344/Lectora2022.28.21
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 28 (2022) , p. 381-398 (Miscel·lània)
|
|
|
9.
|
|
20 p, 259.9 KB |
Lucha armada, nueva izquierda y militancias sociales en América Latina : debates y notas de investigación desde un estudio de caso local
/
Pis Diez, Nayla (Universidad Nacional de La Plata) ;
Stavale, Mariela (Universidad Nacional de La Plata)
Este trabajo tiene por objetivo general debatir en torno a las formas de las militancias de la historia reciente latinoamericana y argentina, desde una mirada, un concepto y un caso histórico. De esta forma, la investigación aquí volcada contempla dos aspectos. [...]
Aquest treball té per objectiu general debatre al voltant de les formes de les militàncies de la història recent llatinoamericana i argentina, des d'una mirada, un concepte i un cas històric. D'aquesta manera, la recerca aquí abocada contempla dos aspectes. [...]
This paper discusses the various forms of militancy in recent Latin American and Argentine history; from a particular perspective, using a key concept and historical case. As such, the article contemplates two specific aspects. [...]
2022 - 10.5565/rev/rubrica.263
Rúbrica contemporánea, Vol. 11 Núm. 21 (2022) , p. 139-158 (Artículos)
|
|
|
10.
|
|
22 p, 169.0 KB |
De fósiles y rocas : libros, prensa, debates y cultura material de la minería en Nueva España, siglo XVIII
/
Constantino Ortiz, María Eugenia (Universidad del Valle de México, Coyoacán)
El objetivo de este artículo es mostrar cómo la práctica de la minería se visibilizó en una serie de textos -libros y prensa- que, a lo largo de tres siglos, estabilizaron su tránsito del mundo de lo empírico al académico; evidenciando en sus páginas la transformación de las formas de mirar y entender la mineralogía, tanto como la construcción de una cultura material propia del estudio de las minas. [...]
The objective of this article is to show how the practice of mining became visible in a series of texts (books and publications) that established its transit from the empirical to the academic world. [...]
2021 - 10.30827/dynamis.v41i2.24540
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, Vol. 41 Núm. 2 (2021) , p. 503-524 (Articles)
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
