|
1.
|
|
4.9 MB |
La labor teatral de Josefina Plá : una escritora en la frontera
/
Yousfi López, Yasmina ;
Aznar Soler, Manuel, 1951-, dir. ;
Santos Sánchez, Diego, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Filologia Espanyola
Josefina Plá (Isla de Lobos 1903 - Asunción 1999) es una intelectual de innegable importancia en la historia paraguaya contemporánea pues su producción cultural se cristaliza en diferentes ámbitos: poesía, narrativa, teatro, artes plásticas, historiografía, crítica y teoría literaria. [...]
Josefina Plá (Isla de Lobos 1903 - 1999) was an intellectual of the most undeniable importance in the history of Paraguay given that her cultural production excelled in different fields: poetry, prose fiction, theatre, fine arts, historiography, art criticism and literary theory. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2020.
|
|
|
2.
|
|
11.2 MB |
La función de lo teatral en la enseñanza de las artes plásticas en contextos transversales : del Arts and Crafts a la Bauhaus
/
Mata, Athenea ;
Masgrau, Lluís, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Filologia Catalana
Entre 1880 y 1933, en algunas partes de Europa, principalmente en Inglaterra y en Alemania, surgieron unas escuelas, a priori dedicadas a las artes plásticas, el diseño y la arquitectura, en las que se emplearon herramientas más bien propias de las artes escénicas. [...]
Between 1880 and 1933, in some parts of Europe, mainly in England and Germany, schools dedicated to plastic arts, design and architecture began using theatrical tools as a method of teaching. My thesis is an analysis of the role played by those theatrical methodologies within the pedagogies of teachers such as: Charles Ashbee, Josef Maria Olbrich, Peter Behrens, Henri van de Velde, Hermann Muthesius, Johannes Itten, Laszlo Moholy-Nagy, Vasili Kandinsky , Lothar Schreyer and Oskar Schlemmer; in the context of their respective schools: the Guild and School of Handicraft, the Cologne of Darmstadt, the School of Visual Arts in Weimar, and the schools linked to the Werkbund and the Bauhaus. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2020.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
363 p, 8.6 MB |
Humberto Rivas : una vida dedicada a la fotografía (1937-2009)
/
Aristizábal, José Antonio ;
Vidal i Oliveras, Jaume, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament d'Art i de Musicologia
La presente investigación es una biografía intelectual del fotógrafo Humberto Rivas (Buenos Aires 1937, Barcelona, 2009), ganador del Premio Nacional de Fotografía 1997, y uno de los fotógrafos más reconocidos de la escena fotográfica española de finales del siglo XX. [...]
This research is an intellectual biography of the photographer Humberto Rivas (Buenos Aires 1937, Barcelona, 2009), winner of the 1997 National Photography Award, and one of the most recognized photographers of the Spanish photographic scene of the late twentieth century. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2020.
|
|
|
5.
|
|
431 p, 3.3 MB |
Tinta Invisible : las poetas chilenas y sus obras entre 1950 y 2015
/
Cano Cubillos, Rocío ;
Ferrús Antón, Beatriz, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Filologia Espanyola
"Tinta Invisible: Les poetes xilenes i les seves obres entre 1950 i 2015" és una investigació que proposa un recorregut històric, literari i teòric, a través de més de sis dècades, que pretén situar les escriptures poètiques de les dones dins el context nacional i el cànon literari. [...]
"Invisible Ink: Chilean poets and their works between 1950 and 2015" is an investigation that proposes a historical, literary and theoretical journey, through more than six decades, which aims to place the poetic writings of women within the national context and The literary canon. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2020.
|
|
|
6.
|
|
653 p, 11.3 MB |
La censura franquista i la traducció catalana de narrativa als anys seixanta
/
Estany Freire, Lara ;
Bacardí, Montserrat, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
Aquesta tesi doctoral estudia la censura franquista i les repercussions que va tenir en el món editorial català, concretament, en la traducció, en l'últim període de la dictadura, de tanta transcendència per a l'evolució del sistema literari. [...]
This doctoral thesis studies Francoist censorship and the repercussions that it had in the Catalan editorial world, specifically, in the area of translation, during the last period of the dictatorship, where it had so much influence on the evolution of literary production. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2020.
|
|
|
7.
|
|
65 p, 2.1 MB |
Mrożek : la sàtira com a paròdia de la realitat. Mostra de relats curts traduïts al català
/
Artiaga Valls, Gloria ;
Navtanovich, Liudmila, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball té com a finalitat traduir i comentar una mostra de relats curts del dramaturg, escriptor i dibuixant polonès Sławomir Mrożek (29. 06. 1930-15. 08. 2013). Per tal de facilitar la comprensió de l'obra de l'autor, s'hi inclou una introducció sobre Mrożek, així com també una visió del context social, polític i literari de la segona meitat del segle XX a Polònia. [...]
Este trabajo tiene como finalidad traducir y comentar una muestra de relatos cortos del dramaturgo, escritor y dibujante polaco Sławomir Mrożek (29. 06. 1930-15. 08. 2013). Para facilitar la comprensión de la obra del autor, se incluye una introducción sobre Mrożek, así como una visión del contexto social, político y literario de la segunda mitad del siglo XX en Polonia. [...]
The purpose of this paper is to translate and comment on a sample of short stories by the Polish playwright, writer and cartonist Sławomir Mrożek (29. 06. 1930-15. 08. 2013). In order to help with the comprehension of the author's work, the annotated paper includes an introduction to Mrożek, as well as a vision of the social, political and literary context of the second half of the 20th century in Poland. [...]
2020
Grau en Traducció i Interpretació [0]
|
|
|
8.
|
|
393 p, 3.0 MB |
El Primer catalanisme a les Terres de l'Ebre: Francesc Mestre i Noè
/
Mestre i Pratdepàdua, Maria ;
Riquer i Permanyer, Borja de, 1945-, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament d'Història Moderna i Contemporània
Francesc Mestre i Noè (Tortosa, 1866-†1940) -periodista, dinamitzador cultural, escriptor, llibreter i Cronista Oficial de Tortosa- és una figura polifacètica, complexa i fecunda, fruit de dues generacions: la dels fills de la Renaixença i dels Jocs Florals i la dels republicans de la Septentrina i del Pacte de Tortosa. [...]
Francesc Mestre i Noè (Tortosa, 1866 -† 1940) - journalist, cultural impeller, writer, bookkeeper and Official Chronicler of Tortosa - is a multifaceted, complex and fruitful figure, the result of two generations: the heirs of the Renaixença and the Jocs Florals, and the republicans of the Septentrina and the Tortosa Pact. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2019.
|
|
|
9.
|
|
25 p, 610.5 KB |
La historització del teatre de Bertolt Brecht
/
Reverendo Mascort, Albert ;
Gallén, Enric ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
Què cal tenir en compte per a preguntar sobre l'actualitat de Brecht? Com es pot articular la pregunta essent conscients de la diferència que ens hi separa? Aquest estudi planteja la importància de la historització en el teatre brechtià a l'hora de formular aquest tipus d'interrogants. [...]
What should be taken into account when asking for Brecht's actuality in present times? How can such question be articulated bearing in mind the difference we keep? This study exposes the importance of historization in brechtian theatre when it comes to such matters. [...]
2019
|
|
|
10.
|
|
896 p, 3.0 MB |
Hacia una genealogía literaria de la «precariedad» en cuatro obras narrativas del fordismo estadounidense
/
García Rovira, Oriol ;
Torras, Meri, 1968-, dir. ;
García Ruiz, Alicia, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Filologia Espanyola
Este trabajo es un análisis temático-literario de las sucesivas formas históricas que la inestabilidad laboral, en cuatro narraciones protagonizadas por escritores de trayectoria laboral inestable, ha adoptado en la literatura estadounidense del período fordista. [...]
The present work is a thematic and literary analysis of the successive historical forms that job instability took during Fordism in four American literary works whose main characters are writers with instable jobs. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2019.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
