Resultats globals: 17 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 13 registres trobats
Documents de recerca, 3 registres trobats
Materials didàctics, 1 registres trobats
Articles 13 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
80 p, 1.5 MB Sobre la reforma de la Constitución / Contreras Casado, Manuel (Universidad de Zaragoza. Catedrático de Derecho Constitucional) ; García López, Eloy (Universidad de Vigo. Catedrático de Derecho Constitucional) ; Gavara de Cara, Juan Carlos (Universidad de Barcelona. Catedrático de Derecho Constitucional) ; López Basaguren, Alberto (Universidad del País Vasco. Catedrático de Derecho Constitucional) ; López Pina, Antonio (Universidad Complutense de Madrid. Catedrático de Derecho Constitucional)
En esta encuesta un grupo de Catedráticos de Derecho Constitucional responden a un conjunto de preguntassobre la reforma constitucional: sobre las normas que rigen la reforma de la Constitución Española de 1978, sobre la prácticade dichas normas, sobre las materias constitucionales que sería necesario reformar, y, en particular, sobre la reforma introducidaen el art. [...]
In this Academic Survey a group of Constitutional Law Professors answer some questions about constitutionalreform, and particularly about the regulation of Constitutional Reform in Spain, the practice of this constitutionalreform, the constitutional matters that should be amended or modified, and, of course, about the last constitutional reform ofart. [...]

2012 - 10.5944/trc.29.2012.7042
Teoría y realidad constitucional, Vol. 29 (2012) , p. 11-88  
2.
6 p, 240.1 KB Gestión del bienestar en los peces de experimentación / Ramos Blasco, Juan
La gestión del bienestar de los peces de experimentación viene regulada en la legislación, pero su aplicación práctica requiere una traslación a la especie utilizada, así como a los requerimientos del experimento. [...]
The welfare management of experimental fish is regulated in the legislation, but its practical application requires a translation to the species used, as well as the requirements of the experiment. There are some previous controls reflected in the experimental projects and procedures, as well as a retrospective evaluation aimed at continuous review and refinement of the experiences. [...]

2019 - 10.5565/rev/da.457
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 10 Núm. 4 (2019) , p. 67-72 (Dossier temático)  
3.
48 p, 4.5 MB Una traza original de Simón de Colonia (ca. 1483) procedente de la Cartuja de Miraflores : (observaciones sobre el diseño arquitectónico en la Castilla del Cuatrocientos) / Menéndez González, Nicolás (Ministerium für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen (Düsseldorf, Alemanya))
En el presente opúsculo se analiza una traza original de Simón de Colonia procedentedel archivo antiguo de la Cartuja de Mirafl ores (Burgos). Se trata de losvestigios de un estudio o anteproyecto en el que fueron desarrolladas diversas propuestaspara el diseño del claristorio y del plan de bóvedas de la iglesia de la cartujaburgalesa. [...]
This paper analyses an original architectural drawing by Simon de Colonia from the old archive of Miraflores Charterhouse (Burgos). The piece is the only remain of a preliminary project in which the architect developed several proposals for the design of the clerestory and vaults of Miraflores church. [...]

2019 - 10.5565/rev/medievalia.478
Medievalia, Vol. 22 (2019) , p. 7-54 (Artículos)  
4.
23 p, 1.3 MB Methodological challenges for the large N study of local participatory experiences : combining methods and databases / Galais Gonzàlez, Carolina (Universidad Autónoma de Barcelona) ; Font Fábregas, Joan (Instituto de Estudios Sociales Avanzados (Madrid)) ; Alarcón Pérez, Pau (Instituto de Estudios Sociales Avanzados (Madrid)) ; Sesma, Dolores (Instituto de Estudios Sociales Avanzados (Madrid))
In this article we analyse the effects of different data collection strategies in the study of local participatory experiences in a region of Spain (Andalusia). We examine the divergences and similarities between the data collected using different methods, as well as the implications for the reliability of the data. [...]
En este artículo analizamos los efectos de diferentes estrategias para la recolección de datos en el estudio de las experiencias participativas andaluzas. Examinamos para ello las diferencias y similitudes entre los datos recogidos mediante diferentes métodos, así como las implicaciones para la fiabilidad de los datos. [...]

2012 - 10.3989/ris.2012.04.04
Revista internacional de sociología, Vol. 70 Núm. extra 2 (diciembre 2012) , p. 65-87  
5.
46 p, 246.9 KB Del utillaje conceptual de la antropología : los usos del término "inductivismo" y los usos del término "hermenéutica". Dos propuestas de clarificación / González Echevarría, Aurora (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i Cultural)
Las reflexiones sobre el alcance de los conceptos metodológicos, como -en otros contextos de los conceptos folk o de los conceptos teóricos, ayudan a perfilar el utillaje conceptual de la Antropología. [...]
The reflections on the scope of the methodological concepts, as it happens in other contexts with "folk" or "theoretical" concepts, are useful to outline conceptual tools in Anthropology. This article seeks to solve problems that emerge when we do not take into account the different uses and meanings that terms may have within different methodological traditions. [...]

2006
Revista de antropología social, Vol. 15 (2006) , p. 327-372 (Artículos)  
6.
5 p, 78.2 KB Evaluación formativa y trabajo autónomo, en el ámbito de las ingenierías / Zubimendi Herranz, José Luis (Universidad del País Vasco) ; Ruiz Ojeda, María Pilar (Universidad del País Vasco) ; Almudí García, José Manuel (Universidad del País Vasco) ; Ceberio Gárate, Mikel (Universidad del País Vasco)
Se ha puesto en práctica una innovación educativa con estudiantes de primer curso del Grado en Ingeniería. El proceso de intervención seguido, se ha adaptado a las características propias de las asignaturas del área de Ciencias Experimentales, con especial énfasis en la utilización de procedimientos acordes con la metodología científica. [...]
2013
Enseñanza de las ciencias, Núm. Extra (2013) , p. 3796-3800 (Innovacions didàctiques)  
7.
34 p, 416.6 KB Procedimientos de comparación transcultural : la comparación sucesiva / González Echevarría, Aurora (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i Cultural)
El artículo realiza una revisión de las propuestas de métodos de investigación, científicos y hermenéuticos, que se han ido formulando a lo largo del siglo XX y los vincula a las distintas propuestas que desde la Antropología se han ido haciendo sobre los procedimientos de comparación transcultural. [...]
This article presents a review of scientific and hermeneutical methods that have been formulated throughout the XXth century and links them to the various proposals that have been posed from the Anthropological field on the procedures for cross-cultural comparison. [...]

2015 - 10.5565/rev/grafowp.19
GRAFO working papers, Vol. 4, Septiembre 2015, p. 95-127 (Artículos)  
8.
22 p, 364.8 KB Aprender a definir en Matemáticas : estudio desde una perspectiva sociocultural / Gavilán Izquierdo, José María (Universidad de Sevilla) ; Sánchez-Matamoros García, Gloria (Universidad de Sevilla) ; Escudero Pérez, Isabel (Universidad de Sevilla)
Los procesos de construcción de conocimiento matemático, como definir, son clave en la actividad de «hacer matemáticas». La caracterización de su aprendizaje es un tema relevante en el campo de investigación en educación matemática. [...]
The process of building mathematical knowledge, as defined, are key activity of «doing mathematics». The characterization of their learning is an important topic in the field of research in mathematics education. [...]
Els processos de construcció de coneixement matemàtic, com definir, són clau en l'activitat de «fer matemàtiques». La caracterització del seu aprenentatge és un tema rellevant en el camp d'investigació en educació matemàtica. [...]

2014 - 10.5565/rev/ensciencias.1313
Enseñanza de las ciencias, Vol. 32 Núm. 3 (2014) , p. 529-550  
9.
5 p, 100.6 KB Estudios sobre la enseñanza de la argumentación científica escolar / Revel Chion, Andrea (Universidad de Buenos Aires. Grupo de Epistemología, Historia y Didáctica de las Ciencias Naturales) ; Couló, , Ana (Universidad de Buenos Aires. Departamento de Filosofía.) ; Erduran, Sibel (University of Bristol (Reino Unido)) ; Furman, Melina (Columbia University (Nueva York). Urban Science Education Center) ; Iglesia, Patricia (Universidad de Buenos Aires. Grupo de Epistemología, Historia y Didáctica de las Ciencias Naturales) ; Adúriz-Bravo, Agustín (Universidad de Buenos Aires. Grupo de Epistemología, Historia y Didáctica de las Ciencias Naturales)
2005
Enseñanza de las ciencias, Núm. Extra (2005) , p. 1-5  
10.
14 p, 365.7 KB Cruces entre el Periodismo y la Literatura. Análisis de un caso: las crónicas de viaje de Juan Pablo Meneses / Lovato, Anahí (Universidad Nacional de Rosario, Argentina)
El Periodismo y la Literatura, como dispositivos escriturales, tienen en común su carácter narrativo, esto es: la narración como modo de contar, como modo de hacer pasar a la linealidad del texto historias que son cronológicas en su «orden natural», pero que poseen también múltiples perspectivas posibles y complejos entramados de hechos y discursos. [...]
Journalism and Literature, as written devices, has in common their narrative nature, which is: the narration as a mode of telling, as a mode to convert chronological stories with their several perspectives and complex network of actions and speeches into text line. [...]

2011 - 10.7238/a.v0i42.1201
Anàlisi : quaderns de comunicació i cultura, Núm. 42 (2011) , p. 19-32  

Articles : 13 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Documents de recerca 3 registres trobats  
1.
87 p, 1.2 MB Deliciosa traducción. Traducción gastronómica : Estudio sobre la evolución de sus procedimientos según la tipología textual / Domínguez Puig, Aïda ; Bestué Salinas, Carmen, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El objetivo principal de este trabajo es analizar la evolución de los procedimientos de traducción empleados en el ámbito de la traducción gastronómica. Además, se resalta la importancia de la tipología textual y del papel que juega este elemento a la hora de escoger el método traductor a aplicar, convirtiéndose entonces en un factor determinante en el análisis de los textos propuestos. [...]
L'objectiu principal del treball és analitzar l'evolució dels procediments de traducció empleats en l'àmbit de la traducció gastronòmica. A més, es ressalta l'importància de la tipologia textual i del paper que juga aquest element a l'hora d'escollir el mètode traductor a aplicar, convertint-se aleshores en un factor determinant per analitzar els textos proposats. [...]
The work's main objective is to analyse the evolution of the translations procedures applied on the area of the gastronomy translation. Furthermore, it is highlighted the importance of the textual typology and the role played by this element when the translator chooses the method to apply, making it a determinant factor to analyse the proposed texts. [...]

2017
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
2.
49 p, 1.0 MB Anàlisi de la traducció de les referències culturals de l'obra 'Im Krebsgang' al català / Mercé Pérez, Cristina ; Presas, Marisa, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball consisteix en l'anàlisi de la traducció al català de les referències culturals de l'obra Im Krebsgang i un comentari posterior pel que fa a les tècniques de traducció utilitzades pel traductor de l'obra al català (Joan Fontcuberta).
Este trabajo consiste en el análisis de la traducción al catalán de las referencias culturales de la obra Im Krebsgang y un comentario posterior referente a las técnicas de traducción utilizadas por el traductor de la obra al catalán (Joan Fontcuberta).
Diese Arbeit besteht aus der Analyse der Übersetzung der Kulturreferenzen des Werkes "Im Krebsgang" ins Katalanische. Danach folgt ein Kommentar über die Übersetzungstechniken, die der Übersetzer ins Katalanische (Joan Fontcuberta) benutzt hat.

2016
Traducció i Interpretació [1204]  
3.
52 p, 420.8 KB La resistencia a las actuaciones de la administración tributaria como conducta infractora / Trius Arias, Julia ; Sánchez Huete, Miguel Ángel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Públic i de Ciències Historicojurídiques) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret
La infracción tributaria por resistencia, obstrucción, excusa o negativa a las actuaciones de la Administración tributaria, aunque objeto de pocas investigaciones, es de frecuente aparición en los procesos de aplicación de los tributos, especialmente en los de inspección y comprobación. [...]
La infracció tributària per resistència, obstrucció, excusa o negativa a les actuacions de l'Administració tributària, tot i que objecte de poques investigacions, és de freqüent aparició en els processos d'aplicació dels tributs, especialment en els d'inspecció i comprovació. [...]
Resistance, obstruction, excuse or refusal to Spanish Tax Authorities' proceedings is a tax offence that, although not discussed in many studies, frequently appears in tax application processes, especially in those of inspection. [...]
Der steuerrechtliche Verstoß wegen Wiederstand, Behinderung oder Verweigerung gegenüber dem Vorgehen der spanischen Steuerverwaltung, obwohl in wenigen Studien behandelt, tretet häufig in Steueranwendungsprozessen auf, vor allem in Steuerkontrollprozessen. [...]

2014
Grau en Dret [949]  

Materials didàctics 1 registres trobats  
1.
31 p, 1.7 MB Übersetzungsrelevante Textanalyse. Anhang zum Dossier. Textgrammatik Deutsch / Doerr, Emmanuel Jean André (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
The explanations that follow in this continuation of the text-grammar dossier are always expanding on the subject areas of the basic dossier. Sometimes new, but by no means completely unknown, is the introduction in this section to terms that are either theoretical or practical in translation. [...]
Las explicaciones en esta continuación del dossier de Gramática del texto siempre se amplían sobre los temas del dossier básico. A veces es diferente, pero en modo alguno desconocida, la introducción a la sección de términos que son teóricos o prácticos de la traducción. [...]
Die in dieser Fortsetzung des Dossier Textgrammatik folgenden Erläuterungen sind stets erweiternd zu den Themenbereichen des grundlegenden Dossiers. Bisweilen neu, aber keineswegs unbekannt, ist in diesem Teil die Einführung in übersetzungstheoretische oder -praxisorientierte Termini. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2020 (Idioma B per a traductors i intèrprets (alemany). Materials docents)  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.