Resultados globales: 24 registros encontrados en 0.02 segundos.
Artículos, Encontrados 20 registros
Documentos de investigación, Encontrados 4 registros
Artículos Encontrados 20 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
13 p, 677.0 KB Para além da História. Campo de Trânsito, de João Paulo Borges Coelho / Can, Nazir Ahmed (Universitat Autònoma de Barcelona)
Focalizando a teoria pós-colonial e algumas das suas aporias (excessiva dependência de uma leitura mimética do texto, sobrevalori-zação da biografia, "esquecimento" das pressões editoriais e institu-cionais), pretende-se, a partir da análise de campo de trânsito (2007), de joão paulo borges coelho, verificar de que modo a escrita produzida em áfrica pode subverter e confundir as premissas discursivas dos estu-dos pós-coloniais de orientação clássica. [...]
Focusing on the postcolonial theory and some of its apo-rias (strong dependency on a mimetic reading of the text as representa-tion of reality and history, overrating of the african author's biogra-phy, "forgetting" the editorial pressures that fall upon them), we will try to explain, from the analysis of campo de trânsito (joão paulo bor-ges coelho, 2007), how the writing produced in africa can subvert and mislead the discursive premise of the classically-oriented postcolonial studies. [...]

2009 - 10.11606/va.v0i16.50466
Via Atlântica, Vol. 10 Núm. 2 (2009) , p. 105-117  
2.
17 p, 359.6 KB Inscribing Indian Indentureship in the Creolised Caribbean : The Homing Desire in V.S. Naipaul's A House For Mr. Biswas / Fernández Jiménez, Mónica (Universidad de Valladolid)
This article argues that the novel A House for Mr. Biswas (1961), by Nobel-prize winner V. S. Naipaul reflects, through the metaphor of the house, characteristically Caribbean concerns regarding the meanings of home. [...]
Este artículo sostiene que la novela Una Casa para el Señor Biswas (1961) escrita por el ganador del premio Nobel V. S. Naipaul refleja, a través de la metáfora de la casa, una serie de preocupaciones característicamente caribeñas acerca de los significados del hogar. [...]

2022 - 10.5565/rev/indialogs.204
Indialogs : Spanish journal of India studies, Vol. 9 (2022) , p. 25-41 (Articles)  
3.
11 p, 419.2 KB Retranslating the Spanish conquest : fictional accounts of real interpreters in (post)colonial literature / Kripper, Denise (Lake Forest College)
This article analyzes the thematization of the role of colonial interpreters in two contemporary short stories as a narrative resource for the discursive (re)writing and (re)reading of History. Juan José Saer's "El intérprete" (1976) and Carlos Fuentes's "Las dos orillas" (1993) offer fictional accounts of the lives of two real interpreters during the Spanish Conquest. [...]
2017
Doletiana : revista de traducció, literatura i art, Núm. 7 (2017) , p. 1-11 (Articles)  
4.
21 p, 277.7 KB Fetiches pop y cultos transgénicos : la remezcla de la tradición mágico-folclórica en el fantástico hispanoamericano de lo global / Bizzarri, Gabriele (Università di Padova)
Este artículo se propone estudiar las específicas formas de codificación del elemento mágico-supersticioso de origen tradicional y localista en el relato fantástico hispanoamericano del nuevo milenio, según atestigua la producción -a estas alturas ya imponente- de toda una promoción de escritores (como Samanta Schweblin, Mariana Enríquez, Luciano Lamberti, Liliana Colanzi y Federico Falco entre otros) que, dialogando con los clásicos del género de mediados del siglo pasado y banalizando con intención algunas de sus más notorias conquistas (entre ellas la del regreso ominoso de lo autóctono originario silenciado y espectralizado), trabajan con formas y estructuras fantásticas contaminadas, refractarias a toda polarización axiológica, imposibles de encajar dentro de una lógica identitaria patente, unas señales que marcan el paso de la ambigua anexión de toda la cultura periférica al maremágnum de la globalización, donde se neutraliza toda la tradición, la dirección y la proveniencia.
This essay aims at studying the special codification of the magic and superstitious element (rooted in the peripheral, local tradition) in the Latin American fantasy short story of the new millennium, as testified by the oeuvre of a whole new generation of authors such as Samanta Schweblin, Mariana Enríquez, Luciano Lamberti, Liliana Colanzi and Federico Falco, whose texts, triggering an intense dialogue with the classics of the genre from the sixties and seventies and intentionally trivializing some of their most notorious achievements (most of all the spectralized second coming of the autochthonous, originary past buried alive in the set-up of the postcolonial modernity), show a tendency toward the contamination of the canonical reference images and structures of the ominous, now impossible to frame in any clear cultural dynamic, or to refer to any readable axiologic statement. [...]

2019 - 10.5565/rev/brumal.561
Brumal, Vol. 7 Núm. 1 (2019) , p. 209-229 (Miscellaneous)  
5.
12 p, 193.6 KB Homonacionalismo en Cataluña : una visión desde el activismo LGTBI / Sadurní Balcells, Núria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Social) ; Pujol i Tarrés, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Social)
El homonacionalismo constituye un marco conceptual que permite comprender cómo las políticas LGTB han sido instrumentalizadas en la construcción de una diferenciación geopolítica de carácter colonial. [...]
Homonationalism is a conceptual framework that allows to understand how the struggle for LGTB rights is being assimilated by national exceptionalism in order to constitute a geopolitical colonial differentiation. [...]

2015 - 10.11144/Javeriana.upsy14-5.hcva
Universitas Psychologica, Vol. 14, núm. 5 (2015) , p. 1809-1820  
6.
15 p, 289.3 KB Righting the Subalterns? : Neel Mukherjee's The Lives of Others and the Naxalite Movement / Beretta, Carlotta Maria (Università di Bologna)
Neel Mukherjee's second novel The Lives of Others deals with the story of a family during one of the most controversial chapters in the recent history of West Bengal, namely the Naxalite movement and its subsequent repression by the State. [...]
La segunda novela de Neel Mukherjee, The Lives of Others, trata la historia de una familia durante uno de los capítulos más polémicos de la historia reciente de Bengala: el movimiento naxalita y su posterior represión por parte del Estado. [...]

2019 - 10.5565/rev/indialogs.130
Indialogs : Spanish journal of India studies, Vol. 6 (2019) , p. 65-79 (Articles)  
7.
16 p, 334.0 KB An Exploration of the Aesthetics of Dalit Trauma in Mulk Raj Anand's "Untouchable" / Cherechés, Bianca (Universidad de Zaragoza)
The Dalit community has suffered generational, multi-faceted and institutionalised discrimination as a result of the implementation of the Hindu caste system in the Indian society for religious and political reasons. [...]
La comunidad Dalit ha sufrido discriminación generacional, polifacética e institucionalizada debido a la implementación del sistema de castas hindú en la sociedad india por razones religiosas y políticas. [...]

2019 - 10.5565/rev/indialogs.119
Indialogs : Spanish journal of India studies, Vol. 6 (2019) , p. 29-43 (Articles)  
8.
11 p, 842.2 KB Language diversity in mathematics education research : a move from language as representation to politics of representation / Chronaki, Anna (University of Malmö. Department for Mathematics and ScienceTeaching) ; Planas, Núria (Planas i Raig) (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Didàctica de la Matemàtica i de les Ciències Experimentals)
We discuss language diversity in mathematics education research by considering the move from a view of language as representation that strives to correlate concepts, ideas, codes and signs towards addressing the representation politics of language. [...]
2018 - 10.1007/s11858-018-0942-4
ZDM, Vol. 50, núm. 6 (2018) , p. 1101-1111  
9.
13 p, 195.8 KB Dos modos de narrar América Latina : costumbrismo y autobiografía en Eva Canel / Ferrús Antón, Beatriz (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
Eva Canel, escritora asturiana del XIX, pasó la mitad de su vida en América Latina, convirtiéndose en una buena conocedora del continente. Sus libros De América: viajes, tradiciones y novelitas cortas y Lo que vi en Cuba trataron de dar cuenta de su experiencia, en un momento de notables cambios en las relaciones entre España e Hispanoamérica. [...]
Eva Canel, an asturian writer of XIX century, spent half of her life in Latin America, becoming a good connoisseur of the entire continent. Her books De América: viajes, tradiciones y novelitas cortas and Lo que ví en Cuba attempted to relate her experience, in a moment of remarkable changes in the relation between Spain and Hispano-America. [...]

2011 - 10.5209/rev_ALHI.2011.v40.37408
Anales de literatura hispanoamericana, Vol. 40 (2011) , p. 219-231  
10.
5 p, 63.3 KB Review of Maria-Sabina Draga Alexandru, Performance and performativity in contemporary Indian fiction in English, Leiden and Boston: Brill/Rodopi, 2015. x + 291pp / Luca, Ioana (National Taiwan Normal University)
Obra ressenyada: Maria-Sabina DRAGA ALEXANDRU, Performance and performativity in contemporary Indian fiction in English. Leiden and Boston: Brill/Rodopi, 2015.
A review of Maria-Sabina Draga Alexandru's recent study of the work of Salman Rushdie, Arundhati Roy and Vikram Chandra.
Una reseña del estudio de Maria-Sabina Draga Alexandru sobre las novelas de Salman Rushdie, Arundhati Roy y Vikram Chandra.

2018 - 10.5565/rev/indialogs.111
Indialogs : Spanish journal of India studies, Vol. 5 (2018) , p. 161-165 (Miscellanea)  

Artículos : Encontrados 20 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
Documentos de investigación Encontrados 4 registros  
1.
45 p, 704.2 KB Literatura i traducció postcolonials a l'Àfrica negra. Colonització, llengua i cultura / Antón Raventós, Cristina ; Gómez Martín, Francesc Josep, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest TFG se centrarà en els aspectes teòrics del problema més enllà del racisme, des dels àmbits de la llengua, la cultura i la raça, el colonialisme i postcolonialisme, la literatura i la traducció. [...]
Este TFG se centrará en los aspectos teóricos del problema más allá del racismo, desde los ámbitos de la lengua, la cultura y la raza, el colonialismo y poscolonialismo, la literatura y la traducción. [...]
This TFG will focus on the theoretical aspects of the problem beyond racism, from the areas of language, culture and race, colonialism and postcolonialism, literature and translation. This paper aims to analyze the linguistic process that vernacular languages suffered in various regions of black Africa, during and after European imperialism. [...]

2023
Grau en Traducció i Interpretació [1204]  
2.
32 p, 583.0 KB A Nauseating Fall. Understatement and Realisation in Dangarembga's Nervous Conditions / Ballart Lladós, Clara ; Pujolràs i Noguer, Esther, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The strikingly simple style of Tsitsi Dangarembga's Nervous Conditions -the narration of an apparently innocent child, Tambudzai- cuts deep into the reader, making the novel an impressively powerful critique of the colonial machinery. [...]
La simplicitat sorprenent de l'estil de Tsitsi Dangarembga en la seva novel·la Nervous Conditions -la narració d'una nena aparentment innocent- provoca una intensa impressió en els lectors. És aquest estil el que la fa una crítica enormement poderosa del sistema colonial. [...]

2017
Grau en Estudis Anglesos [801]  
3.
25 p, 317.3 KB The Return of the Author through Dave Eggers's What Is the What / Planas Vilar, Núria ; Hand, Felicity, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The following essay attempts to prove that Roland Barthes's "The Death of the Author" falls short in describing Dave Eggers's What Is the What. Since the book is the result of the collaborative work between the writer and Valentino Achak Deng, the text contains a multiplicity of voices that intend to be heard, and have an impact on not only South Sudan, where most of the action takes place, but also the audience. [...]
El següent treball pretén demostrar que l'argument de Roland Barthes en relació a "La mort de l'autor" és inaplicable en analitzar What Is the What, l'autor del qual és Dave Eggers. Com que el llibre és el resultat de la cooperació entre l'escriptor i Valentino Achak Deng, el text conté una multiplicitat de veus que procuren fer-se escoltar i tenir una influència positiva no sols al Sudan del Sud, on té lloc la majoria de l'acció, sinó també de cara als lectors. [...]

2016
Grau en Estudis Anglesos [801]  
4.
26 p, 815.8 KB The postcolonial framework and reinterpretation of Great expectations and Jane Eyre in Lloyd Jones' Mister Pip and Jean Rhys' Wide Sargasso Sea / González Varo, Cristina ; Hand, Felicity, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
In a postcolonial literary environment, intertextuality appears to be the key element, since a postcolonial reading is also a work whose references are a combination of intertwined societies and cultures. [...]
En un entorn literari postcolonial, la intertextualitat sembla ser clau, ja que una lectura postcolonial també es pot analitzar com una lectura d'un conjunt de referències de cultures i societats entrellaçades. [...]

2015
Grau en Estudis Anglesos [801]  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.