Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Paul Valéry
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 4 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 1 registres trobats
Fons personals i institucionals, 3 registres trobats
Articles 1 registres trobats  
1.
11 p, 85.5 KB El teixit contra la barbàrie : El corb i El cementiri marí per Xavier Benguerel / Ripoll, Josep Maria
Les traduccions de poesia de Xavier Benguerel a l'exili -bàsicament, El corb de Poe i El cementiri marí de Valéry- conserven les característiques formals dels originals -rima, ritme, rimes internes- però passen després per diferents revisions que les milloren en naturalitat i fluïdesa. [...]
While in exile, Xavier Benguerel translated English and French poetry into Catalan (especially Poe's The Crow and Valéry's Le Cimetière Marin). His original translations kept the formal features of the original texts -rhyme, rhythm, internal rhymes- but they were revised several times to improve their naturalness and fluency. [...]
2009
Quaderns : revista de traducció, N. 16 (2009) p. 55-65  
Registre complet - Creative Commons

Fons personals i institucionals 3 registres trobats  
1.
2 p, 595.6 KB Carta manuscrita de Robert Lafont a Bernard Lesfargues / Lafont, Robert
Montpellier , juny 1993  
Registre complet -
2.
1 p, 223.2 KB Carta manuscrita de Robert Lafont a Bernard Lesfargues / Lafont, Robert
Montpellier , 23 febrer 1993  
Registre complet -
3.
6 p, 1.4 MB Carta manuscrita de Robert Lafont a Bernard Lesfargues / Lafont, Robert
1 juny 1992  
Registre complet -

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem