Resultats globals: 31 registres trobats en 0.05 segons.
Materials de curs, 1 registres trobats
Llibres i col·leccions, 2 registres trobats
Articles, 28 registres trobats
Materials de curs 1 registres trobats  
1.
14 p, 115.9 KB Herramientas electrónicas para traductores del portugués, el catalán y el español / Galán Mañas, Anabel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En este documento presentamos una serie de recursos en línea, su mayoría gratuitos, que pueden ser de utilidad para el traductor del portugués, el catalán y el español, y también al profesor o al estudiante de traducción de estos idiomas.
2014  

Llibres i col·leccions 2 registres trobats  
1.
12 p, 137.4 KB Ecos del movimiento de restauración de Portugal en las relaciones de sucesos hispano-lusas (1640-1668) / Casas Delgado, Inmaculada (Universidad de Sevilla) ; González Fandos, Pilar (Universidad de Sevilla) ; Gutiérrez Jiménez, Mª Eugenia (Universidad de Sevilla)
Este texto estudia cómo se narró la Guerra de Restauración de Portugal (1640-1668) desde tres perspectivas propagandísticas: Portugal, Castilla y Cataluña. Nos basamos en 72 relaciones de sucesos, 41 publicadas en España y 31 en Portugal, para averiguar si el fin común a las estrategias fue la búsqueda de aliados internacionales.
This paper examines three perspectives from which the Portuguese Restoration War (1640-1668) was reported: from Spain, Catalonia and Portugal. Through the analysis of 72 news pamphlets —41 published in Spain and 31 in Portugal— this research attempts to resolve the question whether the common purpose of their strategies was to find international allies.

2015 (Studia aurea monográfica ; 6.)
Studia aurea monográfica, Núm. 6 (2015) , p. 335-346  
2.
12 p, 136.8 KB As janelas da realidade : a função política das relações de sucessos na Guerra da Restauração de Portugal (1640-1668) / Saraiva, Daniel M. P. (Université Paris IV – Sorbonne)
A través del análisis de las noticias impresas durante la Guerra de Restauración portuguesa, este artículo pretende examinar los diversos usos de la propaganda en la Edad Moderna.
By analysing the publishing of printed news during the Portuguese Restoration War, this article sets out to discuss the various uses of propaganda in the Early Modern era.

2015 (Studia aurea monográfica ; 6.)
Studia aurea monográfica, Núm. 6 (2015) , p. 323-333  

Articles 28 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
38 p, 1016.6 KB Documentação posterior à confecção do tombo de toxos outos (sécs. XIII-XIV). Edição e inventário toponímico / Pichel Gotérrez, Ricardo (Universidad Complutense de Madrid) ; Martínez Lema, Paulo (Universidad de Deusto)
This article offers the edition and toponymic inventory of the Latin and Galician-Portuguese documentation after the compilation of the "Tombo de Toxos Outos" (co. Lousame, A Coruña, Galicia), which was finished at the end of 13th century (around 1289), while Sancho Eanes was the abbot. [...]
O presente artigo recolhe a edição e o inventário toponímico da documentação latina e galego-portuguesa posterior à elaboração do tombo de Toxos Outos (Lousame, A Coruña), rematado no fim do século XIII (a. [...]

2014
Scriptum digital, Núm. 3 (2014) , p. 95-132 (Articles)  
2.
18 p, 214.9 KB A anotação sintática de textos medievais portugueses / Pereira, Sandra (Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (Portugal))
Este trabalho tem como principal objetivo descrever o sistema adotado pelo projeto WOChWEL para a anotação sintática de textos medievais do português antigo. Paralelamente, pretende-se mostrar as vantagens da utilização deste tipo de anotação para estudar propriedades gramaticais de construções específicas. [...]
This paper aims to describe the system adopted by the WOChWEL project for the syntactic annotation of medieval texts of Old Portuguese. At the same time, we intend to show the advantages of using this type of annotation to study grammatical properties of specific constructions. [...]

2015
Scriptum digital, Núm. 4 (2015) , p. 125-142 (Articles)  
3.
28 p, 195.9 KB Regulação, circulação e distribuição da penicilina em Portugal (1944-1954) / Bell, Victoria (Universidade de Coimbra. Center for Interdisciplinary Studies of the Twentieth Century) ; Rui Pita, João (Universidade de Coimbra. Center for Interdisciplinary Studies of the Twentieth Century) ; Pereira, Ana Leonor (Universidade de Coimbra. Center for Interdisciplinary Studies of the Twentieth Century)
Portugal foi um dos primeiros países do mundo, não participantes na II Guerra Mundial, a obter penicilina para uso civil. Em 1944 o medicamento começou a ser importado dos Estados Unidos da América pela Cruz Vermelha Portuguesa, mas como as quantidades eram escassas a sua distribuição foi confiada a uma comissão controladora constituída pela instituição. [...]
2017 - 10.4321/318889
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, Vol. 37 Núm. 1 (2017) , p. 159-186 (Dossier)  
4.
11 p, 470.5 KB The Romani voiceless palatal fricative š in Iberian Romani dialects / Adiego, Ignasi-Xavier (Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Llatina)
The object of this paper is to analyse a rather puzzling question posed by the treatment of Common Romani š (and also of an earlier ž, in the very few examples of this sound) in the Iberian (Para-) Romani dialects. [...]
L’objectiu d’aquest article és analitzar el problema força desconcertant que planteja el tractament del romaní comú š (i també d’un anterior ž, en els poquíssims exemples d’aquest so) en els dialectes (para-)romanís ibèrics. [...]
El objetivo de este artículo es analizar el problema bastante desconcertante que plantea el tratamiento del romaní común š (y también de un anterior ž, en los escasísimos ejemplos de este sonido) en los dialectos (para-)romanís ibéricos. [...]

2014
Faventia, Vol. 34-36 (2012-2014) , p. 149-159 (Articles)  
5.
14 p, 562.4 KB Si Edipo hablase gallego... / Moure, Teresa
Este trabajo pretende interpretar la literatura gallega como producto cultural contra-poder, confeccionado sobre una lengua perseguida, lo que obliga a una serie de decisiones conscientes por parte de quien escribe y condiciona la lectura final, otorgándole una condición inequívocamente transgresora. [...]
This article interprets Galician literature as a cultural product of resistance constructed in and by a persecuted language. The status of the language calls for a series of conscious decisions by the writer and also influences how the work will be read, bestowing it with an unequivocally transgressive force. [...]

2015 - 10.1344/105.000002457
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 21 (2015) , p. 195-208 (Miscel·lània)  
6.
19 p, 149.8 KB A canção à Virgem na literatura portuguesa do século XVI / Marnoto, Rita (Universidade de Coimbra. Faculdade de Letras e Colégio das Artes)
This article studies the imitation of Petrarca’s song to the Virgin in sixteenth-century Portuguese literature and aims to show how it led to a rich vein in itself. The first to cultivate it was Francisco de Sá de Miranda, author of a song that uses the metric scheme of Vergine bella, che di sol vestita (366) and another dedicated À festa da Anunciação de Nossa Senhora, which uses the metric scheme of Chiare, fresche et dolci acque (126). [...]
Este artigo estuda a imitação da canção à Virgem de Petrarca na literatura portuguesa do século XVI, mostrando como deu lugar a um filão próprio. O seu primeiro cultor foi Francisco de Sá de Miranda, autor de uma canção que usa o esquema métrico de Vergine bella, che di sol vestita (366) e de outra, dedicada À festa da Anunciação de Nossa Senhora, que usa o de Chiare, fresche et dolci acque (126), o que será considerado em função de vários factores histórico-literários. [...]

2015
Quaderns d'italià, Núm. 20 (2015) , p. 155-173 (Dossier)  
7.
16 p, 162.6 KB Zombies in Tondela : Watching "I’ll see you in my Dreams" (2003) / Martins, Rita (Universidade de Lisboa) ; Duarte, José (Universidade de Lisboa) ; Coelho, Ana Daniela (Universidade de Lisboa)
Monsters have attracted our imagination throughout times, even in an apparently rational and pragmatic age such as ours. Being one of the monsters of the new millennium, the zombie is now a permanent figure of popular culture, both embodying society’s most terrible fears and exploring audience’s desire for violent cathartic experiences. [...]
Os monstros têm atraído a nossa imaginação ao longo dos tempos, mesmo numa época aparentemente racional e pragmática como a nossa. Um dos monstros do novo milénio, o zombie é uma figura constante da cultura popular, cristalizando os medos mais terríveis da sociedade e explorando o desejo das audiências por experiências catárticas violentas. [...]

2015 - 10.5565/rev/brumal.235
Brumal, Vol. 3 Núm. 2 (2015) , p. 117-132 (Monograph)  
8.
12 p, 6.1 MB A expansão marítima na cronística portuguesa (sécs. XV-XVI) : Gomes Eanes de Zurara, Fernão Lopes de Castanheda e João de Barros / Parzewski, Luciana Fontes
2008
Mirabilia, Núm. 8 (Desembre 2008) , p. 369-380  
9.
31 p, 760.4 KB Política lingüística y dictadura militar en Uruguay (1973-1985) : los informes institucionales sobre la situación lingüística fronteriza / Barrios, Graciela (Universidad de la República (Uruguai))
En este artículo discuto las políticas lingüísticas de Uruguay en relación con el bilingüismo fronterizo del norte de este país, durante el período de dictadura militar (1973-1985). En particular, estudio los informes lingüísticos producidos por el Ministerio de Educación y Cultura (1980) y la Academia Nacional de Letras (1982) sobre este tema. [...]
In this article I discuss language policies in Uruguay regarding bilingualism in the Brazilian-Uruguayan border during the period of military dictatorship (1973-1985). In particular, I study linguistic reports produced by the Ministerio de Educación y Cultura (1980) and the Academia Nacional de Letras (1982) on this subject. [...]

2015
Estudios de lingüística del español, Vol. 36 (2015) , p. 527-557 (Articles)  
10.
26 p, 854.2 KB La construcción literaria de los paisajes fronterizos. Una reflexión a propósito del Couto Mixto (Galicia y Portugal) / Carril, Valerià Paül ; Trillo Santamaría, Juan Manuel (Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Xeografía)
El presente artículo explora la construcción literaria reciente en torno al antiguo Couto Mixto, una entidad geopolítica singular que pervivió hasta mediados del siglo XIX en la frontera gallego-portuguesa. [...]
Aquest article explora la construcció literària recent al voltant de l’antic Couto Mixto, una entitat geopolítica singular que va perviure fins a mitjan segle XIX a la frontera galaicoportuguesa. [...]
Cet article explore la construction littéraire récente autour de l’ancien Couto Mixto, une entité géopolitique particulière qui a survécu jusqu’au milieu du XIXème siècle à la frontière galicio-portugaise. [...]
This article explores the recent literary construction of the old Couto Mixto, a unique geopolitical entity that survived until the mid-19th century on the Galician-Portuguese border. Following its demise, the Couto Mixto was gradually forgotten. [...]

2014 - 10.1234/no.disponible.a.RACO.291338
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 60, Núm. 2 (Juny-Setembre 2014) , p. 289-314  

Articles : 28 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.