Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Prosa
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 25 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 25 registres trobats
Articles 25 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
13 p, 369.8 KB La denúncia de l'opressió indígena en les narracions mexicanes de Pere Calders / Cortés Orts, Carles (Universitat d'Alacant)
El nostre article analitza els personatges indígenes de l'escriptor català Pere Calders en els relats ambientats en el Mèxic que va viure durant el seu exili dels anys 40. Una visió amb finalitats objectivistes que no amaga la seua condició d'europeu observador i que, sense la voluntat de valorar o de jutjar les anomalies observades en el seu comportament, pretén fer entendre les conseqüències latents en el segle XX d'una ocupació forçosa que va delmar unes cultures pròpies per a imposar-ne unes altres d'origen europeu.
Our article analyzes the indigenous characters of the Catalan writer Pere Calders in the stories set in the Mexico he lived in during his exile in the 1940s. A vision with objectivist purposes that does not hide his status as a European observer and that, without the will to value or judge the anomalies observed in their behavior, it aims to make people understand the latent consequences in the 20th century of a forced occupation that decimated their own cultures in order to impose others of European origin.
Nuestro artículo analiza los personajes indígenas del escritor catalán Pere Calders en los relatos ambientados en el México que vivió durante su exilio de los años 40. Una visión con fines objetivistas que no esconde su condición de europeo observador y que, sin la voluntad de valorar o juzgar las anomalías observadas en su comportamiento, pretende hacer entender las consecuencias latentes en el siglo XX de una ocupación forzosa que diezmó unas culturas propias para imponer otras de origen europeo.
2022 - 10.5565/rev/mitologias.938
Mitologías hoy, Vol. 27 (2022) , p. 185-197 (Miscel·lània)  
Registre complet - Creative Commons
2.
28 p, 259.4 KB Quale lingua usava il barone di Mandralisca? : V. Consolo, "Il sorriso dell'ignoto marinaio", I e VI. Risultanze di uno scandaglio / Messina, Nicolò (Universitat de València)
La pagina di Vincenzo Consolo è subito identificabile per la lingua caratterizzata dal ritmo prosodico e dalla variazione (mescidanza di repertori e registri) che del plurilinguismo si avvale per tradurre la pluralità delle voci narrative. [...]
L'escriptura de Vincenzo Consolo és immediatament identificable pel llenguatge caracteritzat pel ritme prosòdic i la variació (una barreja entre repertoris i registres) que utilitza el multilingüisme per traduir la pluralitat de veus narratives. [...]
Vincenzo Consolo's writing is immediately identifiable by the language characterized by prosodic rhythm and variation (a mix between repertoires and registers) that uses multilingualism to translate the plurality of narrative voices. [...]
La escritura de Vincenzo Consolo es inmediatamente identificable por el lenguaje caracterizado por el ritmo prosódico y la variación (una mezcla entre repertorios y registros) que utiliza el multilingüismo para traducir la pluralidad de voces narrativas. [...]
2022 - 10.5565/rev/qdi.559
Quaderns d'Italià, Vol. 27 (2022) , p. 123-150 (Articoli)  
Registre complet - Creative Commons
3.
30 p, 1.4 MB El necio bien afortunado de Salas Barbadillo y su traducción italiana / Fiordaliso, Giovanna (Università della Tuscia)
Este trabajo analiza la traducción italiana de una novela de 1621 de Salas Barbadillo, El necio bien afortunado, publicada en Venecia en 1634 con el título Lo sciocco ignorante avventurato. Obra muy peculiar dentro de la producción de Salas Barbadillo, la traducción italiana nunca se ha estudiado y se ha mencionado únicamente en unas ocasiones por su coincidencia con la primera traducción italiana del Buscón de Quevedo. [...]
This work analyzes the Italian translation of the novel El necio bien afortunado, published in 1621 by Salas Barbadillo, published in Venice in 1634, with the title Lo sciocco ignorante avventurato. Very peculiar work within the production of Salas Barbadillo, the Italian translation has never been studied and it was just mentioned because of its coincidence with the first Italian translation of Quevedo's Buscón. [...]
2020 - 10.5565/rev/studiaaurea.404
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 14 (2020) , p. 487-516 (Artículos)  
Registre complet - Creative Commons
4.
17 p, 241.3 KB Representación andina en las tojjras narrativas de Gamaliel Churata / Mamani Macedo, Mauro (Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Perú))
El propósito de este artículo es presentar y analizar la prosa breve de Gamaliel Churata (1897-1969). Después de una indagación en revistas y periódicos de Perú y Bolivia publicados en las primeras décadas del siglo XX se reunió veintiocho prosas breves. [...]
The purpose of this article is to present and analyze the short prose of Gamaliel Churata (1897-1969). After an investigation in magazines and newspapers from Peru and Bolivia published in the first decades of the 20th century, twenty-eight short prose pieces were gathered. [...]
El propòsit d'aquest article és presentar i analitzar la prosa breu de Gamaliel Churata (1897-1969). Després d'una indagació en revistes i diaris del Perú i Bolívia publicats durant les primeres dècades del segle XX, es van reunir vint-i-vuit proses breus. [...]
2020 - 10.5565/rev/mitologias.682
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 153-169 (Dossier)  
Registre complet - Creative Commons
5.
14 p, 98.2 KB Sandro Penna : un viaggiatore in punta di piedi / Sepe, Franco (Universität Potsdam)
Sandro Penna, piuttosto flâneur che viaggiatore di razza, ha vissuto, osservato e descritto i luoghi e la gente incontrati nei suoi rari itinerari italiani in alcuni suoi articoli apparsi negli anni Trenta e poi ristampati in un volume di prose quattro decenni più tardi. [...]
Sandro Penna, rather a flâneur than a race traveler, lived, observed and described the places and people he met in his rare Italian itineraries in some of his articles that appeared in the 1930s and then reprinted in a volume of prose four decades later. [...]
2019 - 10.5565/rev/qdi.448
Quaderns d'Italià, Vol. 24 (2019) , p. 31-44 (Dossier 1)  
Registre complet - Creative Commons
6.
29 p, 5.2 MB "Conèixer e haver moralitats bones" : l'ús de la literatura en l'"Arbre exemplifical" de Ramon Llull / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Ortín, Marcel (Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Filologia) ; Pujol i Gómez, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
La idea per al treball que segueix va néixer de la lectura d'un article on Robert Pring-Mill examina el primer dels fragment s narratius de l'Arbre exemplifical [= AE], per mostrar com una materia pròpia de la ciència de l'época esdevé, en mans de Llull, una peça literària. [...]
1988
Studia lulliana, Vol. 28, Num. 79 (1988) , p. 139-167  
Registre complet -
7.
12 p, 101.8 KB Il Diario di viaggio in Svizzera di Antonio Fogazzaro / Marchand, Jean-Jacques (Université de Lausanne)
Antonio Fogazzaro (1842-1911), noto soprattutto per i suoi romanzi tra naturalismo, decadentismo e spiritualismo, come Piccolo Mondo Antico, Piccolo Mondo Moderno e Il Santo, esordì nel 1873 con il racconto in versi Miranda. [...]
Antonio Fogazzaro (1842-1911), known above all for his novels on naturalism, decadentism and spiritualism, such as Piccolo Mondo Antico, Piccolo Mondo Moderno and Il Santo, began his literary career in 1873 with the narrative poem Miranda. [...]
2014 - 10.5565/rev/qdi.370
Quaderns d'Italià, Núm. 19 (2014) , p. 139-150  
Registre complet - Creative Commons
8.
14 p, 202.1 KB Transmutaciones del lirismo en la obra de Roberto Bolaño / Olivier, Florence (Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris 3)
La desconfianza hacia el lirismo de los "puritanos revolucionarios", la convicción de haber descubierto un "lirismo diferente" guió los pasos del joven infrarrealista Roberto Bolaño y lo llevó primero a explorar un entredós entre prosa y poesía y más adelante entre narrativa y poesía. [...]
Suspicious of the lyricism of "puritans revolutionaries" and convinced that he had himself discovered a "different lyricism", the Young infrarrealista Roberto Bolaño went on to explore the interspace between prose and poetry and, later, between poetry and narrative. [...]
2013 - 10.5565/rev/mitologias.117
Mitologías hoy, Vol. 7, Núm. (2013) , p. 127-140  
Registre complet - Creative Commons
9.
3 p, 63.3 KB Notes sobre l'ermitatge de la il·lusió / Bashô, Matsuo ; Altimir, Mercè trad.
1995
Els Marges, Nova etapa, Núm. 52 (1995, Març) , p. 73-75

Conté nota biogràfica de l'autor  

Registre complet -
10.
10 p, 310.1 KB Els néts catalans de Carducci: traduccions, recepció i ideologia / Edo i Julià, Miquel
Estudi de la recepció de Giosuè Carducci a les terres de parla catalana. Miquel Edo analitza la influència del poeta italià sobre diversos autors: destaquen en primer lloc Joan Lluís Estelrich i Miquel Costa i Llobera, durant el darrer quart del segle XIX, als quals caldria afegir Joan Estelrich, que elaborà una 'Bibliografia Carducciana'; i en segon lloc Diego Ruiz, ja a principis del segle XX. [...]
2002
Els Marges, Núm. 70 (Setembre, 2002) , p. 99-108 (Notes)  
Registre complet -

Articles : 25 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem