Resultados globales: 5 registros encontrados en 0.02 segundos.
Artículos, Encontrados 4 registros
Documentos de investigación, Encontrados 1 registros
Artículos Encontrados 4 registros  
1.
10 p, 1.8 MB Recreational drug use among individuals living with HIV in Europe : review of the prevalence, comparison with the general population and HIV guidelines recommendations / Garin, Noe (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Velasco, Cesar (ISGlobal, Barcelona Centre for International Health Research (CRESIB), Hospital Clínic - Universitat de Barcelona) ; De Pourcq, Jan T. (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Lopez, Belen (Pharmacy Department, Hospital del Mar - Parc de Salut Mar) ; Gutierrez, Maria del Mar (Grup de Recerca en HIV i AIDS-IR, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau) ; Haro, Josep M. (Centro de Investigación Biomédica en Red de Salud Mental, Instituto de Salud Carlos III) ; Feliu, Anna (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Mangues, Maria A. (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Trilla, Antoni (ISGlobal, Barcelona Centre for International Health Research (CRESIB), Hospital Clínic - Universitat de Barcelona)
Background: Adherence problems, interactions and higher rate of risk activities have been observed in HIV individuals using recreational drugs. Our aim was to describe recreational drug use in both HIV individuals and general population in Europe, and to assess at what extent HIV guidelines address this issue. [...]
2015 - 10.3389/fmicb.2015.00690
Frontiers in Microbiology, Vol. 6 (july 2015)  
2.
22 p, 114.6 KB La política criminal europea en materia de sanciones alternativas a la prisión y la realidad española : una brecha que debe superarse / Cid Moliné, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciència Política i de Dret Públic)
La presente aportación discute si el sistema penológico español está suficientemente adaptado a las recomendaciones del Consejo de Europa relativas al sistema de sanciones alternativas a la prisión. [...]
This paper discusses whether the Spanish penal system respects the principles of the European policy on alternatives to prison. The starting point is that harmonization among European penal systems should be based on the principles of the European policy because this is a human rights matter. [...]

2010
Estudios penales y criminológicos, Vol. 30 (2010) , p. 55-83  
3.
6 p, 251.0 KB Recomendaciones sobre actividad física para personas mayores : efecto del entrenamiento de fuerzas sobre la condición física / Romo-Perez, Vicente (Universidad de Vigo) ; Barcala-Furelos, Roberto (Universidad de Vigo)
The purpose of this study was to investigate whether the effect of training with variable resistance machines is similar to whole body vibration training in relation to physical fitness, in order to meet physical activity recommendations. [...]
2012
Revista de psicología del deporte, Vol. 21, Núm. 2 (2012) , p. 373-378  
4.
10 p, 79.5 KB Propuesta metodológica para valorar el impacto de las actividades económicas en áreas costeras / Moreno Díaz, Mary Luz (Universidad Nacional de Costa Rica. Centro Internacional de Política Económica para el Desarrollo Sostenible)
Las zonas costeras son vitales para el desarrollo económico y social de los países, sin embargo, reciben impactos negativos que vulneran sus Recursos Naturales y Ambientales (RENAs), no sólo de las actividades económicas que albergan sino además de las realizadas en las cuencas medias y altas. [...]
The coastal areas are very important for the economic and social development of the countries; nevertheless, they received negative impacts over their natural and environmental resources not only from those activities developed in these areas but also from others realized in the medium and high river basins. [...]

2009
Revibec : revista de la Red Iberoamericana de Economia Ecológica, V. 11 (2009) p. 29-38  

Documentos de investigación Encontrados 1 registros  
1.
70 p, 458.8 KB Refranes y dichos populares en árabe, castellano e inglés. Estudio contrastivo de los aspectos socioculturales / Andújar García, Itziar ; Abu-Sharar, Hesham, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En este trabajo se analizan diferentes refranes y dichos populares en tres lenguas (árabe, castellano e inglés) desde el punto de vista sociocultural. Se da especial importancia a los referentes culturales que contienen los refranes seleccionados para estudiar el impacto de la traducción en el receptor del texto meta y aportar recomendaciones a la hora de traducir refranes sin equivalencia.
En aquest treball s'analitzen diferents refranys i dites populars en tres llengües (àrab, castellà i anglès) des d'un punt de vista sociocultural. Es dóna especial importància als referents culturals que apareixen als refranys seleccionats per a estudiar la reacció del receptor del text meta i aportar recomanacions a l'hora de traduir refranys sense equivalència.
This work focuses its sociocultural analysis in several idioms in Arabic, Spanish and English. Cultural references of selected idioms are particularly important in order to study the reaction of receptors of the target text and give recommendations when translating idioms without equivalence in other languages.

2016
Traducció i Interpretació [868]  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.