Results overview: Found 27 records in 0.03 seconds.
Articles, 16 records found
Contributions to meetings and congresses, 1 records found
Research literature, 10 records found
Articles 16 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
1 p, 324.9 KB Messi, Bárcenas, Millet i Urdangarin / Moreno, Sara, 1978- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia)
2013
Ara, Núm. 1030 (1 octubre 2013) , p. 28  
2.
3 p, 75.0 KB Sergi Pàmies, 'Sentimental' / Martínez-Gil, Víctor
1995
Els Marges, Núm. 52 (Març 1995) , p. 126-128  
3.
2 p, 65.6 KB Jaume Cabré, 'Senyoria' / Martínez-Gil, Víctor
Crítica a la manca de construcció de personatges i a la uniformització de l'estil de la novel·la.
1992
Els Marges, Núm. 45 (Gener 1992) , p. 121-122  
4.
26 p, 640.9 KB 'Solitud', novel·la modernista / Castellanos, Jordi 1946-2012 (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Estudi de la doble trajectòria de la novel·la: el procés de captació i adaptació a la realitat i el procés conscienciació i desvetllament interior de la protagonista.
1982
Els Marges, Núm. 25 (Maig 1982) , p. 45-70  
5.
2 p, 78.1 KB Mercè Rodoreda: la realitat i els miralls / Campillo, Maria 1953-
Sobre la relació home - món de la novel·la 'Viatges i flors'.
1981
Els Marges, Núm. 21 (Gener 1981) , p. 129-130  
6.
4 p, 207.5 KB Notes sobre el tema del "paradís perdut" en la novel·la catalana d'entreguerres / Campillo, Maria 1953-
1979
Els Marges, Núm. 15 (Gener 1979) , p. 105-108  
7.
9 p, 349.2 KB Situació i sentit d''Una mena d'amor' de C. A. Jordana / Campillo, Maria 1953-
1977
Els Marges, Núm. 11 (Setembre 1977) , p. 101-109  
8.
4 p, 2.3 MB Notes per a una lectura de 'Solitud' / Bloomquist, Gregory ; Sullà, Enric, trad.
1975
Els Marges, Núm. 3 (Gener 1975) , p. 104-107  
9.
22 p, 9.9 MB El punt de vista en la narrativa: el desenrotllament d'un concepte crític / Friedman, Norman ; Sullà, Enric, trad.
Repàs als diversos punts de vista: l'omnisciència editorial, l'omnisciència neutral, el "jo" com a testimoni, el "jo" com a protagonista, l'omnisciència múltiple i selectiva.
1975
Els Marges, Núm. 3 (Gener 1975) , p. 39-60  
10.
8 p, 237.1 KB Las series televisivas juveniles : tramas y conflictos en una «teen series» / García Muñoz, Núria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Fedele, Maddalena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat)
Se presentan los principales hallazgos de un estudio sobre las «teen series», es decir las series de ficción televisiva protagonizadas por personajes adolescentes y dirigidas expresamente a una audiencia juvenil. [...]
This paper presents the main findings of a research project on teen series, which are television fiction series featuring teenagers and specifically targeted at a young audience. The analysis of the portrayal of young people in television fictional series specifically targeted at a young audience has a meaningful value both for television production and for audience reception. [...]

2011 - 10.3916/C37-2011-03-05
Comunicar, Vol. 19, Núm. 37 ( 2011) , p. 133-140
2 documents

Articles : 16 records found   1 - 10next  jump to record:
Contributions to meetings and congresses 1 records found  
1.
1 p, 406.2 KB Audio describing characters : what features do audiences remember? / Fresno Cañada, Nazaret (University of Texas) ; Castellà Mate, Judit (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Matamala, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Soler Vilageliu, Olga (Universitat Autònoma de Barcelona)
The audio description of characters in films encompasses from brief descriptions to long and detailed ones. Guidelines and standards suggest how to approach the audio description of characters, and some practitioners, such as Bernd Benecke, have even developed models for character audio description. [...]
2015
ARSAD (Advanced Research Seminar on Audio Description). Barcelona, : 2015  

Research literature 10 records found  
1.
134 p, 2.1 MB «Estudio de caso de la traducción de la oralidad ficticia en las campañas de los orcos en Dawn of War I: Winter Assault y Dawn of War II: Retribution» / Paredes Quevedo, Romina ; Arias Badia, Blanca, dir. (Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge)
Aquest estudi de cas aborda la traducció de l'oralitat fictícia de l'idiolecte dels orcs en els subtítols en espanyol i francès de les campanyes dels orcs en el videojoc Winter Assault de l'expansió de Dawn of War I i Retribution de l'expansió Dawn of War II de l'univers de Warhammer 40. [...]
Este estudio de caso aborda la traducción de la oralidad ficticia del idiolecto de los orcos en los subtítulos en español y francés de las campañas de los orcos en el videojuego Winter Assault de la expansión de Dawn of War I y Retribution de la expansión Dawn of War II del universo de Warhammer 40. [...]
This case study addresses the translation of fictive orality of the orc idiolect in the Spanish and French subtitling of the orc campaigns in the video game Dawn of War I: Winter Assault and Dawn of War II: Retribution, from Warhammer 40,000 world. [...]

Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2019
Màster Universitari en Traducció Audiovisual [1349]  
2.
38 p, 997.0 KB L'evolució de "Pokémon" i de les pràctiques de consum dels seus jugadors / Gallart del Valle, Clàudia ; Lozano Méndez, Artur, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest treball s'analitzen les característiques de les mecàniques de joc i del disseny dels personatges presents en els videojocs principals de la franquícia Pokémon, per tal de determinar què els fa atractius per als seus consumidors i fins a quin punt aquestes característiques són rellevants en l'experiència de joc. [...]
En este trabajo se analizan las características de las mecánicas de juego y del diseño de los personajes presentes en los videojuegos principales de la franquicia Pokémon, con el fin de determinar qué los hace atractivos para sus consumidores y hasta qué punto estas características son relevantes en la experiencia de juego. [...]
This paper analyses the characteristics of the game mechanics and the design of the characters that appear in the main videogames of the Pokémon franchise, in order to determine what makes them attractive to their consumers and to what extent these characteristics are relevant in the game experience. [...]

2018
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
3.
142 p, 3.2 MB La representació de gènere i origen en les sèries de ficció televisives. Un estudi comparatiu: La Que Se Avecina i Modern Family / Veciana Grau, Núria ; Codinach Fossas, Mariona, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
El present treball investiga la representació que tenen els personatges en les sèries de ficció televisives segons el seu gènere i origen. L'anàlisi pren forma d'estudi comparatiu entre dues sèries d'humor exitoses a nivell nacional i internacional, La Que Se Avecina i Modern Family, durant la temporada 2013-14. [...]
El presente trabajo investiga la representación que tienen los personajes en las series de ficción televisivas según su género y origen. El análisis toma forma de estudio comparativo entre dos series de humor exitosas a nivel nacional e internacional, La Que Se Avecina y Modern Family, durante la temporada 2013-14. [...]
This project investigates the representation that characters have in fiction television series according to their gender and origin. The analysis takes form of a comparative study between two national and international successful series of humour, La Que Se Avecina and Modern Family, during 2013-14 season. [...]

2015
Grau en Periodisme [971]  
4.
59 p, 478.4 KB A scandal on screen : a gendered reading of Arthur Conan Doyle's characters in BBC's 'Sherlock' and CBS's 'Elementary' / Castañon Abad, Laia ; Martín Alegre, Sara, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The object of this paper is to denaturalise and deconstruct the way in which gender is written and represented in popular television. To do so, I will examine two recent television adaptations of Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes detective stories: BBC's Sherlock (2010-) and CBS's Elementary (2012-). [...]
El objectivo de este artículo es desnaturalizar y deconstruir la forma en la que el género se escribe y representa en programas de televisión. Con ese objetivo, examinaré dos adaptaciones televisivas recientes de las historias de detectives de Arthur Conan Doyle: Sherlock (2010 -) de la BBC y Elementary (2012-) la cadena CBS. [...]
L'objectiu d'aquest article és desnaturalitzar i desconstruir la forma en que el gènere s'escriu i es representa en programes de televisió. Per a fer-ho, examinaré dues adaptacions televisives recents de les històries de detectius d'Arthur Conan Doyle: Sherlock (2010 -) de la BBC i Elementary (2012-) la cadena CBS. [...]

2014  
5.
59 p, 2.7 MB La imatge dels personatges femenins a '39+1' : Perviuen els estereotips de gènere en la posada en escena i la posada en forma? / Llop Sellas, Núria ; Selva, Marta, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Existeix una gran quantitat d'estudis que analitzen la imatge dels personatges femenins a la televisió, però la gran majoria d'aquests se centren en la narrativa. Aquesta investigació analitza el paper dels tres personatges femenins de la sèrie '39+1' en la posada en escena i la posada en forma.
Existe una gran cantidad de estudios que analizan la imagen de los personajes femeninos en la televisión, pero la gran mayoría de estos se centran en la narrativa. Esta investigación analiza el papel de los tres personajes femeninos de la serie '39+1' en la puesta en escena y la puesta en forma.
There are a lot of studies examining the image of the female characters on television, but most of these focus on the narrative. This research analyzes the role of the three female characters in the mise en scène and the film editing of the '39+1' series.

2015
Grau en Comunicació Audiovisual [968]  
6.
223 p, 2.7 MB La (re)construcción de los personajes fílmicos en la audiodescripción Efectos de la cantidad de información y de su segmentación en el recuerdo de los receptores / Fresno Cañada, Nazaret ; Matamala, Anna, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació
Esta tesis doctoral explora la recepción de los personajes audiodescritos por parte de usuarios ciegos o con baja visión (CocBV). Para ello, parte de un cuerpo teórico en dos bloques, uno sobre memoria humana y otro sobre recepción de personajes de ficción, que sustentan una investigación empírica en forma de estudio de recepción. [...]
This doctoral dissertation explores the reception of audio described characters by blind and visually impaired (BVI) audiences. It departs from a theoretical framework combining insights from human memory and character reception, which leads to an empirical research in the form of a reception study. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015  
7.
71 p, 939.2 KB La adaptación cinematográfica : fidelidad y personajes. El caso de Harry Potter / Navarro Adell, Gràcia ; Gutiérrez García, María., dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Les adaptacions cinematogràfiques basades en novel·les han format part del cinema des de els seus inicis i la seva popularitat ha fet que siguin criticades sota el criteri de la fidelitat. Aquest projecte investiga el paper que la fidelitat juga en l'adaptació cinematogràfica dels personatges del llibre Harry Potter y la Pedra Filosofal. [...]
Las adaptaciones cinematográficas basadas en novelas han formado parte del cine desde sus inicios y su popularidad ha hecho que sean criticadas bajo el criterio de la fidelidad. Este proyecto investiga el papel que la fidelidad juega en la adaptación cinematográfica de los personajes del libro Harry Potter y la Piedra Filosofal. [...]
The film adaptations based on novels have been part of the cinema from its beginnings, and its popularity have made them be criticised based on their fidelity to the original. This project investigates the role that fidelity plays in the film adaptation of the characters of the book Harry Potter and the Philosopher Stone. [...]

2014
Grau en Comunicació Audiovisual [968]  
8.
118 p, 2.2 MB Figures femenines a escena : Ofèlia, Antígona i Medea / Ballespí i Villagrasa, Mercè ; Molina, Víctor, (Molina i Escobar) dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
La present recerca aporta l'anàlisi de la figura femenina que es representa en l'escena teatral actual a partir de tres grans personatges clàssics: Ofèlia, Antígona i Medea. En la figura d'Ofèlia conflueix el debat sobre les dones-aigua de Katia Kavanova; l'enamorament i adulteri de Madame Bovary i la recerca d'identitat femenina de Nora, d'Ibsen. [...]
2008  
9.
76 p, 633.8 KB La Influencia del doblaje audiovisual en la percepción de los personajes : : tesis doctoral / Palencia Villa, Rosa María (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Prado, Emili, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat
La investigación tiene como objetivo principal identificar la influencia del doblaje de la ficción audiovisual en la percepción de los personajes. Esta percepción está referida a la coherencia entre la verosimilitud de los personajes doblados al español y la de esos mismos personajes en la obra original inglesa. [...]
The main goal of this research is to identify the influence of fictional audiovisual dubbing on the perception of the characters. This perception is relative to the coherence between the credibility of the Spanish dubbed characters and the credibility of the same characters in the original English film. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2002
6 documents
10.
212 p, 679.0 KB El Tema del doble en el cine, como manifestación del imaginario audiovisual en el sujeto moderno / Poggian, Stella Maris ; Gubern, Román, 1934-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat
El tema del doble representa una constante en la producción cinematográfica universal. Sin embargo, raramente ha sido estudiado en el marco de la comunicación y la historia del cine. Reservado para la antropología, la psicología o la filosofía, este motivo es eludido en su tratamiento comunicacional. [...]
The topic of the double is a constant theme in universal cinematographic production, but has been, nevertheless, rarely studied within the margins of cinema's communication and history. Reserved to the interests of anthropological, psychological or philosophical studies, this motive has been often excluded from communicational analysis. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2002
2 documents

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.