Resultats globals: 26 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 7 registres trobats
Documents de recerca, 19 registres trobats
Articles 7 registres trobats  
1.
22 p, 219.0 KB Los medios propios de los clubes de fútbol españoles. De la revista oficial a los canales de TDT / Ginesta Portet, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona)
La aplicación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) a la gestión de la comunicación de las organizaciones deportivas ha significado el incremento de los medios de comunicación propios de estas organizaciones para llegar a sus públicos objetivos. [...]
Using Information and Communication Technologies (ICT) for communication tasks in sports organizations means the increase of the own media of these organizations to reach their stakeholders. In some cases, these own media allow the globalization of sport brands, such us Barça or Real Madrid, but in other cases, they also reinforce the feeling of belonging to a community, such us the analogical radio services of both Sevillian football clubs: Sevilla FC and Real Betis. [...]

2010
Estudios sobre el mensaje periodístico, Núm. 16 (2010), p. 145-166  
2.
5 p, 490.4 KB Utilización de hojas de cálculo y mapas conceptuales en la docencia de Técnicas Cuantitativas / Palacios González, Federico (Universidad de Granada. Departamento de Métodos Cuantitativos para la Economía y la Empresa) ; Callejón Céspedes, José (Universidad de Granada. Departamento de Métodos Cuantitativos para la Economía y la Empresa) ; Herrerías Velasco, José Manuel (Universidad de Granada. Departamento de Métodos Cuantitativos para la Economía y la Empresa)
2005
Enseñanza de las ciencias, Núm. Extra (2005)  
3.
5 p, 184.1 KB Disseny d'una unitat didàctica sobre la nutrició de les plantes verdes utilitzant un format de pàgina web / Vert Ros, Josepa (IES Celrà) ; Sanmartí, Neus (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Didàctica de les Matemàtiques i de les Ciències Experimentals)
Presentació de la unitat didàctica "El mercat" adreçada als alumnes de 2n d'ESO en format de pàgina web i seguint les pautes marcades en el nou marc curricular. El material organitzat en quatre blocs conté activitats per als alumnes i les programacions adreçades als professors.
2009 - 10.5565/rev/ciencies.188
Ciències : revista del professorat de ciències de primària i secundària, N. 14 (2009) p. 13-17  
4.
4 p, 288.5 KB Un enfocament interactiu de la història de la física / Pérez i López, Marta
Aquest article presenta un material didàctic per aproximar-se a la història de la física seguint el fil conductor dels personatges i conceptes clau en la construcció d'aquesta ciència. Aquest material s'ha elaborat en forma de pàgina web.
2008 - 10.5565/rev/ciencies.219
Ciències : revista del professorat de ciències de primària i secundària, N. 11 (2008) p. 16-19  
5.
8 p, 176.5 KB Un sitio web para la aproximación fenomenológica de la enseñanza de la luz y la visión / Gagliardi, Marta ; Giordano, Enrica ; Recchi, Maurizio
Presentamos las características de una página web sobre «Luz y visión» que diseñamos y preparamos para profesores (desde parvulario a 4º de ESO) con la intención de guiarlos por un itinerario desde el conocimiento que da el sentido común hasta la física. [...]
We will present the characteristics of a Web site about «Light and Vision» we designed and prepared for teachers (of grades K-10) with the aim to drive them along a path from commonse knowledge to physics. [...]

2006
Enseñanza de las ciencias, V. 24 n. 1 (2006) p. 139-146  
6.
4 p, 406.3 KB Experiments : tan senzills i tan exemplificadors / Gilart Barranquero, M. Carme
Es presenta una pàgina web que ofereix diverses unitats didàctiques de ciències per a primària en llengua anglesa. Els temes estan relacionats amb els éssers vius i la matèria i tenen un plantejament investigatiu. [...]
2008 - 10.5565/rev/ciencies.230
Ciències : revista del professorat de ciències de primària i secundària, N. 10 (2008) p. 24-27  
7.
3 p, 232.3 KB GRID : una xarxa europea per a la bona pràctica en l'ensenyament de les ciències / Moebius, Sibylle
Presentació del projecte GRID, per a identificar i promoure la innovació en l'educació de les ciències a Europa.
2007 - 10.5565/rev/ciencies.278
Ciències : revista del professorat de ciències de primària i secundària, N. 6 (2007) p. 26-28  

Documents de recerca 19 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
11 p, 18.5 MB Disseny d'una interfície d'usuari basada en psicologia cognitiva / Tapias Tubau, Ernest ; Rubio Barrera, Ruben, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Dissenyar una interfície d'usuari basada en psicologia cognitiva. El redisseny serà de la pàgina del Ministeri d'Exteriors, en concret dels serveis al ciutadà. Es realitzarà una crítica, posteriorment es realitzarà una proposta de millora i finalment es portarà a terme la revisió de resultats a partir de la comparació de les dues pàgines web.
Design a user interface based on cognitive psychology. The redesign will be on the Ministry of Foreign Affairs website, specifically citizen services. A review will be made, later a proposal for improvement will be carried out and the results will be revised after the comparison of the two web pages.
Diseñar una interfaz de usuario basada en psicología cognitiva. El rediseño será de la página del Ministerio de Exteriores, en concreto de los servicios al ciudadano. Se realizará una crítica, posteriormente se realizará una propuesta de mejora y finalmente se llevará a cabo la revisión de resultados a partir de la comparación de las dos páginas web.

2019-06-30
Enginyeria Informàtica [958]  
2.
13 p, 1.2 MB App-Web Directori i Indexador de Webs d'interès / Martínez Machado, Francisco Javier ; Talló Sendra, Marc, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
En aquest document es presenta el desenvolupament d'una pàgina web directori i indexador de webs d'interès, està enfocada a un ús social. El projecte està focalitzat a poder guardar diferents enllaços en una mateixa pàgina web amb la possibilitat de: desar-los en carpetes, categoritzar-los, compartir-los amb altres amics de la plataforma, etc. [...]
En este documento se presenta el desarrollo de una página web directorio y indexador de webs de interés, está enfocada a un uso social. El proyecto está focalizado poder guardar diferentes enlaces en una misma página web con la posibilidad de: guardarlos en carpetas, categorizarlos, compartirlos con otros amigos de la plataforma, etc. [...]
This document presents the development of a web page directory and web indexer of interest, focusing on social use. The project is focused to be able to save different links on one web page with the possibility of: saving them in folders, categorizing them, sharing them with other friends of the platform, etc. [...]

2019-02-11
Enginyeria Informàtica [958]  
3.
10 p, 835.3 KB Aula interactiva para el aprendizaje de la programación / Díaz Guardabrazos, Urko ; Valveny Llobet, Ernest, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
El proyecto de Aula interactiva para el aprendizaje de la programación consiste en el desarrollo de una aplicación web interactiva que facilite la docencia de diversas asignaturas de programación. [...]
The Interactive classroom for learning programming project consists in the development of an interactive web application that helps the teaching of various programming subjects. This web application will allow the teacher of a programming subject to propose exercises so that the students of the subject can solve them directly through the web interface through a text editor and a compiler in order to execute everything in the same environment . [...]
El projecte d'Aula interactiva per l'aprenentatge de la programació consisteix en el desenvolupament d'una aplicació web interactiva que faciliti la docència de diverses assignatures de programació. [...]

2018-07-02
Enginyeria Informàtica [958]  
4.
176 p, 3.8 MB Localización del sitio web "Dotabuff" mediante el uso de herramientas TAO : Análisis del proceso de trabajo y las ventajas que supone la utilización de sistemas de traducción asistida / Criado Saiz, David ; Cebrián, Javier, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En este trabajo, se estudia el proceso de localización de la página web de código abierto Dotabuff, basada en el videojuego Dota2, mediante el uso de herramientas TAO, como SDL Trados, Memsource y memoQ. [...]
En aquest treball, s'estudia el procés de localització de la pàgina web de codi obert Dotabuff, basada en el videojoc Dota2, mitjançant l'ús d'eines TAO, com ara SDL Trados, Memsource i memoQ. En primer lloc, s'analitzen tots aquells aspectes sobre el lloc web que cal tenir en compte abans de començar a traduir, com el tipus de contingut de Dotabuff, la funció que té, el públic al qual va dirigit, etc. [...]
In this project, we study the localization process of Dotabuff, an open-source website based on the Dota 2 videogame, through the use of CAT tools, such as SDL Trados, Memsource or memoQ. Firstly, we analyse every aspect of the website that needs to be considered before starting the translation, e. [...]

2018
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
5.
47 p, 1.0 MB Web Translation : an Investigation into Barcelona's Museum Websites / Mingioiu, Constantin ; Van Wijk Adan, Maria Luisa %u Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
In the last few decades, translation has moved towards localisation in order to keep up with the digitalisation of information and technology advances. Museums have also summed up to the New Media Age and rely on bilingual or multilingual websites to attract foreign visitors to their exhibitions.
This paper intends to give an insight into Barcelona's museum websites in regard to their translation quality. This is assessed following an error-based approach and heeding localisation degree. In addition, the relation between translation quality and the number of visitors which museums get and the prestige they hold is also discussed.
En les últimes dècades, la traducció s'ha mogut cap a la localització per tal de mantenir-se al dia amb la digitalització de la informació i els avenços tecnològics. Els museus també s'han sumat a la nova era dels mitjans de comunicació i es basen en els llocs webs bilingües o multilingües per atraure visitants estrangers.
Aquest estudi té la intenció de donar una idea pel que fa la qualitat de la traducció dels llocs web dels museus de Barcelona. Això s'avalua basat-se en els errors de traducció i el nivell de localització. [...]

2016
Grau en Estudis Anglesos [801]  
6.
14 p, 1.8 MB Portal servei tècnic per a la sol·licitud i seguiment de serveis / Mingorance Cortès, Joan ; Martí Escalé, Ramon, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Actualment la tecnologia forma part de la vida de la gran majoria de persones, pel que moltes d'aquestes disposen de telèfons intel·ligents, tablets o ordinadors. L'empresa Pantallas Móvil ofereix un servei de reparació en cas que aquests dispositius s'espatllin, però fins ara no oferia cap tipus de seguiment online de la reparació. [...]
Nowadays technology is part of the lives of most people, that's why most of them have smartphones, tablets or computers. The company "Pantallas Móvil" offers a repair service in case of these devices are damaged, but currently they do not offer any kind of online monitoring repair. [...]
Actualmente la tecnología es parte de la vida de la gran mayoría de personas, por lo que muchas de estas disponen de teléfonos inteligentes, tablets u ordenadores. La empresa Pantallas Móvil ofrece un servicio de reparación en caso de que estos dispositivos se estropeen, pero hasta ahora no ofrecía ningún tipo de seguimiento online de la reparación. [...]

2016-06-28
Enginyeria Informàtica [958]  
7.
13 p, 1.6 MB Pirquet - Allergic Detected / Correa Román, Cristian ; Benítez Fernández, Yolanda, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Este documento explica el proyecto Pirquet, que nace con la idea de ayudar a personas con alergias alimentarias a identificar qué alimentos pueden consumir, de una manera fácil e intuitiva. Pirquet se basa en 3 grandes apartados, dos de ellos enfocados al usuario final y otro destinado a posibles desarrolladores externos. [...]
This document explains the Pirquet project, which was created with the idea of helping people with food allergies to identify which foods can be consumed in an easy and intuitive way. Pirquet will be based on 3 main sections, two of them focused on the end user and another for possible external developers. [...]
Aquest document explica el projecte Pirquet, neix amb la idea d'ajudar a les persones amb al·lèrgies alimentàries a diferència quins aliments poden consumir, d'una manera intuïtiva i fàcil. Pirquet es basa en 3 grans apartats, dos d'ells estan enfocats a l'usuari final i un altre destinat a possibles desenvolupadors externs. [...]

2016-02-11
Enginyeria Informàtica [958]  
8.
12 p, 1.1 MB Desarrollo de CodeShop, una tienda web / García Hernández, José Antonio ; Duran Cals, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
En la actualidad la venta mediante comercios electrónicos en España se encuentra en auge, ya que se encuentra en la cuarta posición a nivel mundial de ventas a través de este medio, lo que supone que cada español destinará 661. [...]
Currently, the sales throught electrònic trade in Spain it is trending. Spain is in the fourth position worlwide sales, which means that each Spanish use 661,62€ per year (10. 81 billion) [1] figure for 2016 is estimated to reach 12. [...]
En l'actualitat, la venda mitjançant comerç electrònic en Espanya està en auge, ja que es troba en la quarta posició mundial de vendes, cosa que suposa que cada espanyol destinés 661,21 € anuals (10,81 Bilions)[1], xifra que durant el 2016 s'estima que s'aproparà als 12,81 Bilions, motiu pel qual les empreses han de poder adaptar-se a les noves tendències, formes de vendes i dispositius. [...]

2016-02-11
Enginyeria Informàtica [958]  
9.
35 p, 3.4 MB Gestión del proyecto de localización del sitio web 'http : //beanengineer.com/' / Carrero Fernández-Baíllo, Dolores María ; Cortés Villarroya, Judith, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este trabajo recoge una visión general de la gestión total del proyecto de localización del sitio web <http://www. beanengineer. com>, desde la descarga de los archivos hasta la edición final del formato. [...]
Aquest treball recull una visió general de la gestió total del projecte de localització de la pàgina web <http://www. beanengineer. com>, des de la descàrrega dels arxius fins a l'edició del format. [...]
This essay presents an overview of the complete management of the localization project of the website <http://www. beanengineer. com>, from the download of the files to the final editing. With the aim of providing a wide vision of the web localization project and its features, a description of the different parts of the project is included.

2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
10.
37 p, 1.5 MB Traducción de la página web oficial de Tibia, un videojuego MMORPG / Saavedra Álvarez, Rubén ; Stephenson, Catherine Mary, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest treball es presenta la traducció de l'anglès al castellà d'una part (per motius d'espai) de la pàgina web d'un videojoc MMORPG, Tibia. Són dues les principals intencions d'aquest treball. [...]
En el siguiente trabajo se presenta la traducción del inglés al castellano de una parte (por motivos de espacio) de la página web de un videojuego MMORPG, Tibia. Son dos las principales intenciones de este trabajo. [...]
The following essay is about the partial English-Spanish translation (due to space limitations) of a videogame website, more precisely Tibia, a MMORPG videogame. The intention of this essay is translating and analyzing the difficulties that it brought, and then justify the choices that have been made. [...]

2015
Traducció i Interpretació [868]  
 Accés restringit a la UAB

Documents de recerca : 19 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.