Results overview: Found 24 records in 0.01 seconds.
Articles, 13 records found
Research literature, 11 records found
Articles 13 records found  1 - 10next  jump to record:
36 p, 816.1 KB Reconsidering the syntax of interrogatives in Caribbean Spanish, with special reference to Dominican Spanish / Zimmermann, Michael (Universität Konstanz)
This paper readdresses one of the most conspicuous syntactic traits of varieties of Caribbean Spanish that has been on the research agenda ever since its detection almost a hundred years ago: the preverbal occurrence of subjects in interrogatives with a simple non-subject argumental wh-expression. [...]
2019 - 10.5565/rev/isogloss.57
Isogloss, Vol. 5 (2019) , p. 1-36 (Articles)  
16 p, 814.5 KB On the acceptance of the null That by bilingual Catalan/Spanish L2 learners of english / Llinàs i Grau, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Bel Gaya, Aurora (Universitat Pompeu Fabra)
The research presented in this article aims at providing new data on L2 learner knowledge and recognition of the null that in complement clauses. The speech of English native speakers reveals a kind of variation which implies that where that may be present or absent in clauses selected by many common verbs such as say or think there is no preference for one of the two options. [...]
2019 - 10.3390/languages4020030
Languages, Vol. 4 (2019) , p. 1-16  
28 p, 737.2 KB Aprovechar la gramática para mejorar la redacción : los sujetos tácitos / Leonetti, Manuel (Universidad de Alcalá)
En este trabajo se defiende la idea de que la reflexión consciente sobre la gramática durante el proceso educativo contribuye a la mejora y perfeccionamiento del uso de la lengua. En concreto, el aspecto que aquí se aborda está relacionado con el papel que desempeña el conocimiento gramatical acerca de la alternancia entre sujetos tácitos y sujetos explícitos en el control y uso adecuado de las relaciones de referencia y anáfora en el texto escrito. [...]
This study defends the idea that conscious reflection about grammar during the educational process contributes to the improvement and perfection of language use. More specifically, it looks at the role that a proper understanding of the alternation between null and explicit subjects can play in the appropriate control and use of reference and anaphora relations in written texts. [...]

2018 - 10.5565/rev/regroc.17
ReGroc : revista de gramática orientada a las competencias, Vol. 1 Núm. 1 (2018) , p. 237-264 (Articles)  
5 p, 470.5 KB Male-biased gastrointestinal parasitism in a nearly monomorphic mountain ungulate / Martínez-Guijosa, Jordi (Universidad de Murcia. Departamento de Sanidad Animal) ; Martínez-Carrasco, Carlos (Universidad de Murcia. Departamento de Sanidad Animal) ; López Olvera, Jorge R. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina i Cirurgia Animals) ; Fernández-Aguilar, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Servei d'Ecopatologia de Fauna Salvatge) ; Colom Cadena, Andreu (Universitat Autònoma de Barcelona. Servei d'Ecopatologia de Fauna Salvatge) ; Cabezón, Óscar (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre de Recerca en Sanitat Animal) ; Mentaberre García, Gregorio (Universitat Autònoma de Barcelona. Servei d'Ecopatologia de Fauna Salvatge) ; Ferrer, David (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sanitat i d'Anatomia Animals) ; Velarde, Roser (Universitat Autònoma de Barcelona. Servei d'Ecopatologia de Fauna Salvatge) ; Gassó García, Diana (Universitat Autònoma de Barcelona. Servei d'Ecopatologia de Fauna Salvatge) ; Garel, Mathieu (Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage. Unité Faune de Montagne) ; Rossi, Luca (Espacio Natural Sierra Nevada) ; Lavín González, Santiago (Universitat Autònoma de Barcelona. Servei d'Ecopatologia de Fauna Salvatge) ; Serrano Ferron, Emmanuel (Universitat Autònoma de Barcelona. Servei d'Ecopatologia de Fauna Salvatge)
Background: Pyrenean chamois (Rupicapra pyrenaica pyrenaica) is a nearly monomorphic mountain ungulate with an unbiased sex-specific overwinter adult survival. Few differences in gastrointestinal parasitism have been reported by coprology as yet. [...]
2015 - 10.1186/s13071-015-0774-9
Parasites & vectors, Vol. 8 Núm. 165 (2015)  
28 p, 646.7 KB On the movement analysis of null subjects in Brazilian Portuguese : experimental results from extraction of embedded subjects / Coelho, Claudia (Universidade de São Paulo) ; Nunes, Jairo (Universidade de São Paulo) ; Santos, Leticia (Universidade de São Paulo)
There is an on-going debate on the empirical adequacy of the movement approach to definite null subjects in Brazilian Portuguese, BP (cf. Ferreira 2000, Rodrigues 2004, and Nunes 2009). On the one hand, Modesto (2000) observes that the null subject of finite embedded clauses associated with object control verbs like convencer 'to convince' is subject-oriented, rather than object-oriented and this is unexpected from a movement perspective. [...]
2018 - 10.5565/rev/isogloss.55
Isogloss, Vol. 4 Núm. 1 (2018) , p. 85-112 (Articles)  
26 p, 301.8 KB Revisiting the Null Subject Parameter : New Insights from Afro-Peruvian Spanish / Sessarego, Sandro (University of Texas at Austin) ; Gutiérrez-Rexach, Javier (The Ohio State University)
With the advent of the Minimalist Program (Chomsky 1995), the prevailing view of linguistic variation and contrast within universal Grammar has undergone a shift from rigidly defined parameters ˗associated with clusters of properties (Chomsky 1981; Chomsky & Lasnik 1993)˗ to an approach in which features play a central role, are flexibly distributed, and originate in the lexicon, according to what Baker (2008) calls the "Borer-Chomsky conjecture" (Borer 1984; Chomsky 2001). [...]
2017 - 10.5565/rev/isogloss.26
Isogloss, Vol. 3 Núm. 1 (2017) , p. 43-68 (Articles)  
20 p, 283.7 KB Quotative Inversion in Peninsular Portuguese and Spanish, and in English / Matos, Gabriela (Universidade de Lisboa (FLUL/CLUL). Centro de Linguística)
Els parentètics de citació es caracteritzen per presentar un complement elidit i, en funció de la llengua, per poder invertir el subjecte. Aquest article dóna prou evidència a favor de la idea que la citació no s'origina com a part del complement del parentètic. [...]
Quotative parenthetical clauses exhibit a complement gap and, depending on the language, display obligatory or optional subject inversion. This paper presents exhaustive evidence that the quote does not originate as the complement of the parenthetical. [...]

2013 - 10.5565/rev/catjl.86
Catalan journal of linguistics, Vol. 12 (2013) , p. 111-130  
21 p, 509.4 KB On null spatial Ps and their arguments / Terzi, Arhonto (Technological Educational Institute of Patras (Patras, Grècia))
This paper investigates the phenomenon of null spatial Ps, focusing primarily on Greek where these are most widely attested. It is demonstrated that only locatives (of the type that do not denote containment), as well as directional goal Ps, are able to surface without phonetic content when their nominal arguments are determinerless. [...]
Aquest article investiga el fenomen de les Ps espacials nul·les, centrant-se sobretot en el grec, on es manifesten de manera més àmplia. Es mostra que només les Ps locatives (del tipus que no denoten conteniment), així com les de meta direccionals, són capaces de manifestar-se sense con- tingut fonètic quan els seu argument nominal no té determinant. [...]

2010 - 10.5565/rev/catjl.99
Catalan journal of linguistics, Vol. 9, Núm. (2010) , p. 167-187  
12 p, 82.3 KB No es cuestión de datos. La evolución de un currículo de supervisión clínica y la pedagogía / Waite, Duncan ; Fernández de Álava, Miren, trad. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pedagogia Aplicada)
En los últimos años, tras las investigaciones llevadas a cabo, la noción de multitareas ha pasado a ser un mito. Se ha constatado que las personas no tienen capacidades o aptitudes para desempeñar varias tareas con simultaneidad con la misma efectividad. [...]
En els darrers anys, després de les investigacions portades a terme, la noció de multitasques ha passat a ser un mite. S'ha constatat que les persones no tenen capacitats o aptituds per a desenvolupar diverses tasques simultàniament i amb la mateixa efectivitat. [...]
In recent years, after the numerous studies carried out, the conception of multi-tasking has become a myth. It has been shown that people are incapable of performing multiple simultaneous tasks equally well. [...]

2009 - 10.5565/rev/educar.108
Educar, Núm. 44 (2009) , p. 67-78  
47 p, 230.7 KB Speculations About Early Syntax : the Production of Wh-questions by Normally Developing French Children and French Children with SLI / Hamann, Cornelia (University of Oldenburg. Department of English)
This paper examines the spontaneous (and elicited) production of questions in 3 typically developing French children (1;8-2;10) and 11 French children with SLI (3;10-9;1). French has three types of constituent questions (Wh-in-situ, fronted Wh without inversion, fronted Wh with inversion) graded in syntactic complexity, allowing detailed investigation of syntactic competence. [...]
2006 - 10.5565/rev/catjl.82
Catalan journal of linguistics, V. 5 (2006) p. 143-189  

Articles : 13 records found   1 - 10next  jump to record:
Research literature 11 records found  1 - 10next  jump to record:
94 p, 1.1 MB Zelda Sayre, la flapper olvidada / Corral Gómez, Esther ; Cánovas Hernández, Germán, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Zelda Sayre va ser una escriptora, pintora i ballarina, que va viure a l'època dels anys vint. Aquesta artista va ser caricaturitzada i denigrada pel seu marit, Scott Fitzgerald i per altres autors i biògrafs a les seves obres literàries i biogràfiques, de forma que s'ha acabat assimilant a l'autora a uns estereotips, obviant els seus èxits artístics.
Zelda Sayre fue una escritora, pintora y bailarina que vivió en la época de los años veinte. Esta artista fue caricaturizada y denigrada por su marido, Scott Fitzgerald y otros autores y biógrafos en sus obras literarias y biográficas, de forma que se ha terminado asimilando a Zelda a unos estereotipos, obviando sus logros artísticos.
Zelda Sayre was a writer, painter and dancer who lived in the twenties. This artist was caricatured and denigrated by her husband, Scott Fitzgerald and other authors and biographers in their literary and biographical works, so it has ended up assimilating Zelda to some stereotypes, ignoring her artistic achievements.

Grau en Humanitats [1139]  
13 p, 583.2 KB Accelerating Operational Earth System Models using GPUs : portability of NEMO diagnostics to GPU's / Palomas Martinez, Sergi ; Grau Sala, Ramon, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Arquitectura de Computadors i Sistemes Operatius) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Earth science models are widely used in meteorological institutions and universities for weather and climate prediction studies. The complexity of the chaotic equations used and the amount of data needed to achieve a good accuracy on the simulation demand a computational power only found in clusters. [...]
Els models de ciències de la terra són àmpliament utilitzats en institucions meteorològiques i universitats per estudis de predicció climàtica. La complexitat de les equacions caòtiques i la quantitat de dades necessària per aconseguir una predicció acurada per les simulacions requereix una potència de càlcul només assolible en clústers com per exemple el Marenostrum 4. [...]
Los modelos de ciencias de la tierra son ampliamente utilizados en instituciones meteorológicas y universidades para estudios de predicción climática. La complejidad de las ecuaciones caóticas y la cantidad de datos necesaria para conseguir una predicción precisa para las simulaciones requiere una potencia de cálculo sólo alcanzable en clústeres como el Marenostrum 4. [...]

Enginyeria Informàtica [958]  
12 p, 1.0 MB Creació d'una aplicació per l'aprenentatge en la programació / Acedo Casellas, Pau ; Valveny Llobet, Ernest, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
El treball proposat tracta de la creació d'una aplicació senzilla per a mòbil, per acostar i facilitar l'aprenentatge de la programació o d'altres aspectes relacionats amb la informàtica (història, diferència en els llenguatges de programació, etc) als estudiants de secundària. [...]
The aim of this project is to create a simple mobile application to approach and facilitate the learning of programming or other aspects related to computer science (history, difference of programming languages, etc. [...]
El trabajo propuesto trata de la creación de una aplicación sencilla para móvil, para acercar y facilitar el aprendizaje de la programación o de otros aspectos relacionados con la informática (historia, diferencia en los lenguajes de programación, etc) a los estudiantes de secundaria. [...]

Enginyeria Informàtica [958]  
9 p, 791.0 KB Mòdul de suport a la docència per assignatures de programació / Pera Martín, Roger ; Hernàndez i Sabaté, Aura, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
El propòsit d'aquest projecte és el d'ajudar a simplificar l'ensenyament de certs conceptes de programació que són difícils d'entendre per a alumnes de primer de carrera. Per aconseguir aquest propòsit és necessari l'ús d'un programa debugger, l'automatització de l'entrada de comandes d'aquest debugger en funció del programa a analitzar i, per últim, la visualització esquemàtica i didàctica dels resultats obtinguts. [...]
The purpose of this project is to help simplify the teaching of certain programming concepts that are difficult to understand for students at the first steps of their degree . To achieve this purpose it is necessary to use a debugger program, the automation of the debugger command entry aligning commands with the requirements depending on the program to be analyzed and, finally, a schematic and didactic display for the results. [...]
El propósito de este proyecto es el de ayudar a simplificar la enseñanza de ciertos conceptos de programación que son difíciles de entender para alumnos de primero de carrera. Para conseguir este propósito es necesario el uso de un programa debugger, la automatización de la entrada de pedidos de este debugger en función del programa a analizar y, por último, la visualización esquemática y didáctica de los resultados obtenidos. [...]

Enginyeria Informàtica [958]  
11 p, 1.3 MB Herramienta de soporte para el análisis de nitrogenado de cultivos / Fernández Álvarez, Jerónimo ; Ponsa Mussarra, Daniel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
La agricultura actualmente está tecnificándose con el objetivo de aumentar el rendimiento. Hoy en día, los sistemas de detección remota se utilizan para conocer distintos indicadores del cultivo (vigor, estrés hídrico, estimación de cosecha) y se obtienen imágenes aéreas multiespectrales que, debidamente procesadas, caracterizan los cultivos. [...]
Nowadays, the agriculture is tecnifying with the aim of raising its performance. At the moment, the remote sensing systems are being used so as to survey different crop indicators (vigour, hidric stress, harvest prediction), and multispectral aerial images are obtained, if they are properly processed, to characterize the crops. [...]
L'agricultura actualment està tecnificant-se amb l'objectiu d'augmentar el rendiment. Avui dia, els sistemes de detecció remota es fan servir per conèixer diferents indicadors del cultiu (vigor, estres hídric, estimació de la collita) i s'obtenen imatges aèries multiespectrals que, degudament processades, caracteritzen els cultius. [...]

Enginyeria Informàtica [958]  
44 p, 836.0 KB El laberinto de construcción oulipiana. Traducir para entrar / León Sobrino, María del Carmen ; Galera Porta, Francesc, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El Oulipo es un grupo de literatura de segunda mitad del siglo XX que despierta mucha curiosidad por su originalidad y productividad y que permanece activo en el presente. Sus obras, salvo determinadas excepciones, no se consideran de interés comercial, sino un simple juego de escritura, por lo que no se han traducido y existen muy pocas de ellas que se puedan leer en español. [...]
Oulipo is the name of a gathering of mainly French-speaking writers formed in the second half of the 20th century. Since it was founded, the group has at-tracted much attention as a result of its originality and high level of creative output, and is still active today. [...]

Grau en Traducció i Interpretació [1203]  
46 p, 1.0 MB 'El teu zhongwen és molt bo'. Anàlisi de la traducció del xinès i altres llengües com a L3 en guions cinematogràfics multilingües ' / Figueras Carreño, Albert ; Santamaria, Laura, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball té com a objectiu principal estudiar el fenomen del multilingüisme al camp de la traducció audiovisual i analitzar amb detall un cas de traducció d'un guió cinematogràfic multilingüe. [...]
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
44 p, 2.8 MB Traducció comentada de dos contes tradicionals d'Haití / Ruiz Poyo, Nuria ; Favret, Catherine, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball consisteix en la traducció del francès al català de dos contes de tradició popular d'Haití i el seu comentari corresponent. El primer conte és "La princesse aux jupons dorés" de Mimi Barthélémy i està inserit en un recull de contes per a nens, per tant la traducció va dirigida a un públic infantil. [...]
Este trabajo consiste en la traducción comentada del francés al catalán de dos cuentos de tradición popular de Haití: "La princesse aux jupons dorés" de Mimi Barthélémy y "Poisson mon amour" de Praline Gay-Para.
The present study is focused on translating from French to Catalan and commenting two traditional tales from Haiti: "La princesse aux jupons dorés" by Mimi Barthélémy and "Poisson mon amour" by Praline Gay-Para.

Grau en Traducció i Interpretació [1203]  
51 p, 317.1 KB Préstamos franceses del ámbito de la moda al español / Guich Alonso, Mireia ; Savoie, Catherine Francoise Dominique, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El present treball recopila una sèrie de préstecs francesos que s'utilitzen en el àmbit tèxtil i de la moda en llengua espanyola. Aquests préstecs es classifiquen tenint en compte un conjunt de factors com ara si estan adaptats a l'ortografia i a la fonètica espanyola, si estan acceptats al diccionari, segons l'origen de la paraula. [...]
El presente trabajo reune una serie de préstamos franceses utilizados en el ámbito textil y de la moda en español. Dichos préstamos se clasifican teniendo en cuenta una serie de factores como por ejemplo si están adaptados a la ortografía i fonética españolas, si están reconocidos por el diccionario, según el origen de la palabra. [...]

Grau en Traducció i Interpretació [822]  
40 p, 986.3 KB La lengua artificial nadsat de 'A Clockwork orange' como problema de traducción / Gámez Vadillo, Aída ; Belligoi, Geoff, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Anthony Burgess es el autor de A Clockwork Orange, una novela experimental en la que utiliza el lenguaje para demostrar lo fácil que es cambiar la opinión de la gente y, en concreto, del lector del libro. [...]
Anthony Burgess es l'autor de A Clockwork Orange, una novel·la experimental on utilitza el llenguatge per a demostrar com és de fàcil canviar la opinió de la gent i, en concret, del lector del llibre. [...]
Anthony Burgess is the author of A Clockwork Orange, an experimental novel in which he uses the language to show how easy it is to change people's opinion and specifically reader's opinion. In this case, it is realized by the use of an artificial language created by himself called nadsat which origin is closely related to the Russian language and the fusion of communism and capitalism. [...]

Grau en Traducció i Interpretació [1202]  

Research literature : 11 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.