Resultats globals: 74 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 53 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 1 registres trobats
Documents de recerca, 20 registres trobats
Articles 53 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
7 p, 381.5 KB Towards Machine Speech-to-speech Translation / Nakamura, Satoshi (Graduate School of Science and Technology (Japó)) ; Sudoh, Katsuhito (Graduate School of Science and Technology (Japó)) ; Sakti, Sakriani (Graduate School of Science and Technology (Japó))
There has been a good deal of research on machine speech-to-speech translation (S2ST) in Japan, and this article presents these and our own recent research on automatic simultaneous speech translation. [...]
En Japón se han llevado a cabo muchas actividades de investigación acerca de la traducción automática del habla. Este artículo pretende ofrecer una visión general de dichas actividades y presentar las que se han realizado más recientemente. [...]
Al Japó s'han dut a terme moltes activitats de recerca sobre la traducció automàtica de la parla. Aquest article n'ofereix una visió general i presenta les activitats que s'han efectuat més recentment. [...]

2019 - 10.5565/rev/tradumatica.238
Tradumàtica, Núm. 17 (2019) , p. 81-87 (Tradumàtica dossier)  
2.
27 p, 256.0 KB La identidad de género trans : una construcción relacional y contextualizada (San Luis, Argentina, 2013-2015) / Godoy, Gabriel César (Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Gino Germani)
Este trabajo parte de una investigación sobre la construcción de las identidades de género trans que realicé en la provincia de San Luis (Argentina) entre 2013-2015. Mi propósito es demostrar que el reconocimiento de las/os otras/os, los modos en que entendemos el género en la cultura occidental y los modelos predominantes de feminidad y masculinidad condicionan la construcción de las identidades de género de las personas trans. [...]
This paper starts from a research about transgender people's gender identity's construction process, carried out during 2013 and 2015 in San Luis province, Argentina. My aim is to prove that others' recognition, and the ways we understand gender, feminity and masculinity in Western Culture, contribute to shape transgender people's gender identity's construction process. [...]

2019 - 10.5565/rev/athenea.2536
Athenea digital : revista de pensamiento e investigación social, Vol. 19 Núm. 3 (2019) , e. 2536 (Artículos)  
3.
13 p, 1.2 MB Siluetas ternarias : las representaciones de la noción de semiosis social / Soto, Marita (Universidad de Buenos Aires)
En el artículo se propone un recorrido por las distintas formas de representación visual de la noción de semiosis social en la obra de Eliseo Verón. La semiosis del propio concepto transparenta la trayectoria que va desde un momento inicial en el que se enfatiza la condición de materialidad de la semiosis hasta uno en el que se manifiesta la imposibilidad de tener una metodología certera para trabajar sobre el desfase entre las instancias de producción y reconocimiento, ambas fases de la semiosis. [...]
The goal of this article consists in to construct a path which join different forms of visual representation of the notion of social semiosis in the work of Eliseo Verón. The semiosis of the concept itself reveals the trajectory that goes from an initial moment in which the condition of materiality of the semiosis is emphasized to one in which the impossibility of having an accurate methodology to work on the gap between the phases of semiosis -- the production and recognition instances- is manifested. [...]

2018 - 10.35659/designis.i29p197-209
DeSignis, Núm. 29 (Julio-Diciembre 2018) , p. 197-209  
4.
8 p, 400.1 KB Auto reflexividad y cientificidad : el observador en las ciencias sociales / Ammann, Ana Beatriz (Universidad de Córdoba)
Desde una perspectiva socio semiótica, nos ubicamos en el sistema de relaciones de la ciencia y la tecnología, en el marco de la academia actual, para detenernos en la figura de Eliseo Verón como un modelo de investigador en el contexto contemporáneo. [...]
From a socio-semiotic perspective, we are located in the system of relations of science and technology in the context of the current academy, to stop on the figure of Eliseo Verón as a model researcher in the contemporary context. [...]

2018 - 10.35659/designis.i29p83-90
DeSignis, Núm. 29 (Julio-Diciembre 2018) , p. 83-90  
5.
20 p, 721.3 KB Estructura y resiliencia social en comunidades indígenas : el caso de la Unión de Palmeadoras de Tlaxiaco, Oaxaca, México / Vázquez García, Verónica (Colegio de Postgraduados (Mèxic)) ; Nuñez Espinoza, Juan Felipe (Colegio de Postgraduados (Mèxic)) ; Ortega Ortega, Tomás (Colegio de Postgraduados (Mèxic))
Las capacidades de resiliencia de comunidades indígenas pueden ser verificadas a través de su análisis como sistemas meso reticulares, abordando la fortaleza de sus estructuras en red endógenas y exógenas. [...]
The resilience capacities of indigenous communities can be seen as reticular mesosystems by focusing on their endogenous and exogenous social networks. In this paper, we analyze, from the perspective of social networks analysis, the consolidation process and the organizational persistence of the Unión de Palmeadoras, in Tlaxiaco city, Oaxaca, México, which is integrated by mixtec women devoted to the elaboration and sale of handmade tortillas. [...]

2018 - 10.5565/rev/redes.786
Redes : revista hispana para el análisis de redes sociales, Vol. 29 Núm. 2 (2018) , p. 206-225 (Articulos)  
6.
13 p, 318.2 KB El amparo en la justicia argentina : ¿La vía idónea para el reconocimiento de los derechos de los ANH? / Adre, Graciela Regina (Colegio de Abogados de Bahía Blanca (Buenos Aires, Argentina). Instituto de Estudios de Derecho Animal)
En el año 2015 se promovió ante la Justicia argentina una acción de amparo en favor de la Orangutana Sandra, prisionera en el Jardín Zoológico de la Ciudad de Buenos Aires, siendo ésta la primera vez que se ha instado a nuestros Tribunales a pronunciarse,  por ésta vía, respecto de un Animal No Humano (ANH). [...]
In 2015, an amparo was filed before the Argentine Justice in favour of Sandra the orang-utan, prisoner in the city of Buenos Aires Zoological Garden, which is the first time that our Courts have been faced with its potential use in this way, regarding a Nonhuman Animal (NHA). [...]

2018 - 10.5565/rev/da.369
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 9 Núm. 4 (2018) , p. 135-150 (Comentario de sentencia)  
7.
24 p, 276.4 KB Interfaces habladas : caracterización, usos y diseño / Soto Sanfiel, María Teresa (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat)
Este artículo describe y piensa al fenómeno de las Interfaces habladas (IH) desde variados puntos de vista y niveles de análisis. El texto se ha concebido con los objetivos específicos de: 1. - procurar una visión panorámica de aspectos de la producción y consumo comunicativo de las IH; 2. [...]
This article describes the phenomena of Speech interfaces (SI) from differ-ent perspectives and levels of analysis. It has three specific purposes: 1. to offer a panoramic overview of the communicative aspects related to SI production and consumption; 2. [...]

2009
Icono 14, Vol. 7 Núm. 2 (2009) , p. 310-333  
8.
10 p, 245.3 KB Una mirada sesgada a la novela histórica de Colombia / Moreno Blanco, Juan (Universidad del Valle (Colòmbia))
En las últimas décadas hay en Colombia una tensión permanente entre la historiografía republicana y la novela histórica. Este trabajo intenta una interpretación de esa tensión y da ejemplos de novelas que ponen en juicio la "verdad" oficial sobre el pasado y proponen proyectos de pasado que reconocen las alteridades culturales al interior de la nación. [...]
En les últimes dècades hi ha a Colòmbia una tensió permanent entre la historiografia republicana i la novel·la històrica. Aquest treball intenta una interpretació d'aquesta tensió i dóna exemples de novel·les que posen en judici la "veritat" oficial sobre el passat i proposen projectes de passat que reconeixen les alteritats culturals a l'interior de la nació. [...]
In the last decades there has been a permanent tension between the republican historiography and the historical novel. This article intends an interpretation of this tension and gives examples of novels that make arise doubts about the official "truth" of the past and propose projects of the past that recognize cultural alterities of the interior of the nation. [...]

2017 - 10.5565/rev/mitologias.491
Mitologías hoy, Vol. 16 (2017) , p. 297-306 (Dossier)  
9.
6 p, 499.7 KB Enfoques y campos temáticos sobre el contexto y la diversidad cultural : el caso de revistas en portugués y español / Molina Andrade, Adela (Universidad Distrital Francisco José de Caldas) ; Bustos Velazco, Edier Hernán (Universidad Distrital Francisco José de Caldas) ; Jardey Suárez, Oscar (Fundación Universidad Autónoma de Colombia) ; Pérez, Mª Rocío (Universidad Pedagógica Nacional) ; Constanza Castaño, Norma (Universidad Pedagógica Nacional)
Es un avance de la investigación "Enseñanza de las ciencias, contexto y diversidad cultu¬ral: Perspectiva del campo conceptual1". Se caracterizan enfoques y campos temáticos de artículos en español y portugués publicados en 25 revistas especializadas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, España, México, Nicaragua y Perú, mediante el Mapeamiento Informacional Bibliográ¬fico (MIB) (Molina et al, 2013). [...]
2017
Enseñanza de las ciencias, Núm. Extra (2017) , p. 5011-5016  
10.
9 p, 375.4 KB Translating On the Go? : Investigating the Potential of Multimodal Mobile Devices for Interactive Translation Dictation / Zapata, Julian (InTr Technologies)
This article provides a general overview of interactive translation dictation (ITD), an emerging translation technique that involves interacting with multimodal voice-and-touch-enabled devices such as touch-screen computers, tablets and smartphones. [...]
Aquest article proveeix un panorama general sobre la traducció dictada interactiva (TDI), tècnica de traducció emergent que implica interactuar amb dispositius multimodals activats amb la veu i el tacte com ara els ordinadors de pantalla tàctil, les tauletes i els telèfons intel·ligents. [...]
Este artículo provee un panorama general sobre la traducción dictada interactiva (TDI), técnica de traducción emergente que implica interactuar con dispositivos multimodales activados con la voz y el tacto tales como los ordenadores de pantalla táctil, las tabletas y los teléfonos inteligentes. [...]

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.180
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 66-74 (Tradumàtica dossier)  

Articles : 53 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Contribucions a jornades i congressos 1 registres trobats  
1.
13 p, 101.9 KB Identificación perceptiva de locutores para la acústica forense : las RRV / Rodríguez Bravo, Ángel (Universitat Autònoma de Barcelona. Laboratori d'Anàlisi Instrumental de la Comunicació) ; Lázaro, Patrícia (Universitat Autònoma de Barcelona. Laboratori d'Anàlisi Instrumental de la Comunicació) ; Montoya Vilar, Norminanda (Universitat Autònoma de Barcelona. Laboratori d'Anàlisi Instrumental de la Comunicació) ; Blanco, Josep Ma. (Josep Maria) (Universitat Autònoma de Barcelona. Laboratori d'Anàlisi Instrumental de la Comunicació) ; Bernadas Suñé, Dolors (Universitat Autònoma de Barcelona. Laboratori d'Anàlisi Instrumental de la Comunicació) ; Tena Parera, Daniel (Universitat Autònoma de Barcelona. Laboratori d'Anàlisi Instrumental de la Comunicació) ; Longhi, Ludovico (Universitat Autònoma de Barcelona. Laboratori d'Anàlisi Instrumental de la Comunicació) ; Oliver, J. Manel (Universitat Autònoma de Barcelona. Laboratori d'Anàlisi Instrumental de la Comunicació)
En este artículo se exponen los resultados obtenidos hasta este momento en el proyceto de investigación "Identificación percepctiva de locutores para la acústica forense" financiado por el Minsterio de Ciencia y Tecnología (DGCYT PB98-0862). [...]
In this article we expose the results obtained up to now in the investigation project "Perceptive speaker identification for the forensic acoustics" funded by the Science and Technology Department (DGCYT PB98-0862). [...]

2003
Congreso de la Sociedad Española de Acústica Forense, 3r : 2003  

Documents de recerca 20 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
9 p, 811.5 KB Geometrik : disseny i implementació d'un videojoc educatiu incorporant Leap Motion / Barcia Goñi, Marta ; Martí Godia, Enric, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
El projecte consisteix en dissenyar i implementar un videojoc 3D educatiu amb el motor Unity, enfocat a nens d'educació primària i que es basi en el reconeixement de figures i formes geomètriques de manera que permeti desenvolupar i millorar la percepció de color i formes. [...]
El proyecto consiste en diseñar e implementar un videojuego 3D educativo con el motor Unity, enfocado a niños de educación primaria y que se base en el reconocimiento de figuras y formas geométricas de forma que permita desarrollar y mejorar la percepción de color y formas. [...]
The project consists of designing and implementing an educational 3D video game with the Unity engine, focused on primary school children and based on the recognition of figures and geometric shapes in a way that allows to develop and improve the perception of colors and shapes. [...]

2019-02-12
Enginyeria Informàtica [958]  
2.
10 p, 700.6 KB Alignment of handwritten music scores / Santos Panadero, Ivan ; Fornés Bisquerra, Alicia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Baró Mas, Arnau, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
There are musicologists that spend their time in analyzing musical pieces of more than a century ago in order to link them to another pre-existing pieces from the same author but written by different hands. [...]
Hi ha musicòlegs que dediquen el seu temps a analitzar obres musicals de fa més d'un segle per enllaçar-les amb altres ja existents del mateix autor però escrites per mans diferents. És una tasca tediosa, doncs són moltes les representacions que s'han pogut fer d'una mateixa obra al llarg del temps, i la variabilitat d'escriptura entre aquestes pot ser molt ample. [...]
Hay musicólogos que dedican su tiempo a analizar obras musicales de hace más de un siglo para enlazarlas con otras ya existentes del mismo autor pero escritas por manos distintas. Es una tarea tediosa, pues son muchas las representaciones que se han podido hacer de una misma obra a lo largo del tiempo, y la variabilidad de escritura entre estas puede ser muy amplia. [...]

2019-02-12
Enginyeria Informàtica [958]  
3.
12 p, 929.3 KB Classificació d'imatges mitjançant xarxes xeuronals xrtificials i deep learning / García Pérez, Mario ; Casas Roma, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Entenem com a Intel·ligència Artificial l'habilitat d'un programa o màquina d'entendre o pensar per si mateixa, utilitzant el seu entorn per aprendre i desenvolupar habilitats en base a la pràctica i experiència. [...]
Entendemos como Inteligencia Artificial como la habilidad de un programa o máquina de entender o pensar por si misma, utilizando su entorno para aprender y desarrollar habilidades en base a la práctica y la experiencia. [...]
We understand artificial intelligence as ability of a program or machine to understand or think for itself, using its environment to learn and develop skills based on practice and experience. Nowadays, the use of this technology, together with Machine Learning and Deep Learning, has opened up a set of possibilities, unimaginable some time ago, that can offer new functionalities with a very high potential. [...]

2019-02-12
Enginyeria Informàtica [958]  
4.
10 p, 755.5 KB Reconocimiento de carácteres utilizando Capsule Nets / López Hernández, Ancor ; Karatzas, Dimosthenis, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
El objetivo de este proyecto es, mediante la utilización del nuevo concepto de red neuronal Capsule Nets, conseguir reconocer carácteres sobre diferentes datasets, para ello primero se ha realizado un experimento sobre MNIST, ya que es sobre el que se trabaja en el paper original y se conoce el estado del arte actual, seguidamente se ha probado la red sobre otro dataset de letras y finalmente se han realizado dos experimentos sobre datasets propios creados de bigramas y trigramas. [...]
The aim of this project is, through the use of the new Capsule Nets neural network concept, to recognize characters on different datasets, in order to do this, first of all an experiment on MNIST has been carried out, since it is the one referenced in the original paper and on which the state of current art is known, then the network has been tested on another dataset of letters and finally two experiments have been carried out on own datasets created on bigrams and trigrams. [...]
L'objectiu d'aquest projecte és, mitjançant la utilització del nou concepte de xarxa neuronal Capsule Nets, aconseguir reconèixer caràcters sobre diferents datasets, per a això primer s'ha realitzat un experiment sobre MNIST, ja que és sobre el qual es treballa en el paper original i es coneix l'estat de l'art actual, seguidament s'ha provat la xarxa sobre un altre dataset de lletres i finalment s'han realitzat dos experiments sobre datasets propis creats de bigrames i trigrames. [...]

2018-07-02
Enginyeria Informàtica [958]  
5.
14 p, 9.5 MB Synthetic handwritten text generation / Rico Blanes, Adrià ; Fornés Bisquerra, Alicia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Rusiñol Sanabra, Marçal, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Handwritten text recognition requires a large quantity of labelled samples, which are costly to produce. In this project, we explore the possibility of synthetically generating human-like handwritten text, allowing for an effectively infinite amount of labelled samples. [...]
El reconocimiento de texto manuscrito requiere una gran cantidad de ejemplos etiquetados, los cuales son costosos de producir. En este proyecto, se explora la posibilidad de generar sintéticamente texto manuscrito similar al de un humano, permitiendo así obtener una cantidad ilimitada de ejemplos etiquetados. [...]
El reconeixement de text manuscrit requereix una gran quantitat d'exemples etiquetats, els quals són costosos de produir. En aquest projecte, s'explora la possibilitat de generar sintèticament text manuscrit similar al d'un humà, permetent així obtindre una quantitat il·limitada d'exemples etiquetats. [...]

2018-07-02
Enginyeria Informàtica [958]  
6.
13 p, 1.4 MB Sistema de reconocimiento de emociones faciales / Martínez Moreno, Adrià ; Diaz-Chito, Katerine, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Actualmente existe la necesidad de ser capaces de clasificar las expresiones faciales de los humanos de manera automática para realizar algún tipo de análisis. El proyecto está dirigido al estudio e implementación de un sistema de reconocimiento de emociones faciales, utilizando redes neuronales (Deep Learning). [...]
Currently there is a need to be able to automatically classify the facial expressions of humans to perform some type of analysis. The project is aimed at the study and implementation of a program that performs the recognition of a system of recognition of facial emotions using neural networks (Deep Learning). [...]
Actualment hi ha la necessitat de ser capaços de classificar les expressions facials dels humans de manera automàtica per realitzar algun tipus d'anàlisi. El projecte està dirigit a l'estudi i implementació d'un sistema de reconeixement d'emocions facials, utilitzant xarxes neuronals (Deep Learning). [...]

2017-06-28
Enginyeria Informàtica [958]  
7.
12 p, 8.7 MB Anàlisi semàntic d'imatges en xarxes socials amb tècniques de deep learning / Reyes Martí, Marc ; Gonzàlez i Sabaté, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Aquest projecte proposa un mètode per a classificar diferents imatges segons quins aliments es poden veure en elles. S'utilitzen dos conjunts d'imatges etiquetades segons quin aliment es veu en elles, un dividit en 101 classes i l'altre en 256 classes. [...]
This project proposes a method for classifying different images depending on what foods we can see in the pictures. Use two sets of images tagged as what food is in them, one divided into 101 classes and other divided into 256 classes. [...]
Este proyecto propone un método para clasificar diferente imágenes según que alimentos podemos visualizar en elles. Se usan dos conjuntos de imagenes etiquetadas según que alimentos se pueden ver en elles, uno dividido en 101 clases i el otro en 256 clases. [...]

2017-02-07
Enginyeria Informàtica [958]  
8.
10 p, 540.6 KB Desenvolupament d'un joc tipus Pokémon-GO per a l'adquisició de mostres de text en escenes / Santamaria Portolés, Jordi ; Karatzas, Dimosthenis, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Es vol fer servir la idea del pokemon Go de fer un joc on els usuaris tinguin que moures del seu lloc jugant, per a interactuar amb el seu entorn per a captar varietat de texts. D'aquesta forma conseguim que l'usuari s'exerciti una mica, al mateix temps que juga, a més de poder obtenir una base de dades d' imatges on contingui text etiquetat amb la seva transcripció. [...]
We had used the idea of Pokemon Go about to make a game where the users have to move from their location playing, for interactuate with the environment while capture a variety of texts. With this methode, we get the user to do a bit exercise, in same time he is playing, thus we can get a database with labeled images. [...]
Se quiere hacer servir la idea del Pokemon GO para hacer un juego en el que los usuarios tengan que moverse de su lugar jugando, para interactuar con su entorno y captar variedad de textos. De esta forma conseguimos que el usuario se ejercite un poco, al tiempo que juega, además de poder usar una base de datos de imágenes que contenga texto etiquetado con su transcripción. [...]

2017-02-08
Enginyeria Informàtica [958]  
9.
13 p, 1.7 MB Interacción con contenidos multimedia mediante Leap Motion / García Pampín, Daniel ; Vilariño Freire, Fernando, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Norton, Daniel Alexander, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
A lo largo de nuestra historia, el ser humano siempre ha buscado la comodidad y facilidad de uso a la hora de trabajar con diferentes sistemas y maquinaria. Desde la aparición de los ratones, permitiéndonos realizar movimientos más precisos, hasta las interfaces gráficas de usuario que facilitan la gestión y presentación de los contenidos. [...]
Throughout history, humans have been looking for convenience and ease of use when working with different systems and machines. From the mouses appearance, allowing us to perform more accurate movements, to the graphical user interfaces that facilitate the management and presentation of the content. [...]
All llarg de la nostra història, l'ésser humà sempre ha buscat la comoditat i facilitat d'ús a l'hora de treballar amb diferents sistemes i maquinària. Des de l'aparició dels ratolins, permetent realizar moviments més precisos, fins a les interfícies gràfiques d'usuari que faciliten la gestió i presentació dels continguts. [...]

2016-06-28
Enginyeria Informàtica [958]  
10.
11 p, 804.5 KB Bot para Póker Online / Cebrian Trunas, Pau ; Hernàndez i Sabaté, Aura, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
A través de este documento se propone una aplicación que permite substituir a un jugador humano en servicios de póker online. Para realizar dicha función, hago uso de herramientas basadas en el procesamiento de imágenes, para la extracción de la información de las mesas de juego, y un sistema experto basado en casos para la toma de decisiones. [...]
Through this document is proposed an application that allows to replace human players in online poker services. To accomplish that function, I apply computer vision based tools to extract the information of the gaming tables, and a case-based reasoning expert system for the decision making process. [...]
A través d'aquest document es proposa una aplicació que permet substituir a un jugador humà en serveis de pòquer online. Per fer aquesta funció, faig ús d'eines basades en el processament d'imatges, per a l'extracció de la informació de les taules de joc, i un sistema expert basat en casos per a la presa de decisions. [...]

2016-06-28
Enginyeria Informàtica [958]  

Documents de recerca : 20 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.