Results overview: Found 29 records in 0.03 seconds.
Articles, 10 records found
Books and collections, 3 records found
Research literature, 16 records found
Articles 10 records found  
1.
14 p, 3.3 MB La triple alianza eurasiática : Irán, Turquía y Rusia a comienzos del siglo XXI / Veiga, Francisco, 1958- (Universitat Autònoma de Barcelona)
Entre Astana (Kazajistán) en 2017 y Sochi (Abjasia) al año siguiente, se conformó una triple alianza que agrupaba a Rusia, Irán y Turquía, en torno a los intentos de resolución diplomática de la guerra civil siria. [...]
Entre Astana (Kazakhstan) el 2017 i Sochi (Abkhàzia) a l'any següent, es va conformar una triple aliança que agrupava Rússia, Iran i Turquia, al voltant dels intents de resolució diplomàtica de la guerra civil siriana. [...]
Between the city of Astana (Kazakhstan) in 2017 and Sochi (Abkhazia) in 2018, a triple alliance was formed that brought together Russia, Iran and Turkey, around the attempts of diplomatic resolution of the Syrian civil war. [...]

2018
Tiempo devorado, Vol. 5 Núm. 2 (2018) , p. 110-123 (Articles)  
2.
12 p, 153.1 KB Chechenia como reflejo de las dinámicas políticas de Rusia / Serra i Massansalvador, Francesc, 1962- (Universitat Autònoma de Barcelona)
La República de Chechenia ha sido un asunto recurrente en los procesos políticos que ha experimentado Rusia desde 1991, ya sea como región secesionista, escenario bélico o marco de despotismo y corrupción locales. [...]
The Republic of Chechnya has been a recurring issue in Russia's political processes since 1991, whether as a secessionist region, a conflict scenario or as a setting for despotism and local corruption. [...]

2011
Revista CIDOB d'afers internacionals, Num. 96 (2011) , p. 115-126  
3.
22 p, 5.2 MB Anti-Semitism in the late Soviet Union : the rise and fall of Pamyat movement / Sukhankin, Sergey
This article aims to discuss the rise and fate of the Pamyat movement, which became one of the first nationalist groupings in the late USSR. The main idea implied in this analysis is primarily concerned with the task to illuminate the phenomenon of this "People's National-patriotic Orthodox Christian movement", which would deflect from the mainstream of Russian nationalist movements and organizations that appeared after the collapse of the USSR in 1991. [...]
Este artículo tiene por objeto discutir el ascenso y destino del movimiento Pamyat, que se convirtió en uno de los primeros grupos nacionalistas en los últimos tiempos de la Unión Soviética. La idea principal en este análisis se refiere principalmente a la tarea de iluminar el fenómeno de este "Movimiento Cristiano Ortodoxo Nacional-Patriota Popular", que se desviaría de la corriente principal de los movimientos y organizaciones nacionalistas rusos que aparecieron después del colapso de la URSS en 1991. [...]
Aquest article té per objecte discutir l'ascens i destinació del moviment Pamyat, que es va convertir en un dels primers grups nacionalistes en els últims temps de la Unió Soviètica. La idea principal en aquesta anàlisi es refereix principalment a la tasca d'il·luminar el fenomen d'aquest "Moviment Cristià Ortodox Nacional-Patriota Popular", que es desviaria del corrent principal dels moviments i organitzacions nacionalistes russos que van aparèixer després del col·lapse de l'URSS el 1991. [...]

2017
Tiempo devorado, Vol. 4 Núm. 1 (2017) , p. 39-60 (Articles)  
4.
43 p, 339.6 KB La transformación de ciudades en conceptos en el mundo medieval y en el mundo moderno : Roma y Troya / Jiménez Sureda, Montserrat (Universitat Autònoma de barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània)
Este artículo trata sobre cómo poderes políticos, eclesiásticos y culturales transformaron ciudades en conceptos e iconos a lo largo de las épocas medieval y moderna. Se focaliza en los casos emblemáticos de Roma y de Troya y se alude a Babilonia. [...]
This article deals about how political, ecclesiastic and cultural powers have transformed cities into concepts and icons thoughtout Medieval and Early Modern Times. It is focused in the emblematic cases of Rome and Troy and it alludes to Babylon, as well. [...]

2014
Intus - legere : historia, Vol. 8 Núm. 2 (2014) , p. 91-133  
5.
13 p, 819.3 KB L'abisme en els confins d'europa: la Rússia de Dostoievski / Surós, Carlota (PEI-MACBA)
De la mà de la modernitat industrial europea i l'herència medieval, Rússia es despertava al segle XIX com el confí d'Europa, l'extrem on les idees occidentals no encaixaven amb la tradició. Els intel·lectuals de la segona meitat de segle, entre els quals hi havia Fiodor Dostoievski, van dedicar pràcticament tota la seva obra a traçar aquesta integració d'una manera essencialment pròpia i sense caure en els defectes individualistes que el capitalisme havia instal·lat a Occident. [...]
De la mano de la modernidad industrial europea y la herencia medieval, Rusia se despertaba en el siglo XIX como el confín de Europa, el extremo donde las ideas occidentales no encajaban con la tradición. [...]
The nineteenth century saw the development of European industrial modernity together with its medieval inheritance. In this context, Russia entered the century as the boundary of Europe, and a place where staunch Russian tradition came into conflict with Western ideas. [...]

2014 - 10.1344/105.000002155
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 20 (2014) , p. 119-131 (Dossier)  
6.
24 p, 5.9 MB Los conflictos del Cáucaso Norte : entre el espacio post soviético y la dimensión transnacional / Pevarello, Giacomo
El Cáucaso Norte constituye un territorio profundamente inestable del espacio post soviético, sobre todo a causa de los conflictos que lo han atravesado, tanto en Chechenia, como en Osetia del Sur y Abjasia, y que están vinculados a los intereses estratégicos, económicos y geopolíticos de diferentes actores, regionales e internacionales. [...]
El Caucas Nord constitueix un territori profundament inestable de l'espai post soviètic, sobretot a causa dels conflictes que han travessat, tant a Txetxènia, com a Ossètia del Sud i Abkhàcia, i que estan vinculats als interessos estratègics, econòmics i geopolítics de diferents actors, regionals i internacionals. [...]
The North Caucasus is an example of a highly unstable geographical region in the post-Sovietic era. This is mainly due to the many conflicts that have characterized this region, i. e. in Chechnya, South Ossetia, and Abkhatia, linked to diverging srtategical, economical and geopolitical interests of regional and international players. [...]

2014
Tiempo devorado, Vol. 1 Núm. 1 (2014) , p. 62-86 (Articles)  
7.
5 p, 1.2 MB Profecía autocumplida : Intermarium, de M.J. Chodakiewicz / Redacción Tiempo Devorado
Obra ressenyada: Marek Jan CHODAKIEWICZ, Intermarium : The Land between the Black and Baltic Seas. New Brunswick: Transaction, 2012.
2014
Tiempo devorado, Vol. 1 Núm. 1 (2014) , p. 93-97 (Ressenyes)  
8.
6 p, 1.4 MB Panorama desde Berlín y Moscú. Entrevista con Rafael Poch-de-Feliu / Redacción (Tiempo Devorado)
Rafael Poch aporta su experiencia como corresponsal en Moscú y Berlín para explicar las relaciones entre Alemania y Rusia con Polonia y Ucrania.
2014
Tiempo devorado, Vol. 1 Núm. 1 (2014) , p. 87-92 (Entrevistes, Documents, Conceptes)  
9.
36 p, 699.6 KB Llibres a les trinxeres : lectura i biblioteques durant la Primera Guerra Mundial / González Quesada, Alfons (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana. Àrea de Biblioteconomia i Documentació)
Es descriu l'actitud que les biblioteques públiques van mostrar durant la conjuntura generada per la Primera Guerra Mundial, a través de la revisió dels casos de quatre dels principals països bel·ligerants: Regne Unit, Alemanya, Rússia i Estats Units. [...]
2006
Item, N. 44 (2006) , p. 7-42  
10.
3 p, 34.8 KB Literatura y traducción : el caso de Rusia / Orzeszek, Agata (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció)
El artículo analiza el papel desempeñado por la traducción en la configuración de la literatura rusa a partir del siglo XVIII. En su entronque con las corrientes de las literaturas europeas la estrategia inicial fue el recurso a «transposiciones culturales», la apropiación a través de la cultura dominante de la época —la francesa— de obras, temas y motivos de distintas procedencias. [...]
The article analyzes the role played by translation in the configuration of Russian literature from the 18th century onward. Russian literature initially engaged with European literary currents by means of "cultural transposition" or appropriation via the dominant French culture of the age of works, themes and motifs of various origins. [...]

2008
1611 : revista de historia de la traducción, N. 2 (2008) p. 0-0
2 documents

Books and collections 3 records found  
1.
181 p, 120.7 MB Raporti uffiziali : 1819-1828 / Legazione Imperial Russa (Madrid, Madrid)
1819-1828

Conté: No 1-300 del 16 d'octubre de 1819 al 11 de setembre de 1821; no 301-534 del 14 de setembre de 1821 al 17 de gener de 1823; no 535-800 del 7 d'octubre de 1823 al 12 d'agost de 1825; no 801-1000 del 12 d'agost de 1825 al 8 de desembre de 1826; no 1000 al 1198 del 12 de desembre de 1826 al 2 de maig de 1828

11 documents
2.
4 p, 7.5 MB Real cedula de S.M. y señores del Consejo, en que conforme al Real decreto inserto se declara la guerra contra la Rusia, sus posesiones y habitantes y se manda cortar y que cese toda comunicacion trato ó comercio entre ellos y los vasallos naturales y moradores de estos Reynos / Espanya ; Carles IV, 1748-1819 rei d'Espanya ; Espanya. Monarca (1788-1808 : Carles IV)
Cèdula Reial en que es declara la guerra contra Rússia, les seves possessions i habitants, i es mana trencar tota comunicació, tracte o comerç amb ells. .
[Salamanca? : s.n., 1799]  
3.
9 p, 16.5 MB Real Cedula de S. M. y Señores del Consejo, por la qual se manda observar, guardar y cumplir el Tratado de Paz concluido entre el Rey nuestro Señor y el Emperador de las Rusias / Espanya ; Carles IV, 1748-1819 rei d'Espanya ; Espinosa, Antonio impr. ; Hermenegildo Picatoste, Agustín ; Muñoz, Bartolomé ; Espanya. Monarca (1788-1808 : Carles IV)
Cèdula Reial per a fer complir el Tractat de Pau entre el rei i l'emperador de Rússia. .
En Segovia : en la Imprenta de Espinosa, 1802  

Research literature 16 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
58 p, 1.4 MB Els conflictes congelats : especial referència al cas de Transnístria / Rusu, Alexandrina ; Martínez Quirante, Roser, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Públic i de Ciències Historicojurídiques) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret
Una de les herències de la Unió Soviètica són els conflictes ab initio de naturalesa ètnica que van sorgir a finals dels anys 80, fruit de la política de la Glásnost que concedia més llibertats als pobles i nacions integrants de la URSS. [...]
2019
Graduat o Graduada en Administració i Direcció d'Empreses i Graduat o Graduada en Dret [994]  
2.
406 p, 4.3 MB Bridge to nowhere : Kaliningrad on geopolitical map between Russia and Europe / Sukhankin, Sergey, autor. ; Veiga, Francisco, 1958- supervisor acadèmic. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània.
La tesi presentada aquí estableix un precedent entre els treballs d'aquestes característiques elaborats en el Departament d'Història Moderna i Contemporània. En primer lloc perquè és una obra de temàtica molt nova, no només en la nostra acadèmia, sinó a escala internacional. [...]
This thesis, presented here, establishes a precedent between the works of these characteristics wroten in the Department of Modern and Contemporary History. First, because it is a work of very novel thematic, not only in our academy, but on an international scale. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2018.  
3.
24 p, 1.0 MB Comparative analysis of demographic development of Russia and Ukraine / Pirozhkov, Sergie ; Safarova, Gaiané ; Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis Demogràfics
Bellaterra Centre d'Estudis Demogràfics 1997 (Papers de demografia (Centre d'Estudis Demogràfics) ; 128)  
4.
69 p, 1.2 MB Análisis y traducción comentada del discurso de Solzhenitsyn 'Vivir sin mentira' / Lorente Fortes, Xènia ; Kubyshina, Natalija, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este Trabajo de Fin de Grado se centra en la traducción del ensayo de Aleksandr Solzhenitsyn Vivir sin mentira ('Жить не по лжи!') que, hasta ahora, no había sido traducido directamente del ruso al español.
Aquest Treball de Fi de Grau se centra en la traducció de l'assaig d'Aleksandr Soljenitsin Vivir sin mentira ('Жить не по лжи!') que, fins ara, no havia estat traduït directament del rus al castellà.
This final project focuses on the translation of Aleksandr Solzhenitsyn's essay 'Жить не по лжи!' that had never been directly translated from Russian to Spanish up until now.

2017
Traducció i Interpretació [1202]  
5.
47 p, 3.0 MB La recepció del cinema rus a Espanya i del cinema espanyol a Rússia : traducció, cinematografia i interpretació d'imatges / Grytsenko, Alexandra ; Kozlova, Inna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La traducció dins de l'àmbit cinematogràfic és un fenomen relativament nou però cada vegada està sent més practicat i es desenvolupa contínuament. En aquest treball s'analitzen les principals teories i tècniques de la traducció audiovisual, la seva evolució i popularitat en funció del lloc on ens trobem. [...]
La traducción dentro del ámbito cinematográfico es un fenómeno relativamente nuevo pero cada vez está siendo más practicado y se desarrolla continuamente. En este trabajo se analizan las principales teorías y técnicas de la traducción audiovisual, su evolución y popularidad en función del lugar en que nos encontramos. [...]
In spite of the fact that multimedia translation applied to film-making is a relatively new phenomenon nowadays, it is becoming more and more popular as well as it develops constantly. In this project the main theories and multimedia translation techniques are analyzed, in addition to its evolution and popularity according to the place we are living in. [...]

2017
Traducció i Interpretació [1202]  
6.
128 p, 2.2 MB Cultura audiovisual y el mensaje político en los medios informativos de la cadena televisica RT. / Novozhilova, Anna ; Marín, Enric 1956- ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
La presente investigación se centra en el análisis de los titulares y partes relevantes de los informativos de la cadena televisiva RT desde dos perspectivas: política y artística. Con el fin de determinar el mensaje político y entender si RT es una "máquina propagandística" del Kremlin, se aplica el análisis critico del discurso a los informativos y las conclusiones se basan en las ideas elaboradas por Teun Van Dijk en sus obras principales. [...]
La present investigació es centra en l'anàlisi dels titulars i parts rellevants dels informatius de la cadena televisiva RT des de dues perspectives: la política i l'artística. Amb l'objectiu de determinar el missatge polític i entendre si RT és una "màquina propagandistica" del Kremlin, s'aplica l'anàlisi crítica del discurs als informatius i les conclusiones es basen en les idees elaborados per Teun Van Dijk en la seva proposta d'anàlisi crítica del discurs periodistic. [...]
The present study focuses on the analysis of the headlines and relevant sections of the news program broadcasted on the television network RT and is framed by two perspectives: political and artistic. [...]

2017  
7.
79 p, 3.8 MB El tractament de l'informe McLaren a la premsa esportiva espanyola / Suárez Font, Alex ; Puig Lobató, Josep M., dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
El 19 de Juliol de 2016 va ser una data clau a la historia de l'esport mundial. Un informe dirigit per Richard McLaren va destapar un sistema de dopatge a Rússia. Institucions governamentals, organismes antidopatge, delegacions esportives, esportistes i entrenadors formaven una cadena per subministrar substàncies dopants, fer desaparèixer mostres als controls antidopatge i en definitiva, millorar el rendiment de l'esport rus amb la infracció constant i premeditada de la legislació esportiva internacional. [...]
El 19 de Julio de 2016 fue una fecha clave en la historia del deporte mundial. Un informe dirigido por Richard McLaren destapó un sistema de dopaje en Rusia. Instituciones gubernamentales, organismos antidopaje, delegaciones deportivas, deportistas y entrenadores formaban una cadena para suministrar sustancias dopantes, hacer desaparecer muestras en los controles antidopaje y en definitiva, mejorar el rendimiento del deporte ruso con la infracción constante y premeditada de la legislación deportiva internacional. [...]
19th July, 2016 was a key date in the history of world sport. A report managed by Richard McLaren uncovered a system of doping in Russia. Government institutions, Anti-doping organizations, sports delegations, athletes and coaches formed a chain to provide doping substances, make positive samples disappear and in conclusion, improve the performance of Russian sport with the regular and deliberate infraction of international sport legislation. [...]

2017
Graduat o Graduada en Periodisme [971]  
8.
331 p, 2.1 MB The (mis-) recognition of the identity of the European Union as an international actor: the discourse-historical analysis of the Russian political narrative / Khayrizamanova, Irina, autor ; Natorski, Michał, supervisor acadèmic ; Barbé, Esther, supervisor acadèmic ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Públic i de Ciències Historicojurídiques
El objetivo principal de esta tesis es el análisis de la construcción discursiva tanto de la UE como de Rusia en torno a cuatro roles de la política exterior de la UE. En términos empíricos, el principal tema de este estudio es: ¿Cómo puede la interacción de las percepciones de una y otra, la UE y Rusia, contribuir a la explicación de las tensas relaciones UE-Rusia a nivel ideacional? y ¿de qué forma dicha dinámica contribuyó al clímax del conflicto reflejado en los acontecimientos de Ucrania? Con el objetivo de responder a esta cuestión esta tesis analiza cómo la Unión Europea se construye a sí misma en tanto que actor de política exterior, cómo estas auto-representaciones reverberan en el contra-discurso ruso y qué repercusiones tienen estas imágenes reflejadas en las interacciones entre ambos actores a nivel ideacional y en sus acciones de política exterior. [...]
The principle object of this thesis is the analysis of the EU and Russian discursive construction of four EU foreign policy roles. The main empirical question of the study is: How can the interplay of the EU-Russian perceptions contribute to the explanation of the strained EU-Russian relations at the ideational level and how did these dynamics contribute to the climax of the conflict as presented by the Ukrainian events? In order to answer this question this thesis proceeds with the analysis of how the European Union constructs itself as a foreign policy actor, how these self-representations reverberate in the Russian counter-discourse and what repercussions these mirror images have on the interactions between both actors at the ideational level and foreign policy outcomes. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016  
9.
60 p, 2.6 MB How Do We Get International News? : The Comparison of the Coverage of Crimea Referendum between the Spanish and the Russian Press / Don Lapko, Elisabet ; Crusafón Baqués, Carmina, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Les diferències entre la premsa de l'est i de l'oest són d'allò més accentuades, i encara més quan es tracta de parlar d'un tema polèmic com és el conflicte entre Ucraïna i Rússia. En el següent treball s'analitza el tractament que es va fer en tres diaris espanyols: La Vanguardia, El País i El Mundo; i tres de russos: Rosiskaya Gazeta, Izvestia i Nezavisimaya, del referèndum a Crimea celebrat el 16 de març del 2014. [...]
Las diferencias entre la prensa del este y del oeste son muy acentuadas, y lo resultan aún más cuando se trata de hablar de un tema polémico como el conflicto entre Ucrania y Rusia. En el siguiente trabajo se analiza el tratamiento que se hizo desde tres periódicos españoles: La Vanguardia, El País y el Mundo; y tres de rusos: Rosiskaya Gazeta, Izvestia y Nezavisimaya, del referéndum a Crimea celebrado el 16 de marzo del 2014. [...]
The difference between Eastern and Western press is very remarkable. It is even clearer when it comes to speaking about a controversial issue like the conflict between Russia and Ukraine. This dissertation analyses the coverage of the Crimea's referendum in three Spanish newspapers (La Vanguardia, El País and El Mundo); and three Russian (Rosiskaya Gazeta, Izvestia, and Nezavisimaya). [...]

2016
Graduat o Graduada en Periodisme [971]  
10.
135 p, 2.3 MB The Ukraine crisis as represented in the news : a critical discourse analysis / Klimava, Hanna ; Moyer, Melissa G. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This thesis studies the role of language in the construction of ideological stances in newspapers from different countries representing the Ukraine political crisis. The events in Ukraine in 2013- 2014 resulted in a confrontation of world views on the crisis, mainly of the US and the EU, and Russia that are reflected in a selection of articles taken from four different online news portals. [...]
2016  

Research literature : 16 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.