Resultats globals: 60 registres trobats en 0.20 segons.
Articles, 51 registres trobats
Llibres i col·leccions, 3 registres trobats
Documents de recerca, 6 registres trobats
Articles 51 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
39 p, 10.1 MB Gestural focus marking in Italo-Romance / Colasanti, Valentina (Trinity College Dublin)
Gesture has been a topic of recent interest in formal linguistics, especially with respectto its pragmatic and semantic properties (Lascarides & Stone 2009a,b; Ebert & Ebert2014; Schlenker 2018; Esipova 2019a). [...]
2023 - 10.5565/rev/isogloss.296
Isogloss, Vol. 9 Núm. 4 (2023) , p. 1-39 (Articles)  
2.
27 p, 617.0 KB Not all complementisers are late : a first look at the acquisition of illocutionary complementisers in Catalan and Spanish / Bosch, Núria (University of Cambridge)
This paper analyses the emergence of illocutionary complementisers (in the sense of Corr 2016, 2022) through a corpus study with Catalan and Spanish children. The production of illocutionary complementisers by ten Catalan- and Spanish-speaking children in the CHILDES database is quantified and compared to the production of finite embedding complementisers. [...]
2023 - 10.5565/rev/isogloss.313
Isogloss, Vol. 9 Núm. 1 (2023) , p. 1-39 (Articles)  
3.
16 p, 379.7 KB Alter-idade em casa. O exílio interno no romance moçambicano / Can, Nazir Ahmed (Universitat Autònoma de Barcelona)
Considerando as relações entre texto e sociedade, o presente artigo defende a hipótese de que o exílio interno, além de fundamento do campo literário moçambicano, é o elemento estruturador do romance nacional.
Focusing the complex relationships between text and society, this article defends the hypothesis that inter- nal exile, as the basis of the Mozambican literary field, is the element that structure the national novel.

2016 - 10.35520/mulemba.2016.v8n14a4324
Mulemba. Revista de Estudos de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, Vol. 8 Núm. 14 (2016) , p. 76-91  
4.
29 p, 820.2 KB Clitic climbing and presuppositional negative markers in Occitano-Romance verbal complexes : exploring the crossroads of micro-syntactic phenomena / Llop Naya, Ares (University of Cambridge) ; Paradís Pérez, Anna (University of Oxford)
In this paper we propose that verbal clusters with restructuring verbs contain a defective embedded clausal boundary. Additionally, this paper constitutes a methodological and empirical contribution to syntactic microvariation in Occitano-Romance varieties: we describe the synchronic variation in the expression of presuppositional postverbal negation and the position of clitics in infinitival complex structures. [...]
En aquest treball proposem que els verbs de reestructuració seleccionen una subordinada encapçalada per un límit clausal defectiu. A més, aquest treball constitueix una contribució metodològica i empírica a la microvariació sintàctica en les varietats occitanoromàniques: descrivim la variació sincrònica en l'expressió de la negació pressuposicional postverbal i la posició dels clítics en les estructures complexes amb infinitius. [...]

2023 - 10.5565/rev/catjl.361
Catalan journal of linguistics, Vol. 22 (2023) , p. 97-125 (Articles)  
5.
28 p, 500.2 KB What is "residual verb second"? : and what does Romance have to do with it? / Cruschina, Silvio (University of Helsinki) ; Sailor, Craig (The University of Edinburgh)
This paper aims to clarify a point of persistent confusion in the literature: namely, the status of residual verb second. We approach this from both a terminological and typological perspective. Terminologically, traditional usage of residual V2 in the literature has conflated two different senses (one formal, and one historical); we argue that it is essential to keep these two senses separate. [...]
2022 - 10.5565/rev/isogloss.235
Isogloss, Vol. 8 Núm. 3 (2022) , p. 1-28 (Articles)  
6.
25 p, 553.8 KB Full V2, no V2, residual V2 : exploring variation through phases / Klaevik-Pettersen, Espen (University of Agder)
This paper presents a new phase-based theory of verb-second and indeed a new model of the left periphery. I argue that V-to-C movement of the verb to the phase head Fin0 has profound repercussions on clausal syntax which explains well-known differences between Modern Germanic V2 languages and Modern Romance non-V2 languages with respect to topicalisation. [...]
2022 - 10.5565/rev/isogloss.199
Isogloss, Vol. 8 Núm. 3 (2022) , p. 1-25 (Articles)  
7.
39 p, 524.9 KB Address inversion in southern Italian dialects / Corr, Alice (University of Birmingham)
This article proposes a 'topological' reinterpretation of the extended nominal architecture in relation to southern Italo-Romance vocatives with and without allocuzione inversa ('address inversion', Renzi 1968), a phenomenon involving the 'inverse' lexical indexation of the speaker-addressee relationship (reg. [...]
2022 - 10.5565/rev/isogloss.168
Isogloss, Vol. 8 Núm. 4 (2022) , p. 1-37 (Articles)  
8.
31 p, 398.3 KB Nanoparameters in Western Iberian Romance : null-copulas in Galician and Asturian / Gravely, Brian (University of Arizona) ; Gupton, Timothy (University of Georgia)
In this paper, we address two separate cases of null-copular constructions in Galician and Asturian that on the surface appear to be identical but exhibit subtle yet important differences. We show that these differences entail theoretical assumptions that distinguish their underlying syntactic operations. [...]
2022 - 10.5565/rev/isogloss.245
Isogloss, Vol. 8 Núm. 1 (2022) , p. 1-31 (Articles)  
9.
31 p, 563.6 KB Perfect variations in Romance / de Swart, Henriette (Utrecht University) ; Grisot, Cristina (University of Zurich) ; Le Bruyn, Bert (Utrecht University) ; Xiques, Teresa M. (Escola Oficial d'Idiomes de Barcelona)
The morpho-syntactic configuration auxiliary (have or be) + past participle known as the have-perfect functions as a tense-aspect category in many Western European languages. Synchronic variation within Romance nicely illustrates the developmental pattern described as the aoristic drift, whereby the perfect develops over time into a perfective past with full-fledged past meanings. [...]
2022 - 10.5565/rev/isogloss.213
Isogloss, Vol. 8 Núm. 5 (2022) , p. 1-31 (Articles)  
10.
39 p, 547.5 KB Pedagogical linguistics in Romance / Feldhausen, Ingo (Centre National de la Recherche Scientifique (França). Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française-ATILF)
Linguists tend to underestimate their educational and societal role, but linguistics matters. Therefore, this article is a plea for linguists to act accordingly and to fulfill their important role boldly and creatively. [...]
2022 - 10.5565/rev/isogloss.231
Isogloss, Vol. 8 Núm. 5 (2022) , p. 1-39 (Articles)  

Articles : 51 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Llibres i col·leccions 3 registres trobats  
1.
26 p, 611.5 KB Number as an adjunct in Romance / Cyrino, Sonia (University of Campinas) ; Espinal, M. Teresa (Maria Teresa) (Universitat Autònoma de Barcelona)
In this paper, we argue that Spanish (and other Romance languages such as Catalan), contrary to what has been believed up to now, patterns with languages such as Brazilian Portuguese and French. We present several different arguments to support our proposal that in the Romance languages we investigate plural marking is specified and interpreted on functional categories, namely on Determiners. [...]
John Benjamins Publishing, 2020 (Romance Languages and Linguistic Theory ; 16) - 10.1075/rllt.16.06cyr
Selected papers from the 47th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Newark, Delaware, 2020, p. 77-92  
2.
14 p, 137.6 KB Saramago, uma breve história de leituras e de um grande erro de avaliação / Schwartz, Adriano (Universidade de Sao Paulo)
Em um texto de caráter memorialístico, que funciona também como uma certa história da recepção da fase final da obra de José Saramago na imprensa brasileira, o crítico reproduz resenhas e artigos que escreveu sobre o autor português ao longo de mais de 15 anos e, ao final, busca apontar um decisivo erro de avaliação.
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions, 2022
O nobel português : reflexões sobre a obra de José Saramago, 2022, p. 37-50  
3.
14 p, 938.6 KB El conflicto entre cristianos y musulmanes en las relaciones de sucesos : la liberación de Buda / Leonetti, Francesca (Università degli studi di Roma "La Sapienza")
Este trabajo propone el análisis de una selección de textos escritos en romance sobre la derrota turca y la toma de la ciudad de Buda en 1686, que denuncian la exultante acogida popular de la noticia de las gestas cristianas en Centroeuropa, la percepción del eterno conflicto entre Oriente y Occidente y la proyección del imaginario colectivo del siglo xvii acerca de la lucha contra los infieles.
This paper offers the analysis of a selection of texts, written in Romance languages, about the Turkish defeat and the conquest of the city of Buda in 1686, which provide evidence of the popular exultation at the news of the Christian achievements in Central Europe, the perception of the eternal conflict between East and West, and the projection of the seventeenth-century collective imagination regarding the struggle against the infidel.

2015 (Studia aurea monográfica ; 6)
Studia aurea monográfica, Núm. 6 (2015) , p. 309-322  

Documents de recerca 6 registres trobats  
1.
181 p, 3.2 MB Análisis de la traducción al español de las palabras funcionales empleadas en Romance de los Tres Reinos / Sun, Wei ; Kozlova, Inna, dir. ; Chang, Fuliang, dir.
Les paraules funcionals no aporten significats lèxics, però tenen una importància inqüestionable en totes les llengües i el xinès clàssic no és una excepció (Chen, 2006), perquè són articuladors entre les paraules amb significats plens. [...]
Las palabras funcionales no aportan significados léxicos, pero tienen una importancia incuestionable en todas las lenguas y el chino clásico no es una excepción (Chen, 2006), porque son articuladores entre las palabras con significados llenos. [...]
Function words convey few concrete lexical meanings. However, they are of unquestionable importance in expression in almost all verbal languages (Chen, 2006), as they serve as a grammatical connective between words with full meanings. [...]

2021  
2.
213 p, 2.5 MB Distinctness effects : on clitic and DP combinations / Colomina Samitier, Maria Pilar ; Brucart, José María, dir. ; Gallego, Ángel J., dir.
El objetivo de esta tesis es analizar dos fenómenos de acuerdo a lo que se conoce como efectos de distintividad. Con esta etiqueta nos referimos a aquellos escenarios en los que dos objetos que son demasiado semejantes aparecen en el mismo dominio sintáctico (Chomsky 2013, 2015, Moro 2000, Kayne 1994, Richards 2010, Hiraiwa 2010, Rizzi 1990). [...]
The goal of this dissertation is to analyze two phenomena under the called distinctness effects. With this label I refer to scenarios where two too similar syntactic objects are found in the same domain (see Chomsky 2013, 2015, Moro 2000, Kayne 1994, Richards 2010, Hiraiwa 2010, Rizzi 1990). [...]

2022  
3.
64 p, 756.9 KB The Politics of Politeness in The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle / Tozer, Sally Elizabeth ; Font Paz, Carme 1972- ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
This TFM explores the semiotic complexity of 'politeness' in the medieval romance The Wedding of Gawain and Dame Ragnell. This discussion relates to the idea of the grotesque woman as a disrupter of the normative, civilised order. [...]
Aquest TFM explora la complexitat semiòtica del concepte de 'correcció' en el poema cavalleresc The Wedding of Gawain and Dame Ragnell. L'argument principal gira en torn al concepte de "dona grotesca" com a element disruptiu de l'ordre normatiu i civilitzat. [...]

Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, juny 2020  
4.
334 p, 4.6 MB Critical and iconographic reinterpretations of three early gothic novels. Classical, medieval, and renaissance influences in William Beckford's Vathek, Ann Radcliffe's Romance of the Forest and Matthew G. Lewis's The Monk / Marnieri, Maria Teresa ; Monnickendam, Andrew, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
El propósito de esta disertación doctoral es lo de investigar y comprender de mejor manera las influencias múltiples que, juntas al desarrollo y a la divulgación de la traducción literaria (puestas de relieve por Stuart Gillespie y David Hopkins), tuvieron un papel importante en el ascenso de las primeras novelas góticas al final del siglo dieciocho. [...]
The purpose of this doctoral dissertation is to investigate and better understand the multiple influences that, together with the development and spreading of literary translations (highlighted by Stuart Gillespie and David Hopkins), played an important role in the rise of the early Gothic novel at the end of the eighteenth century. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016  
5.
72 p, 1.0 MB Traducció al català i comentari de la traducció de 'Singularidades de uma rapariga loira', un conte de l'autor portuguès Eça de Queirós / Sarmiento Vigara, Xavier ; Pons i Casanovas, Jofre, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest TFG consisteix a desenvolupar un projecte editorial. D'una banda, s'ha fet una traducció de qualitat al català del conte Singularidades de uma rapariga loira, obra de l'escriptor portuguès José Maria de Eça de Queirós, i de l'altra, s'hi troba un comentari sobre la feina duta a terme, indicant aspectes com els problemes de traducció confrontats i justificant la manera com els he resolt, una fitxa de l'autor i una anàlisi de la seva obra literària. [...]
Este TFG consiste en desarrollar un proyecto editorial. Por un lado, se ha realizado una traducción de calidad al catalán del cuento Singularidades de uma rapariga loira, obra del escritor portugués José Maria de Eça de Queirós, y por el otro, un comentario sobre el trabajo elaborado, indicando aspectos como los problemas de traducción afrontados y justificando el modo de resolverlos, una ficha del autor y un análisis de su obra literaria. [...]
Este TFG consiste no desenvolvimento de um projeto editorial. Por um lado, apresenta- se uma tradução de qualidade para o catalão do conto Singularidades de uma rapariga loira, obra do escritor português José Maria de Eça de Queirós, e por outro lado, há um comentário sobre o trabalho feito, com aspectos como os problemas de tradução enfrentados e com o modo de os resolver, além disso, o trabalho consta de uma ficha do autor e uma análise da sua obra literária. [...]

2016
Grau en Traducció i Interpretació [1204]  
6.
266 p, 750.3 KB Syntactic constraints on topicalization phenomena / Rubio Alcalá, Carlos ; Hernanz, Ma. Lluïsa, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
Esta tesis es un estudio de las condiciones en las cuales la Clitic Left Dislocation, un tipo de topicalización, puede violar restricciones de isla del tipo fuerte en diferentes lenguas románicas. En la caracterización clásica de Cinque (1990), los Tópicos están descritos como insensibles a las restricciones de localidad débiles (las islas-Q, por ejemplo) pero sensibles a las islas de tipo fuerte (islas de sujeto, de adjunto y de sintagma nominal complejo). [...]
This dissertation is a study of the conditions under which Clitic Left Dislocation, a type of topicalization, can violate island constraints of the strong kind in different Romance languages. Under the classical characterization by Cinque (1990), Topics are described as insensitive to locality constraints of the weak kind (Wh-islands, for instance) but sensitive to islands of the strong kind (Subject Islands, Adjunct Islands and Complex-NP Islands). [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2014  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.