Resultats globals: 26 registres trobats en 0.01 segons.
Articles, 17 registres trobats
Llibres i col·leccions, 1 registres trobats
Documents de recerca, 7 registres trobats
Documents gràfics i multimèdia, 1 registres trobats
Articles 17 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
17 p, 134.7 KB Meaning, Understanding and Action / Teichmann, Roger (University of Oxford)
The criteria for a learner's understanding the words of a language include acting appropriately. In the case of Anscombean modals (e. g. , 'You have to φ'), these actions include whatever is specified in the modal statement (e. [...]
Els criteris perquè un estudiant entengui les paraules d'un idioma inclouen actuar de manera apropiada. En el cas de la lògica modal d'Anscombe (p. ex. Haver de φ), aquestes accions inclouen el que s'especifica en la declaració modal (p. [...]
Los criterios para que un estudiante entienda las palabras de un idioma incluyen actuar de manera apropiada. En el caso de la lógica modal de Anscombe (p. ej. Tener que φ), estas acciones incluyen lo que se especifica en la declaración modal (p. [...]

2020 - 10.5565/rev/enrahonar.1271
Enrahonar, Vol. 64 (2020) , p. 21-37  
2.
22 p, 168.0 KB Situaciones de acción y juegos cooperativos : un análisis teórico de la doble dimensión de la acción colectiva para la gobernanza comunitaria de recursos de uso común / García Ojeda, Mauricio (Universidad de la Frontera (Temuco, Xile). Departamento de Ciencias Sociales)
El artículo tiene un carácter teórico y su objetivo es analizar la acción colectiva comunitaria en torno a recursos naturales de uso común (RNUC) desde un punto de vista diferente. Desde los conceptos de situación de acción y situaciones de acción adyacentes, concebimos la acción colectiva no solo como el factor que permite evitar la tragedia de los comunes, sino también como un medio estratégico que utilizan comunidades para demostrar eficacia en el uso sustentable de sus RNUC y así disponer de aportes entregados por el Estado a través de instrumentos de política pública. [...]
L'article té un caràcter teòric i el seu objectiu és analitzar l'acció col·lectiva comunitària entorn de recursos d'ús comú (RUC) des d'un punt de vista diferent. A partir de l'enfocament de cogobernança entre Estat i comunitats i del concepte de situacions d'acció adjacents, analitzem l'acció col·lectiva no només per la seva importància per evitar la tragèdia dels comuns, sinó també com un mitjà estratègic de les comunitats per demostrar eficàcia en la seva governança i així disposar d'aportacions condicionals lliurades per l'Estat a través d'instruments de política pública. [...]
The objective of this theoretical article is to analyze community collective action around natural common-pool resources (NCPR) from a different point of view. In line with the concepts of action situation and adjacent action situations, we conceive collective action not only as the factor that avoids the tragedy of the commons, but also as a strategic means that communities use to demonstrate effectiveness in the sustainable use of their NCPR and hence have contributions delivered by the state through public policy instruments. [...]

2019 - 10.5565/rev/papers.2613
Papers : revista de sociologia, Vol. 104 Núm. 4 (2019) , p. 719-740 (Artículos)  
3.
16 p, 110.6 KB UN Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-Custodial Sanctions for Women Offenders (the Bangkok Rules) : a Gendered Critique / Barberet, Rosemary (John Jay College of Criminal Justice) ; Jackson, Crystal (John Jay College of Criminal Justice)
In 2010, the United Nations adopted the United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-Custodial Measures for Women Offenders (the "Bangkok Rules"). This was a landmark step in adapting the 1955 Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners to women offenders and prisoners, and was an important precursor for the revision of the 1955 rules themselves. [...]
En 2010, las Naciones Unidas adoptaron las Reglas de las Naciones Unidas para el tratamiento de las reclusas y medidas no privativas de la libertad para las mujeres delincuentes (las «reglas de Bangkok»). [...]
El 2010, les Nacions Unides van adoptar les Regles de les Nacions Unides per al tractament de les recluses i mesures no privatives de la llibertat per a les dones delinqüents (les «regles de Bangkok»). [...]

2017 - 10.5565/rev/papers.2336
Papers : revista de sociologia, Vol. 102 Núm. 2 (Abril-Juny 2017) , p. 215-230 (Artículos de monográfico)  
4.
15 p, 491.9 KB Analysis of translation errors and evaluation of pre-editing rules for the translation of English news texts into Spanish with Lucy LT / Mercader-Alarcón, Julia (Universitat d'Alacant. Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics) ; Sánchez-Martínez, Felipe (Universitat d'Alacant. Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics)
In this paper we study the effect of pre-editing rules on the quality of the translations produced by the MT system Lucy LT when translating English news texts into Spanish. We carried out an error annotation of the first 200 segments of the News Crawl: articles from 2014 corpus and devised a set of 8 pre-editing rules. [...]
En aquest article, s'estudia l'efecte de les regles de preedició en la qualitat de les traduccions produïdes pel sistema de TA Lucy LT en la traducció anglès-espanyol d'articles de notícies. Per a això, es va realitzar una anotació d'errors dels primers 200 segments del corpus News Crawl: articles from 2014 i es van elaborar 8 regles de preedició. [...]
En este artículo, se estudia el efecto de las reglas de preedición en la calidad de las traducciones producidas por el sistema de TA Lucy LT en la traducción inglés−español de artículos de noticias. [...]

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.164
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 172-186 (Tradumàtica oberta)  
5.
24 p, 4.0 MB ¿Cómo son los apuntes de matemáticas de un estudiante? Influencia de los elementos matemáticos y sus relaciones / Arce Sánchez, Matías (Universidad de Valladolid. Departamento de Didáctica de las Ciencias Experimentales y Sociales) ; Conejo Garrote, Laura (Universidad de Valladolid. Departamento de Didáctica de las Ciencias Experimentales y Sociales) ; Ortega del Rincón, Tomás (Universidad de Valladolid. Departamento de Didáctica de las Ciencias Experimentales y Sociales)
Esta investigación se desarrolla en tres clases de primero de bachillerato con una metodología tradicional. En ella, comparamos los diferentes tipos de elementos y relaciones expuestos por los docentes con los apuntes que los estudiantes escriben en sus cuadernos. [...]
Aquesta recerca es desenvolupa en tres classes de primer de batxillerat amb una metodologia tradicional. En ella, comparem els diferents tipus d'elements i relacions exposats pels docents amb les anotacions que els estudiants escriuen en els seus quaderns. [...]
This research has been developed in three classrooms of high school students (16- 17 years old) with a traditional methodology. We have compared the different kinds of elements and relations presented by the teachers with the notes written by the students in their notebooks. [...]

2016 - 10.5565/rev/ensciencias.1706
Enseñanza de las ciencias, Vol. 34 Núm. 1 (2016) , p. 149-172 (Investigaciones Didácticas)  
6.
4 p, 135.5 KB Referees', coaches', and experts' opinions on the utilisation of the rules in the teaching-learning process of mini-basketball / Vizcaíno, Celestina (Universidad de Huelva) ; Conde García, Cristina (Universidad de Huelva) ; Sáenz-López Buñuel, Pedro (Universidad de Huelva. Departamento de Didácticas Integradas) ; Rebollo González, José Antonio (Universidad de Huelva)
Rules affect the technical-tactical elements since they establish the limits on the players' actions in relation to the ball and the rest of the players. However, there are very few references that discuss this topic. [...]
2013
Revista de psicología del deporte, Vol. 22, Núm. 1 (2013) , p. 289-292  
7.
4 p, 101.0 KB Influence of changing the distance of the 3-point line in basketball / Montero, Antonio (Universidade da Coruña) ; Vila, Helena (Universidade da Coruña) ; Longarela, Benjamín (Universidade da Coruña)
The objectives of this study were 1) to test the influence of changing the distance in the 3-point line (from 6. 25 to 6. 75 meters. ) on the percentage of success in the 3-point shots during the regular season and playoff games and 2) to determine if the changes affect the number of shots attempted by their different specific positions in basketball (guards, forwards and centers), and in the percentage of shots made. [...]
2013
Revista de psicología del deporte, Vol. 22, Núm. 1 (2013) , p. 245-248  
8.
14 p, 544.6 KB Teoría y práctica de Lope y Moratín : la nueva comedia, la comedia nueva / Saneleuterio Temporal, Elia (Universidad CEU Cardenal Herrera)
En este artículo, por primera vez, se ponen en relación las teorías teatrales de dos dramaturgos españoles que crearon escuela: Lope de Vega y Leandro Fernández de Moratín. Dos siglos separan sus creaciones, pero ambos pretendieron renovar la escena con sus poéticas, ambos pretendieron una «nueva comedia» que rompiera con las tradiciones teatrales inmediatamente anteriores. [...]
In this article, for the first time, two Spanish influent dramatic theories are critically related: Lope de Vega and Leandro Fernández de Moratín. Two centuries separate their creations, but both tried to renew the scene with their poetic, both sought a «new comedy» to break with immediately preceding theatre traditions. [...]
En aquest article, per primera vegada, s'hi posen en relació les teories teatrals de dos dramaturgs espanyols que van fer escola: Lope de Vega i Leandro Fernández de Moratín. Les seves creacions les separen dos segles, però tots dos van pretendre renovar l'escena amb les seves poètiques, tots dos van pretendre una «nova comèdia» que trenqués _ les tradicions teatrals immediatament anteriors. [...]
Artikulu honetan, lehen aldiz, eskola sortu zuten bi antzerkigile espainiarren antzerkigintzaren inguruko teoriak alderatzen dira: Lope de Vegaren teoriak eta Leandro Fernández de Moratínenak. Bi mendek banatzen dute haien jarduna, baina bai batek eta bai besteak helburu bera izan zuten: haien poetiken bitartez antzerkigintza eraberritzea eta ordura arteko antzerkigintza-tradizioekin haustura eragingo zuen «komedia berri» bat sortzea. [...]

2012
452º F, Núm. 7 (2012) , p. 153-166  
9.
15 p, 173.8 KB El silencio en la Casa de la Reina / Simón Palmer, María del Carmen (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya))
Durante el reinado de los Austrias se impusieron duras reglas de etiqueta en la Casa de a Reina. La llegada de éstas supuso la sumisión tanto de la reina como de sus meninas. in embargo, muchos de los escritos de esta época dan una falsa imagen de felicidad, de mujeres que asisten continuamente a fiestas y banquetes, aunque una lectura más atenta demuestra que lo hacen sólo como adorno. [...]
2007
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 13 (2007) , p. 45-59  
10.
16 p, 174.7 KB El silencio en la educación de la mujer a la luz de La dama boba de Lope de Vega / Nogués Bruno, María (Universitat Autònoma de Barcelona)
En los siglos XVI y XVII existieron tratados doctrinales dirigidos a un público femenino. Éstos recopilaban reglas de comportamiento para las mujeres, cuya principal ambición era el matrimonio. El discurso moral que predomina en estos tratados elogia la modestia, la obediencia, la dulzura y el silencio como cualidades dominantes en la mujer. [...]
2007
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 13 (2007) , p. 29-44  

Articles : 17 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Llibres i col·leccions 1 registres trobats  
1.
64 p, 15.8 MB Regla de la Congregacion de la gloriossa Virgen y Martir Santa Barbara sita en la parrochial de Nuestra Señora Santa Maria la Mayor de la villa de Tordesillas / Congregación de la gloriosa virgen y mártir Santa Bárbara
1756
Biblioteca de Catalunya. Manuscrit ; UAB Ms. 39  

Documents de recerca 7 registres trobats  
1.
2.9 MB Adecuación de los sistemas y elementos de un aeropuerto visual para que puedan operar también, vuelos instrumentales / Cifuentes Calvo, Laia ; Blasco Estevez, Cristina, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
L'objectiu que es persegueix amb aquest treball és instrumentalitzar un aeroport visual: l'Aeroport de Sabadell. Per això es porta a terme un estudi de les característiques físiques, ajudes visuals i radioajudes; i s'analitza l'estat actual de l'aeroport. [...]
El objetivo que se persigue con este trabajo es instrumentalizar un aeropuerto visual: el Aeropuerto de Sabadell. Para ello se lleva a cabo un estudio de las características físicas, ayudas visuales y radioayudas; y se analiza el estado actual del aeropuerto. [...]
The objective aimed for in this project is to instrumentalize a visual airport: Sabadell Airport. For this a study is carried out on the physical characteristics, visual aids and radio navigation aids; and the current state of the airport is analysed. [...]

2022
Pla d' Estudis de Gestió Aeronàutica [829]  
2.
83 p, 2.3 MB Mejora léxica del motor de traducción automática basada en reglas apertium para el par de lenguas español-italiano / Segura Sánchez Del Pozo, Sofía del Carmen ; Riera Irigoyen, Marc, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball té com a objectiu la millora de la qualitat del motor de traducció automàtica basada en regles Apertium per al parell de llengües castellà-italià. Per aconseguir-lo, es realitza una millora lèxica, afegint paraules no presents a les dades lingüístiques del motor i solucionant errors que es produeixen amb les ja presents. [...]
Este trabajo tiene como objetivo mejorar la calidad del motor de traducción automática basada en reglas Apertium para el par de lenguas español-italiano. Para ello, se realiza una mejora léxica, añadiendo palabras no presentes en los datos lingüísticos del motor y solucionando errores que se producen con las ya presentes. [...]
The aim of this work is to improve the quality of the rule-based machine translation engine Apertium for the Spanish-Italian language pair. In order to accomplish this, a lexical improvement is conducted, where words that are not included in the engine's linguistic data are added and errors related to the already included words are fixed. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Tecnologies de la Traducció [4315970]  
3.
48 p, 2.7 MB Mejora léxica del motor de traducción Catalán-Gallego de Apertium / Toboso Sala, Patricia ; Riera Irigoyen, Marc, dir. ; Orjales Otero, Enrique ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball de fi de màster té com a objectiu reprendre i millorar el motor de traducció automàtica basada en regles d'Apertium entre el parell de llengües minoritzades català-gallec. Concretament, pretén millora la qualitat lingüística del motor augmentant la cobertura lèxica i disminuint els valors de les mètriques WER i PER. [...]
Este trabajo de fin de máster tiene como objetivo retomar y mejorar el motor de traducción automática basada en reglas de Apertium entre el par de lenguas minorizadas catalán-gallego. Concretamente, pretende mejorar la calidad lingüística del motor aumentando la cobertura léxica y disminuyendo los valores de las métricas WER y PER. [...]
The main purpose of this master's dissertation is to resume and improve the rule-based machine translation engine of Apertium between the minoritised languages of Catalan and Galician. Specifically, it aims at improving the linguistic quality of this engine by increasing its lexical coverage as well as lowering the WER and PER metric scores. [...]

2022
Màster Universitari en Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció [1350]  
4.
48 p, 2.7 MB Mejora Léxica del motor de Traducción Catalán-Gallego de Apertium / Orjales Otero, Enrique ; Toboso Sala, Patricia ; Riera Irigoyen, Marc, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball de fi de màster té com a objectiu reprendre i millorar el motor de traducció automàtica basada en regles d'Apertium entre el parell de llengües minoritzades català-gallec. Concretament, pretén millora la qualitat lingüística del motor augmentant la cobertura lèxica i disminuint els valors de les mètriques WER i PER. [...]
Este trabajo de fin de máster tiene como objetivo retomar y mejorar el motor de traducción automática basada en reglas de Apertium entre el par de lenguas minorizadas catalán-gallego. Concretamente, pretende mejorar la calidad lingüística del motor aumentando la cobertura léxica y disminuyendo los valores de las métricas WER y PER. [...]
The main purpose of this master's dissertation is to resume and improve the rule-based machine translation engine of Apertium between the minoritised languages of Catalan and Galician. Specifically, it aims at improving the linguistic quality of this engine by increasing its lexical coverage as well as lowering the WER and PER metric scores. [...]

2022
Màster Universitari en Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció [1350]  
5.
126 p, 1.6 MB Millora d'un sistema de traducció basat en regles : extracció aleatòria de piulades; automatització de la traducció En > CA mitjançant Apertium, i avaluació de la qualitat amb mètriques automàtiques / Garcia Moré, Èric ; Martín Mor, Adrià, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball descriu un projecte de col·laboració amb Softcatalà per millorar la qualitat del parell anglès-català d'Apertium. La tasca posa èmfasi en l'oralitat escrita, raó per la qual s'ha triat la xarxa social Twitter per a l'extracció de corpus en llengua anglesa. [...]
Este trabajo describe un proyecto de colaboración con Softcatalà para mejorar la calidad del par de lenguas inglés-catalán de Apertium. La tarea se centra en la oralidad escrita, por lo que se ha escogido la red social Twitter para la extracción de corpus en lengua inglesa. [...]
This paper describes a collaboration project with Softcatalà aimed at improving raw quality of the English-Catalan language pair on the RBMT platform Apertium. The task described focuses on spoken-like discourse, hence why Twitter has been chosen for English corpus extraction. [...]

2020
Màster Universitari en Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció [1350]  
6.
12 p, 978.0 KB Arquitectura DMZ Perimetral : una implementación corporativa / Azizov, Danís ; Alsina, Aitor, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
La seguridad informática es un elemento esencial en el campo empresarial. Disponer de una infraestructura robusta y segura es un requisito importante debido a la naturaleza hostil de Internet. En este artículo se explorará uno de los modelos de arquitectura de red más conocidos, que será complementada con herramientas que permitan mejorar la seguridad. [...]
Computer security is an essential element in the business field. Having a strong and secure infrastructure is an important requirement due to the hostile nature of the Internet. This article will explore one of the best-known network architecture models, which will be complemented by tools that improve security. [...]
La seguretat informàtica és un element indispensable en el camp empresarial. Disposar d'una infraestructura sòlida i segura és un requisit essencial a causa de la naturalesa hostil d'Internet. En aquest article s'explorarà un dels models d'arquitectura de xarxa més coneguts, que serà complementat amb eines que poden millorar la seguretat. [...]

2020
Enginyeria Informàtica [958]  
7.
94 p, 1.2 MB Dones, presó i les Regles de Bangkok : una reflexió amb perspectiva de gènere del sistema penitenciari espanyol / Rodríguez Gual, Victòria ; Bodelón, Encarna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciència Política i de Dret Públic) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret
A Espanya les dones desviades sempre han ocupat una posició secundària, invisible, tant a nivell social com acadèmic. La situació ha acabat provocant sobre elles l'etiqueta de "doble transgressores" ja que la seva conducta ha vulnerat la llei i les normes socials de gènere. [...]
2018
Grau en Criminologia [805]  

Documents gràfics i multimèdia 1 registres trobats  
1.
10.7 KB El Regle de càlcul: un instrument oblidat / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Ciència i Tecnologia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Biblioteques
Els estudiants universitaris actuals, en general, coneixen poc l'existència i el paper que van jugar els regles de càlcul. Aquesta exposició va dirigida a ells a fi i efecte de donar-los a conèixer el regle de càlcul en si i les persones que l'utilitzaven.
Per il·lustrar la situació es disposa de la magnífica col·lecció de regles de càlcul de l'enginyer Lorenzo Álvarez (catedràtic jubilat de la Universitat Politècnica de Catalunya) on es troben representats els principals tipus de regles, alguns d'ells força antics.

2009  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.