Resultats globals: 5 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 1 registres trobats
Llibres i col·leccions, 3 registres trobats
Documents de recerca, 1 registres trobats
Articles 1 registres trobats  
1.
32 p, 197.6 KB Cantonese Loanwords : Conflicting Faithfulness in VC Rime Constraints / Kenstowicz, Michael J. (MIT Linguistics. Department of Linguistics)
This paper focuses on the ways in which English loanwords are brought into line with four phonotactic constraints that restrict the possible combinations of nuclear vowels and coda consonants in Cantonese Chinese. [...]
Aquest article se centra en la manera com els anglicismes del xinès cantonès conflueixen en l'adaptació a través de quatre condicions fonotàctiques que restringeixen les combinacions possibles de vocals i de consonants a la rima. [...]

2012 - 10.5565/rev/catjl.11
Catalan journal of linguistics, Vol. 11, Núm. (2012) , p. 65-96  

Llibres i col·leccions 3 registres trobats  
1.
13 p, 2.7 MB Ferrante Carafa e i poeti baroni del Regno / Quondam, Amadeo (La Sapienza Università di Roma)
Grande protagonista della vita culturale napoletana (e non solo) del secondo Cinquecento, Ferrante Carafa, autorevole barone poeta fortemente filoimperiale, pubblica nel 1559 un volume di Rime spirituali della vera gloria humana e della divina, molto diversi e distanti dalla tradizione "spirituale" che in quegli anni sta crescendo sulla scia delle rime di Vittoria Colonna. [...]
A major protagonist of Neapolitan cultural life (and not only) of the second half of the sixteenth century, Ferrante Carafa, an authoritative highly proimperial poet baron, published in 1559 a volume of spiritual rhymes of true human and divine glory, very different and distant from the "spiritual" tradition that in those years it is growing in the wake of Vittoria Colonna's rhymes. [...]

2020 (Studia aurea monográfica ; 8)
Studia aurea monográfica, Núm. 8 (2020), p. 427-439  
2.
17 p, 2.8 MB "Dietro l'orme beate e l'opre sante" : i sonetti di Vittoria Colonna dedicati ai santi / Copello, Veronica (Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento)
Negli anni che del vivace dibattito sulla Riforma, la presenza di numerosi sonetti dedicati ai santi nel corpus poetico di Vittoria Colonna pone non pochi problemi: i santi sono presentati come l'eletto di Dio, il predestinato che non può vantarsi di merito alcuno, ma anche come coloro che seguono con fatica l'esempio di Cristo; la poetessa si rifà esplicitamente alla tanto esecrata Legenda aurea, ma ne tralascia gli aspetti devozionali; pare trattare i santi più come modelli di fede che come oggetti di venerazione, ma ne chiede l'intercessione; parla di santi in prosa e in versi, ma non ne fa menzione nel proprio testamento. [...]
In the years of the lively debate on the Reformation, the existence of numerous sonnets, in Vittoria Colonna's poetic corpus, dedicated to saints poses many problems: the saints are presented as men chosen by God, predestined, who cannot boast about any merit, but they are also men who follow, with effort, the example of Christ. [...]

2020 (Studia aurea monográfica ; 8)
Studia aurea monográfica, Núm. 8 (2020), p. 305-321  
3.
52 p, 3.1 MB Dalle antologie alla princeps : le Rime di Antonio Sebastiani Minturno / Boccia, Carmine (Università degli Studi di Napoli "Federico II")
L'interesse per la più nota attività trattatistica ha finito per obliare l'esercizio poetico di Antonio Minturno, costituito da un notevole corpus di rime, caratteriz- zato da un audace sperimentalismo metrico, e che attende ancora uno studio si- stematico. [...]
His best known treatise writing ended overshadowing Antonio Minturno's poetry, consisting of a notable corpus of rhymes characterised by an innovative metric ability, still waiting for a systematic study. [...]

2020 (Studia aurea monográfica ; 8)
Studia aurea monográfica, Núm. 8 (2020), p. 183-234  

Documents de recerca 1 registres trobats  
1.
34 p, 458.4 KB ¿Se puede traducir el duende? / Baena Martin, Miriam ; Hernàndez, Pau Joan, 1967-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El flamenco es un arte, un arte en cuya base se halla la libertad de expresión. Asimismo, el flamenco es poesía, la cual contiene una métrica y una rima determinada presente en cada uno de sus versos así como en la garganta de muchos cantaores que han interpretado muchos de ellos. [...]
El flamenc és art, l'art on trobem la llibertat d'expressió. Així mateix, el flamenc és poesia, la qual conté una mètrica i una rima determinada present a cada vers i a la gola de molts cantaores que han interpretat molts d'ells. [...]
Le flamenco c'est un art, l'art on nous pouvons trouver la liberté d'expression. Le flamenco est également une poésie laquelle a une métrique et une rime déterminé dans chaque vers et cette poésie est aussi présente dans le gorge des cantaores qui ont interprété beaucoup d'entre eux. [...]

2017
Grau en Traducció i Interpretació [1203]  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.