Resultats globals: 3 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 3 registres trobats
Articles 3 registres trobats  
1.
20 p, 326.3 KB On word order and case in Old Italian past participle constructions / Egerland, Verner (Lund University (Suècia))
While in Modern Italian, V1 is mandatory in absolute constructions, no such restriction is operative in Old Italian. On the surface, such a fact could be interpreted as a sign of residual V-to-Comp movement in Modern Italian. [...]
2022 - 10.5565/rev/isogloss.195
Isogloss, Vol. 8 Núm. 3 (2022) , p. 1-20 (Articles)  
2.
24 p, 1.9 MB Il Sommo Topolino nella selva oscura : spunti per una lettura linguistica de L'Inferno di Topolino / Pietrini, Daniela (Martin Luther University Halle-Wittenberg)
La Divina Commedia non ha soltanto condizionato fin dalle origini l'intero percorso della letteratura e della lingua italiana, ma continua ancora oggi a ispirare opere e autori dagli stili più diversi, dalla musica al cinema e ovviamente al fumetto. [...]
The Divine Comedy has not only had a profound influence on Italian Literature and Language since the very beginning, but it also continues to be a source of inspiration for many authors and works of different styles and cultural fields, from music to film etc. [...]

2018 - 10.5565/rev/dea.109
Dante e l'Arte, Vol. 5 (2018) , p. 81-104 (Dossier monografico)  
3.
15 p, 169.6 KB Del registre al gest. Punts crítics en la traducció d'òpera italiana al català i al castellà / Edo i Julià, Miquel (Universitat Autònoma de Barcelona)
El present article posa damunt la taula els defectes principals que es poden observar en la traducció i subtitulació d'òpera italiana al català i al castellà tal com s'ha desenvolupat en aquestes darreres dècades i continua desenvolupant-se avui dia. [...]
This article sets out the main faults that can be found in translating and subtitling Italian operas in Catalan and Spanish, based on how this has evolved in recent decades and continues to evolve nowadays. [...]

2010
Doletiana : revista de traducció, literatura i art, Núm. 3 (2010) , p. 1-15  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.