Originalitat - Resultados de la búsqueda - Depósito Digital de Documentos de la UAB

Buscar colecciones:

Ordenar por:	Mostrar resultados:	Formato de visualización:

Resultados globales: 3 registros encontrados en 0.04 segundos.
Artículos, Encontrados 2 registros Documentos de investigación, Encontrados 1 registros

Artículos	Encontrados 2 registros

4 p, 170.9 KB

Encrucijadas de los modernismos anglosajón e hispanoamericano sobre traducción y tradición en la poesía de W. B. Yeats / Aguirre Oteiza, Daniel (Harvard University. Department of Romance Languages and Literatures)
Estas notas examinan someramente la poética de W. B. Yeats con el fin de ofrecer una reflexión general sobre una de las paradojas que definen la traducción: la necesidad de reproducir un texto original. [...]
These notes briefly consider the poetics of W. B. Yeats with a view to offering a general reflection on one of the paradoxes defining translation: the need to reproduce an original text. According to Yeats, poetry lives only to the extent that it succeeds in bringing into the present the language of a community that has been forged by generations of poets and traditional bards. [...]
2011
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 5 ( 2011) , p. 1-4

2 documentos

Registro completo -

24 p, 203.1 KB

Tròpics de Shakespeare : orígens i originalitat del Hamlet català / Buffery, Helena (University of Birmingham. Department of Hispanic Studies)
Hamlet és una de les obres que més ha inspirat autors, actors, directors i dramaturgs catalans. De fet, es podria dir, com en altres cultures europees, que és l'obra que determina tota traducció i representació posterior de Shakespeare, i que marca els orígens de la seva influència en la tradició cultural europea. [...]
Hamlet is one of the plays which has most captured the imagination of Catalan writers, actors, directors and playwrights. Indeed, as in many other European cultures, it might be argued that it is the play that determines all subsequent translation and reception of Shakespeare, siting the origins of his influence on European cultural tradition. [...]
2009
1611 : revista de historia de la traducción, N. 3 (2009) p. 0-0

2 documentos

Registro completo -

Documentos de investigación	Encontrados 1 registros

73 p, 2.1 MB

Samples : Un diálogo entre la tradición y la modernindad a través de las referencias / Salmerón Marchena, Irene ; Salord Trampal, Albert, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
"Samples. Un diàleg entre la tradició i la modernitat a través de les referències" explora les diferents formes de mirar al passat des de l'actualitat i planteja qüestions d'identitat social, propietat i autoria. [...]
"Samples. Un diálogo entre la tradición y la modernidad a través de las referencias" explora las diferentes formas de mirar al pasado desde la actualidad, planteando cuestiones de identidad social, propiedad y autoría. [...]
"Samples. A dialogue between tradition and modernity through references" explores different ways of looking at the past from the present, addressing questions of social identity, ownership, and authorship. [...]
2023
Grau en Periodisme [1432]

Registro completo -

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.