Resultats globals: 68 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 61 registres trobats
Publicacions periòdiques, 3 registres trobats
Documents de recerca, 3 registres trobats
Documents gràfics i multimèdia, 1 registres trobats
Articles 61 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
10 p, 695.0 KB Apunts sobre Ramon Llull i J. V. Foix (1933- 1938) / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Based upon J. V. Foix's articles in La Publicitat and further data from around 1933 to 1936, these notes aim at portraying Foix's unique identification with Llull's oeuvre. In addition, it is suggested that Llull's Desconhort may be the source for the metaphysical pain conveyed at the beginning of Foix's Sol, i de dol.
Aquests apunts es basen en els articles sobre Llull que J. V. Foix publicà a La Publicitat entre 1933 i 1936, i en altres dades d'aquests anys, per mirar de retratar la singular identificació de Foix amb l'obra de Llull. [...]

2019 - 10.3306/STUDIALULLIANA.114.89
Studia lulliana, Vol. LIX Núm. 114 (2019) , p. 89-98  
2.
19 p, 119.8 KB Per al llibre de salms d'aquests vells cecs : els 'haikus encadenats' de Salvador Espriu / Mas, Jordi, 1972- (Universitat Autònoma de Barcelona)
Aquest article analitza l'ús peculiar que Salvador Espriu va fer de l'haiku a Per al llibre de salms d'aquests vells cecs, així com les fonts de referència a què va tenir accés, i assenyala la forma japonesa del renga o poema encadenat com a font d'inspiració de l'obra.
2017
Els Marges, Núm. 111 (2017) , p. 58-76  
3.
24 p, 1.8 MB Poesía catalana digital : la edición crítica electrónica de la obra de Francesc Fontanella / Sogues, Marc (Universitat de Girona. Institut de Llengua i Cultura Catalanes) ; Valsalobre, Pep (Universitat de Girona. Institut de Llengua i Cultura Catalanes)
En los últimos años, dentro del ámbito catalán, la crítica textual está avanzando considerablemente y buena parte de estos avances se están produciendo en el medio digital. El presente artículo ofrece un repaso de los proyectos de edición crítica que se están desarrollando actualmente y se centra en el primero que ha sido publicado en internet: la edición crítica de la poesía completa de Francesc Fontanella, realizada por miembros de Nise, el grupo de investigación en literatura catalana de la Edad Moderna de la Universitat de Girona. [...]
In recent years, textual criticism has progressed considerably within the Catalan context, and much of these advances are occurring in digital environments. This article presents a review of the projects of critical edition that are currently being developed and focuses on the first of these projects that has been published on the Internet: the critical edition of the complete poetry of Francesc Fontanella carried out by members of Nise, the research group of the Universitat de Girona in Catalan literature of Modern Era. [...]

2017 - 10.5565/rev/studiaaurea.266
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 11 (2017) , p. 31-54 (Presente y futuro de la literatura áurea en las Humanidades Digitales)  
4.
10 p, 53.3 KB "Si el nostre cor s'hagués incendiat" : Les dues versions de "Les fulles de l'abril" de Josep Carner / Cassany Cels, Enric (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Josep Carner és un poeta que defensa el dret a esmenar la pròpia poesia. La comparació de les dues versions del poema "Les fulles de l'abril", publicat dins El cor quiet (1925) i revisat en la secció "Cor quiet" del volum Poesia (1957), permet veure un exemple de rectificació ideològica i moral: l'exaltació de l'ambició vital, en clau baudelairiana, que un dia va temptar Carner, deixa pas a l'acceptació assenyada i serena de l'ordre natural.
Josep Carner always defended a poet's right to revise his or her own poetry. A comparison between the two versions of the poem "Les fulles de l'abril", first published in El cor quiet (1925) and revised in the "Cor quiet" section of Poesia (1957), affords an example of ideological and moral rectification: the exaltation of life, Baudelaire-like, which once tempted Carner, gives way to a sensible and serene acceptance of the natural order.

2014
Els Marges, Num. 103 (2014) , p. 110-119 ((Re)Llegir)  
5.
16 p, 188.9 KB Fem-ho nou! Les traduccions de poesia francesa a Edicions del Mall / Dasca, Maria (Harvard University. Department of Romance Languages and Literatures)
L'objectiu d'aquest article és analitzar les traduccions de poesia francesa que es publicaren a Edicions del Mall entre el 1974 i el 1987. Primerament, examinarem el paper de la poesia francesa en les publicacions de l'editorial; els traductors del Mall són fonamentalment poetes que s'interessen per la modernitat encarnada per autors com Nerval, Baudelaire, Francis Ponge i Saint-John Perse. [...]
This paper is aimed to analyze the French poetry's translations published by Edicions del Mall between 1974 and 1987. Firstly, we will analyze the role of the French poetry in Edicions del Mall's translations. [...]

2017
Quaderns : revista de traducció, Núm. 24 (2017) , p. 35-50 (Dossier. Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees)  
6.
18 p, 146.5 KB Les traduccions de poesia d'El Mall : un balanç / Ballart, Pere 1964-, 1964- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
L'article valora la importància històrica de les Edicions del Mall dins el sistema literari i editorial català dels anys setanta i vuitanta, i en especial la quantitat i qualitat de la poesia estrangera traduïda en les col·leccions «Llibres del Mall» i «Poesia del segle xx». [...]
The aim of this article is to highlight the historical importance which the published works of El Mall had in the Catalan literary and publishing context of the 70s and 80s, and especially underline the most remarkable quality and quantity of the translated poetry of foreign authors as they appeared in the collections «Llibres del Mall» and «Poesia del segle xx». [...]

2017
Quaderns : revista de traducció, Núm. 24 (2017) , p. 7-23 (Dossier. Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees)  
7.
4 p, 3.7 MB A l'entorn de la jove poesia al Principat / Parcerisas, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
1979
Serra d'or, Núm. 235 (1979) , p. 77-80  
8.
41 p, 149.4 KB Del vers a la prosa : Amour et Paysage i Les quatre estacions de Josep Maria Junoy / Mas, Jordi, 1972- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
2009 - 10.2436/20.2502.01.34
Llengua & literatura, Núm. 20 (2009) , p. 81-121  
9.
16 p, 2.6 MB Traduir sota la dictadura franquista, traduir clandestinament : Poesia (1944-1945) i Ariel (1946-1951) / Bacardí, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Àrea de Traducció i Interpretació)
Acabada la guerra civil, la dictadura de Francisco Franco va prohibir les traduccions al català durant una dècada, fins al 1948, en què van aparèixer l'Odissea de Carles Riba i la Divina Comèdia de Josep M. [...]
After the Spanish Civil War, Francisco Franco's dictatorship banned Catalan translations for a decade. But in 1948, Carles Riba's version of the Odyssey and Josep Maria de Sagarra's version of the Divine Comedy were published, albeit with severe restrictions. [...]

2013 - 10.6035/MonTI.2013.5.9
Monti: monografías de traducción e interpretación, Num. 5 (2013) , p. 241-256  
10.
3 p, 154.3 KB Glosar : expresión, poética y canto / Casals Ibañez, Albert (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Didàctica de l'Expressió Musical, Plàstica i Corporal) ; Pla Padrós, Gemma (CEIP Puig d Arques, de Cassà de la Selva (Girona).)
La utilización de la poesía oral improvisada como propuesta educativa es un fenómeno nuevo que está vinculado con su revalorización social. En los años ochenta, las escuelas de Primaria del País Vasco fueron pioneras revitalizando los bertsos y, en los noventa, las acciones educativas alrededor de este género tradicional se expandieron a otras comunidades. [...]
2012
Cuadernos de pedagogía, Vol. 423 (2012) , p. 61-63  

Articles : 61 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Publicacions periòdiques 3 registres trobats  
1.
12 p, 10.8 MB Festa
Festa (Molins de Rei)
Molins de Rei : La revista, 1913-1917
95 documents
2.
24 p, 24.1 MB L'Idea : revista d'arts
Idea (Barcelona : 1920-1921)
Barcelona : Llibreria Políglota, 1920-1921
10 documents
3.
2 p, 11.4 MB Paraules : Revista mensual d'arts i literatura
Sabadell : [s.n.], 1922-[1923]
4 documents

Documents de recerca 3 registres trobats  
1.
73 p, 906.3 KB Liminaritat i dislocació en el dispositiu poètic de Maria Sevilla al Festival Poetry Africa 2020 / Casamayor de Bolò, Roser ; Santamaria, Núria, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana
Aquest treball es proposa d'analitzar l'actuació de Maria Sevilla al Poetry Africa 2020. Per fer-ho, es considera la proposta de Sevilla com un dispositiu poètic (Christopher Hanna 2010: 10) que busca activar, en un context determinat, la interacció amb un públic potencial. [...]
Este trabajo se propone analizar la actuación de Maria Sevilla en el Poetry Africa 2020. Para conseguirlo, se considera la propuesta de Sevilla como un dispositivo poético (Christopher Hanna 2010: 10) que busca activar, en un contexto determinado, la interacción con un público potencial. [...]
This thesis analyses the performance of Maria Sevilla at the Poetry Africa 2020 festival. To do so, we consider Sevilla's proposal as a poetic device (Christopher Hanna 2010: 10) that seeks to activate, in a given context, an interaction with a potential public. [...]

2021
Màster Universitari en Estudis Teatrals [1174]  
2.
52 p, 1.6 MB Miquel Desclot : una vida de paraules / Perez Morera, Mireia ; Bacardí, Montserrat, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball vol estudiar la figura de Miquel Desclot en la seva faceta de traductor de literatura estrangera. Per assolir aquest objectiu, d'una banda, analitzem les llengües traduïdes, els gèneres de preferència i els autors amb qui Miquel Desclot s'ha emmirallat fins avui. [...]
Este trabajo quiere estudiar Miquel Desclot en su faceta de traductor de literatura extranjera. Para este fin, por un lado, analizamos los idiomas de los que ha traducido, los géneros que ha preferido y los autores con quien se ha inspirado hasta hoy. [...]
This assignment intends to uncover Miquel Desclot's translator and foreign literatures translation's side. With that goal in mind, we have evaluated the languages he has translated from, the genres of preference and the authors he has looked up to until today. [...]

2019
Estudis d'Àsia Oriental [0]  
3.
89 p, 49.8 MB Maduixes, Taronges i Po(e)mes : un recorregut audiovisual per Els Fruits Saborosos / Porta Vilaplana, Maria ; Sanz Tamayo, Núria ; Martín-Pascual, Miguel Ángel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
"Maduixes, Taronges i Po(e)mes. Un recorrido audiovisual per Els Fruits Saborosos" constitueix el projecte de tres curtmetratges d'adaptació de poemes d'un dels poemaris més reconeguts del poeta català Josep Carner. [...]
"Fresas, Naranjas y Manzanas. Un recorrido audiovisual por Els Fruits Saborosos" constituye el proyecto de tres cortometrajes de adaptación de poemas de una de las antologías más célebres del poeta catalán Josep Carner. [...]
"Strawberries, Oranges and Apples. An audiovisual trip through Els Fruits Saborosos" presents the project of three short films which are an adaptation of poems from one of the notest anthologies of Josep Carner, Catalan poet. [...]

2017
Grau en Periodisme [971]  

Documents gràfics i multimèdia 1 registres trobats  
1.
14.0 KB Poetes catalans d'ara / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats ; Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Biblioteques
L'exposició repassa alguns dels poetes catalans actuals, com són Anna Aguilar Amat, Sebastià Alzamora, Enric Casasses, David Castillo, Manuel Forcano, Vicenç Llorca, Xavier Lloveras, Albert Roig, Eduard Sanahuja i Ester Xargay.
2002
2 documents

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.