Resultats globals: 12 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 8 registres trobats
Documents de recerca, 4 registres trobats
Articles 8 registres trobats  
1.
13 p, 88.8 KB Hölderlin en Riba : travessar el cant, traspassar la llengua / Peidro Pérez, David
Des de la traducció que Carles Riba va fer de la poesia Friedrich Hölderlin, s'obre la possibilitat de commoure l'estatut acceptat de la traducció i, també, de la pròpia llengua. Parant esment, doncs, a la constel·lació dibuixada pels plantejaments al voltant de la poesia i el llenguatge de Riba, de Hölderlin i de Vossler, i prenent com a guia la noció de ritme, a més d'albirar l'impacte de la figura de Hölderlin en l'obra ribiana, cal fer aquesta commoció que esdevé, potser, una obertura de l'espai mateix de la poesia.
From the translation of Friedrich Hölderlin's poetry by Carles Riba, the possibility is opened to move the status of the translation and of the language itself. Attending, then, to the constellation drawn by the approaches to the language and poetry of Riba, Hölderlin and Vossler, and accepting as a guide the notion of «rhythm», as well as verifying the impact of Hölderlin's poetry on Riba's work, it is necessary to make effective this shock that perhaps becomes the opening of the space of poetry itself.

2019
Quaderns : revista de traducció, Núm. 26 (2019) , p. 51-63 (Dossier. La impaciència del cor: l'aspiració germànica, de Maragall a Fontcuberta)  
2.
8 p, 307.9 KB Variabilidad de la frecuencia cardíaca y perfiles psicofisiológicos en deportes de equipo de alto rendimiento / Moreno Sánchez, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Parrado Romero, Eva (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Capdevila Ortís, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació)
This paper poses two objectives, pursued in two different studies. The first is to analyse the usefulness of a heart rate variability (HRV) analysis within the context of high-performance team sports. [...]
En el presente trabajo se plantean dos objetivos, llevados a cabo en dos estudios diferentes. En primer lugar, se pretende analizar la utilidad del análisis de la Variabilidad de la Frecuencia Cardíaca (VFC) dentro del contexto de los deportes de equipo de alto rendimiento. [...]

2013
Revista de psicología del deporte, Vol. 22, Núm. 2 (2013) , p. 345-352  
3.
16 p, 195.1 KB A la búsqueda de la soledad sonora : formas del silencio en la poética de Alejandra Pizarnik / Calafell Sala, Núria (Universitat Autònoma de Barcelona)
Surgiendo de la dolorosa conciencia de una falta múltiple -de lenguaje, de amor, de individualidad-, la poética de Alejandra Pizarnik se define como una pugna para lograr superarla a través del trabajo con la página en blanco. [...]
2007
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 13 (2007) , p. 85-100  
4.
20 p, 639.4 KB Associacions i configuracions perceptives visuals / Roca i Balasch, Josep (Institut Nacional d'Educació Física de Catalunya)
En este artículo se describen tres tipos de respuestas condicionadas en el movimiento ocular en función de constancias perceptivas visuales, construidas dibujando puntos sobre el papel de un polígrafo y presentándolos a una velocidad determinada. [...]
In this article we describe three types of conditioned responses of the ocular movement as a function of visual perceptual constancies, drawing points on a polygraph paper and presenting them at a determined speed. [...]

1984 - 10.5565/rev/qpsicologia.552
Quaderns de psicologia, Vol. 8, Núm. 2 (1984) , p. 101-120  
5.
15 p, 964.4 KB Psicofísica del ritme audiovisual en un spot / Mas Manchón, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual)
En aquest article es fa un estudi experimental del tipus de processament mental del ritme en el missatge audiovisual. Davant de les dificultats per poder manipular l'estímul sense alterar cap altra variable, se'n fa una definició operativa i es busca un cas paradigmàtic adaptat a la definició. [...]
In this article, a research experiment was done on the type of mental processing that applies to rhythm in an audiovisual message. By considering the difficulties in manipulating the stimuli without altering any other variable, a working definition of rhythm is established and a paradigmatic case study for this definition is investigated. [...]

2009
Anàlisi : quaderns de comunicació i cultura, N. 38 (2009) p. 135-149  
6.
21 p, 699.2 KB Una nueva propuesta metodológica en torno al ritmo visual : aplicación del método de análisis instrumental al ritmo visual de una telenovela y un telefilme norteamericano / Rodríguez Bravo, Ángel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual)
Este artículo pretende desarrollar un nuevo modelo teórico en torno al ritmo visual que propone la cantidad de superficie en movimiento sobre la pantalla como estímulo perceptivo fundamental. El nuevo modelo resta importancia al efecto rítmico de la duración de los planos. [...]
The aim of this article is to develop a new theoretical model concerning visual pace which proposes that the amount of screen in motion is the main perceptual stimulus. The new model attaches less importance ro the rhythmic effect of the duration of frarnes. [...]

1995
Anàlisi : quaderns de comunicació i cultura, N. 18 (1995) p. 87-107  
7.
28 p, 265.9 KB La cançó a l'obra d'Apel·les Mestres / Calmell, Cèsar (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Art i de Musicologia)
Estudio del repertorio de canciones de Apel·les Mestres (1854-1936), en relación con las ideas estéticas, sociales y musicales de su época. El autor analiza la rica personalidad de Mestres como poeta, dibujante y músico, y pone de manifiesto la opción naturalista del personaje objeto de su estudio, muy en consonancia con la estética de la segunda mitad del siglo XIX. [...]
Étude du répertoire musical de Appel·les Mestres (1854-1936), par rapport aux idées esthétiques, sociales et musicales de l'époque. L'auteur analyse la riche personnalité de A. Mestres en tant que poète, dessinateur et musicien. [...]
A study of the song repertory of Apel·les Mestres (1854-1936), in relation to the aesthetic, social and musical ideas of the period. The author analyses the rich personality of Mestres as a poet, sketch artist and musician and shows the naturalist option of his study subject, which is in keeping with the aesthetics of the second half of the 19th century. [...]
Studie des Gesangrepertoires der Apel·les Mestres (1854-1936), über die ästhetischen, sozialen und musikalischen Gedanken seiner Zeit. Der Autor analysiert die reiche Persönlichkeit von Mestres als Poet, Zeichner und Musiker und legt die naturalistische Option der Persönlichkeit als Gegenstand seiner Studie dar, die sich mit der Ästhetik der zweiten Hälfte des 19. [...]

2006
Recerca musicològica, N. 16 (2006) p. 149-176  
8.
8 p, 45.8 KB Desarmar la casa. Mudanza, cambio, pérdida / Bonadies, Ángela
Alrededor del cambio, la pérdida y la mudanza se han estructurado buena parte de las películas proyectadas en esta 53ª edición del festival de cine. Aunque por escenificar o mostrar el conflicto de "desarmar la casa" no todas hayan sido interesantes o consecuentes con la narración, en muchas se asoma la mudanza y el cambio como síntomas de un vacío económico, ideológico, social, afectivo; como necesidad y marca de nuestro tiempo. [...]
2005 - 10.5565/rev/athenead/v1n8.227
Athenea digital : revista de pensamiento e investigación social, N. 8 (2005) p. 159-166  

Documents de recerca 4 registres trobats  
1.
443 p, 5.9 MB Aproximación musicológica a las palmas flamencas a través de la fonografía y la praxis contemporánea / Jiménez de Cisneros Puig, Bernat ; Martínez i García, Sílvia, dir. ; Manuel, Peter Lamarche, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Art i de Musicologia
El presente estudio aborda las palmas flamencas a la vez como lenguaje musical y expresión cultural. Centrado en el análisis de su tecnología y repertorio, se aproxima también a los aspectos antropológicos y culturales del palmeo, contemplando el rol de las palmas en contextos flamencos espontáneos como los corros i corrillos, revelando su potencial psicológico y social como estímulo y cohesionador de la fiesta. [...]
This study deals with flamenco hand clapping as both a musical language and a cultural expression. Focused on the analysis of its technology and repertoire, it also approaches its anthropological and cultural aspects, considering the role of palmas in spontaneous flamenco contexts such as corros and corrillos, revealing their psychological and social potential as a cohesive device and a stimulus of the flamenco fiesta. [...]

[Bellaterra] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2020.  
2.
12 p, 1.2 MB Specification, design and implementation of a video game for musical language learning / Cueva Moreno, Joan ; Ponsa Mussarra, Daniel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
In our country, teaching music to children is mainly conducted outside the compulsory teaching hours. In order to improve their abilities and increase their knowledge of musical language, the learner must be persistent and train. [...]
Al nostre país, l'ensenyament de música als nens i nenes es realitza principalment fora de l'horari lectiu. Per tal de millorar les seves habilitats i incrementar els seus coneixements sobre llenguatge musical, l'estudiant ha de ser perseverant i entrenar regularment. [...]
En nuestro país, la enseñanza de música a los niños y las niñas se realiza principalmente fuera del horario lectivo. Para mejorar sus habilidades e incrementar sus conocimientos sobre lenguaje musical, el estudiante tiene que ser perseverante y entrenar regularmente. [...]

2020
Enginyeria Informàtica [958]  
3.
84 p, 1.1 MB El ritme en els programes radiofònics d'actualitat amb humor : el cas de La Competència de RAC1 / Mollà Garcia, Arlet ; Perona Páez, Juan José, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquest treball analitza les estructures rítmiques interna i harmònica dels programes de ràdio informatius i dels d'entreteniment. A partir d'una mostra de fragments sonors corresponents a aquests dos grans continguts, la investigació es relaciona amb els ritmes biològics, tot prestant especial atenció al cas concret de l'espai d'actualitat amb humor "La Competència", de RAC1. [...]
Este trabajo analiza las estructuras rítmicas interna y armónica de los programas de radio informativos y de los de entretenimiento. A partir de una muestra de fragmentos sonoros correspondientes a estos dos grandes contenidos, la investigación se relaciona con los ritmos biológicos, prestando especial atención al caso concreto del espacio de actualidad con humor "La Competència", de RAC1. [...]
This work analyses the internal and harmonic rhythmic structures of the informative and entertainment radio programs. From a goup of sound fragments corresponding to these two great contents, the research is related to the biological rhythms, paying special attention to the specific case of the topical space with humor "La Competència", by RAC1. [...]

2018
Grau en Periodisme [971]  
4.
54 p, 1.7 MB La traducción de canciones en la película 'Mary Poppins'. Un estudio de caso (inglés-francés) / Costa Lacasa, Carlota ; Debergh, Cecilia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Con este trabajo de fin de grado se pretende realizar un estudio descriptivo y comparativo sobre la traducción de canciones, más concretamente de aquellas que aparecen en películas. Se perfilan así unas herramientas para poder analizar estas canciones. [...]
Amb aquest treball de fi de grau es pretén realitzar un estudi descriptiu i comparatiu sobre la traducció de cançons, més concretament d'aquelles que apareixen en pel·lícules. Es perfilen així unes eines per poder analitzar aquestes cançons. [...]
The present work is a descriptive and comparative study of the translation of songs, specifically the ones which appear in movies. We have created then some tools to analyze these songs. We have taken five songs from the movie Mary Poppins and we have analyzed and compared their original version with their French version. [...]

2016
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.