|
1.
|
|
17 p, 149.6 KB |
Algunas representaciones de la Edad Media en la Literatura Infantil y Juvenil portuguesa
/
Reis da Silva, Sara (Universidade do Minho)
La presencia de la Historia en la Literatura Infantil y Juvenil portuguesa ha sido diversamente consubstanciada a lo largo de los tiempos. Los propósitos de la ficción histórica, así como sus diferentes niveles o filiación en la realidad varían según el contexto histórico-cultural, atestiguando el espíritu de la(s) época(s). [...]
La presència de la Història en la Literatura Infantil i Juvenil portuguesa ha estat diversament consubstanciada al llarg dels temps. Els propòsits de la ficció històrica, així com els seus diferents nivells o filiació en la realitat varien segons el context històric-cultural, testificant l'esperit de la(s) època(s). [...]
The presence of History in Portuguese Children's and Youth Literature has been consubstantiated in different ways over time. The purposes of historical fiction, as well as their different levels or affiliation with reality vary according to the historical-cultural context, bearing witness to the spirit of the time(s). [...]
A presença da História na Literatura Portuguesa para a Infância e a Juventude tem vindo a consubstanciar-se diversamente ao longo dos tempos. Os propósitos da ficção histórica, bem como os seus diferentes níveis ou filiação no real variam consoante o contexto histórico-cultural, testemunhando o espírito do(s) tempo(s). [...]
2023 -  10.5565/rev/medievalia.607
Medievalia, Vol. 26 Núm. 1 (2023) , p. 199-215 (Artículos)
|
|
|
2.
|
|
22 p, 708.1 KB |
La primera década del plan Portugal como herramienta de inclusión educativa en La Raya extremeña
/
Claver-Gasco, Fernando (Universidad de Extremadura) ;
Deocano-Ruiz, Yolanda (Universidad de Extremadura)
El Plan Portugal es uno de los elementos más innovadores del currículo extremeño, convirtiendo a la comunidad autónoma de Extremadura en pionera en este ámbito al apostar por el portugués como segunda lengua extranjera. [...]
El Pla Portugal és un dels elements més innovadors del currículum extremeny, convertint a la comunitat autònoma d'Extremadura en pionera en aquest àmbit apostant pel portuguès com a segona llengua estrangera. [...]
The Portugal Plan is one of the most innovative elements of the Extremadura curriculum, making the autonomous community of Extremadura a pioneer in this area by betting on Portuguese as a second foreign language. [...]
Le Plan Portugal est l'un des éléments les plus innovants du programme d'études d'Estrémadure, faisant de la communauté autonome d'Estrémadure un pionnier dans ce domaine en s'engageant pour le portugais comme deuxième langue étrangère. [...]
2023 - 10.5565/rev/jtl3.1047
Bellaterra journal of teaching and learning language and literature, Vol. 16 Núm. 1 (2023) , p. e1047 (Articles)
|
|
|
3.
|
|
29 p, 556.3 KB |
Prominence Augmentation via Nasalization in Brazilian Portuguese
/
Nevins, Andrew (University College London) ;
Costa, Paula Pinheiro (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
This article aims to demonstrate that dialectal and idiolectal variants of Brazilian Portuguese that exhibit rhotic metathesis (e. g. vidro > vrido 'glass'), spontaneous nasalization of high vowels (as in diachronic hibernum > inverno 'winter' and non-standard ingreja 'church'), and pretonic vowel lowering of mid-vowels are all instantiations of the same process: prominence-boosting in stressed, secondary-stressed, or word-initial positions.
Aquest article vol demostrar que els següents tres fenòmens que exhibeixen les varietats dialectals i idiolectals del portuguès del Brasil, i. e. la metàtesi ròtica (e. g. vidro > vrido 'vidre'), la nasalització espontània de les vocals altes (com el canvi diacrònic hibernum > inverno 'hivern' o la forma no estàndard ingreja 'església') i l'abaixament de les vocals medials pretòniques, són manifestacions del mateix procés: reforçament de la prominència de les posicions tòniques, d'accent secundari o de síl·labes inicials.
2019 - 10.5565/rev/catjl.291
Catalan journal of linguistics, Vol. 18 (2019) , p. 161-189 (Articles)
|
|
|
4.
|
|
20 p, 532.6 KB |
Grammar teaching in Portugal
/
Costa, Ana Luísa (Instituto Politécnico de Setúbal) ;
Rodrigues, Sónia Valente (Universidade do Porto)
Although some studies evidenced a divide between the practices and the curricular guidelines for first language teaching, in the Portuguese curriculum, there was always some place for grammar teaching. [...]
Tot i que alguns estudis evidencien una bretxa entre les pràctiques i les directrius curriculars per a l'ensenyament de la llengua materna, en el currículum portuguès sempre hi ha hagut espai per a l'ensenyament de la gramàtica. [...]
Aunque algunos estudios evidencian una brecha entre las prácticas y las directrices curriculares para la enseñanza de la lengua materna, en el currículo portugués siempre hubo algún espacio para la enseñanza de la gramática. [...]
Bien que certaines études montrent un fossé entre les pratiques curriculaires et les directives pour l'enseignement de la langue maternelle, le curriculum portugais a toujours laissé une place à l'enseignement de la grammaire. [...]
Ainda que alguns estudos evidenciem uma clivagem entre as práticas e as orientações curriculares para o ensino da língua materna, no currículo português houve sempre algum espaço para o ensino da gramática. [...]
2019 - 10.5565/rev/jtl3.809
Bellaterra journal of teaching and learning language and literature, Vol. 12 Núm. 2 (june-july 2019) , p. 21-40 (Invited Authors)
|
|
|
5.
|
|
25 p, 1.0 MB |
Particípios atemáticos no Português : tipologia, distribuição e avaliação
/
Villalva, Alina (Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras) ;
Jardim, Fernanda
In Portuguese, the existence of athematic participles (i. e. participles that are nor formed by a verb stem and the suffix -do) is fortuitous. It is originally related to the etymological memory of a distinction that existed in Latin between weak verbs that formed the participle from the verb stem (cfr. [...]
En portugués, la existencia de participios atemáticos (i. e. los participios que no están formados por el tema verbal y el sufijo -do) es accidental. Originalmente, se relaciona con la memoria etimológica de una distinción que existía en latín entre los verbos débiles que formaban el participio del tema verbal (cfr. [...]
2018
Estudios de lingüística del español, Vol. 39 (2018) , p. 279-303 (Articles)
|
|
|
6.
|
|
18 p, 310.7 KB |
Simultaneity and "increased present" in the European Spanish perfect
/
Azpiazu, Susana (Freie Universität Berlin)
This paper deals with the concept of "simultaneity" in relation to the Spanish Present Perfect based on the descriptions made by Rojo (1974) and Rojo & Veiga (1999), and seeks to link it to other similar concepts proposed by other scholars, such as Alarcos' presente ampliado ("Increased Present" (IP)), McCoard's Extended Now (XN), and Iatridou et al. [...]
En aquest treball ens ocupem del concepte de simultaneïtat associat amb el perfet en castellà a partir de la descripció de Rojo (1974) o de Rojo & Veiga (1999), i cerquem com relacionar-lo amb d'altres conceptes semblants com ara el "present ampliat" d'Alarcos, "l'ara estès" de McCoard o el "lapse temporal de perfet" d'Iatridou et alii. [...]
2018 - 10.5565/rev/catjl.244
Catalan journal of linguistics, Vol. 17 (2018) , p. 117-134 (Articles)
|
|
|
7.
|
|
12 p, 149.8 KB |
La reforma del Código Civil portugués respecto al estatuto del animal
/
Moreira, Alexandra Reis
La reciente modificación del Código Civil portugués, operada por la Ley nº8/2017, fue el resultado de una larga, persistente y creciente demanda social de un tratamiento jurídico adecuado para los animales, a través de varias peticiones populares a los órganos de soberanía, con énfasis especial en la última década. [...]
The recent modification of the Portuguese Civil Code, operated by Law nº 8/2017, was the result of a long, persistent and growing social demand for an adequate legal treatment for animals, through several popular petitions to organs of sovereignty, with special emphasis on the last decade. [...]
2018 - 10.5565/rev/da.345
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 9 Núm. 3 (2018) , p. 80-91 (Dossier temático)
|
|
|
8.
|
|
38 p, 1016.6 KB |
Documentação posterior à confecção do tombo de toxos outos (sécs. XIII-XIV). Edição e inventário toponímico
/
Pichel Gotérrez, Ricardo (Universidad Complutense de Madrid) ;
Martínez Lema, Paulo (Universidad de Deusto)
This article offers the edition and toponymic inventory of the Latin and Galician-Portuguese documentation after the compilation of the "Tombo de Toxos Outos" (co. Lousame, A Coruña, Galicia), which was finished at the end of 13th century (around 1289), while Sancho Eanes was the abbot. [...]
O presente artigo recolhe a edição e o inventário toponímico da documentação latina e galego-portuguesa posterior à elaboração do tombo de Toxos Outos (Lousame, A Coruña), rematado no fim do século XIII (a. [...]
2014 - 10.5565/rev/scriptum.51
Scriptum digital, Núm. 3 (2014) , p. 95-132 (Articles)
|
|
|
9.
|
|
18 p, 214.9 KB |
A anotação sintática de textos medievais portugueses
/
Pereira, Sandra (Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (Portugal))
Este trabalho tem como principal objetivo descrever o sistema adotado pelo projeto WOChWEL para a anotação sintática de textos medievais do português antigo. Paralelamente, pretende-se mostrar as vantagens da utilização deste tipo de anotação para estudar propriedades gramaticais de construções específicas. [...]
This paper aims to describe the system adopted by the WOChWEL project for the syntactic annotation of medieval texts of Old Portuguese. At the same time, we intend to show the advantages of using this type of annotation to study grammatical properties of specific constructions. [...]
2015 - 10.5565/rev/scriptum.59
Scriptum digital, Núm. 4 (2015) , p. 125-142 (Articles)
|
|
|
10.
|
|
11 p, 470.5 KB |
The Romani voiceless palatal fricative š in Iberian Romani dialects
/
Adiego, Ignasi-Xavier (Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Llatina)
The object of this paper is to analyse a rather puzzling question posed by the treatment of Common Romani š (and also of an earlier ž, in the very few examples of this sound) in the Iberian (Para-) Romani dialects. [...]
L'objectiu d'aquest article és analitzar el problema força desconcertant que planteja el tractament del romaní comú š (i també d'un anterior ž, en els poquíssims exemples d'aquest so) en els dialectes (para-)romanís ibèrics. [...]
El objetivo de este artículo es analizar el problema bastante desconcertante que plantea el tratamiento del romaní común š (y también de un anterior ž, en los escasísimos ejemplos de este sonido) en los dialectos (para-)romanís ibéricos. [...]
2014
Faventia, Vol. 34-36 (2012-2014) , p. 149-159 (Articles)
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
