Resultats globals: 4 registres trobats en 0.03 segons.
Articles, 1 registres trobats
Documents de recerca, 3 registres trobats
Articles 1 registres trobats  
1.
8 p, 934.4 KB Machine Translation Post-Editing at TransPerfect - the 'Human' Side of the Process / Zaretskaya, Anna (TransPerfect)
La postedició de traduccions automàtiques (PETA) és cada cop més una pràctica comú dins la indústria de la traducció. Una col·laboració apropiada amb els traductors és clau per implantar la TA amb èxit dins el procés de traducció. [...]
Machine translation post-editing (MTPE) is becoming a common practice in translation industry. Proper collaboration with linguists is key to successful MT implementation in the translation workflow. [...]
La posedición de traducciones automáticas (PETA) está adquiriendo el carácter de práctica habitual en la industria de la traducción. La adecuada colaboración con los profesionales de la lengua es un elemento fundamental para la correcta implementación de la TA en el proceso de traducción. [...]

2017 - 10.5565/rev/tradumatica.201
Tradumàtica, Núm. 15 (2017) , p. 116-123 (Tradumàtica dossier)  

Documents de recerca 3 registres trobats  
1.
51 p, 13.2 MB Implementació de dades climàtiques històriques en un visor de geoinformació / Barriendos Gil, Josep ; Diaz-Chito, Katerine, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El present treball final de màster presenta i descriu les tasques plantejades i completades durant les pràctiques d'empresa al Servei Meteorològic de Catalunya (SMC). L'objectiu d'aquestes pràctiques ha estat la generació d'una visualització cartogràfica, mitjançant programari SIG, de les dades d'observacions meteorològiques, incloses dins de la base de dades del SMC. [...]
El presente trabajo final de máster presenta y describe las tareas planteadas y completadas durante las prácticas de empresa al Servicio Meteorológico de Cataluña (SMC). El objetivo de estas prácticas ha sido la generación de una visualización cartográfica, mediante software SIG, de los datos de observaciones meteorológicas, incluidas dentro de la base de datos del SMC. [...]
This final master's thesis presents and describes the tasks proposed and completed during the internship at the Meteorological Service of Catalonia (SMC). The aim of these practices has been to generate a cartographic visualization, using GIS software, of meteorological observation data, included in the SMC database. [...]

juliol 2020
Màster Universitari en Geoinformació [1373]  
2.
57 p, 10.6 MB Generation of urban data to support climate research : developing Local Climate Zones for Oslo, Norway / Sigler, Laurence ; Villalba, Gara ; Gilabert, Joan ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Les prediccions meteorològiques i climàtiques cada vegada necessiten una modelització i dades més precises. El model de zona de clima local (LCZ) proporciona informació precisa y detallada sobre els usos del sòl des d'una perspectiva climàtica, ja que integra informació sobre aspectes físics, radiatius i metabòlics . [...]
Las predicciones meteorológicas y climáticas cada vez necesitan una modelización y datos más precisos. El modelo de zona de clima local (LCZ) proporciona información precisa y detallada sobre los usos del suelo desde una perspectiva climática, ya que integra información sobre aspectos físicos, radiativos y metabólicos. [...]
Meteorological and climate predictions increasingly require more accurate modelling and data. The local climate zone model (LCZ) provides accurate and detailed information on land uses from a climatic perspective, as it integrates information on physical, radiative and metabolic aspects. [...]

2019  
3.
141 p, 1.1 MB Modelos estadísticos para valores extremos y aplicaciones / Serra Mochales, Isabel ; Castillo, Joan del, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques
Los valores extremos los hallamos en muchos ámbitos de las ciencias y su modelización se utiliza en varios campos tales como la hidrología, los seguros, las finanzas y la ciencia medio ambiental. La singularidad de los valores extremos hace que debamos tratarlos de un modo separado al resto de datos que observamos. [...]
The extreme values are in many fields of science and modeling is used in several fields such as hydrology, insurance, finance and environmental science. The uniqueness of outliers makes that we must treat them in a separate mode to other observations. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2014  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.