|
1.
|
|
28 p, 688.3 KB |
El bandolerisme a la Garrotxa al segle XVI
/
Padrós i Estivill, Joan Antoni (Historiador)
El bandolerisme és un fenomen complex, en el qual convergeixen les bandes de delinqüents fugats i els exèrcits privats senyorials, usats en el joc d'interessos per part dels poders locals. Respon per tant a una lògica estructural i només es pot entendre des d'una aproximació microhistòrica. [...]
Banditry is a complex phenomenon, in which gangs of fugitives and private landlord armies converge, used in the game of interests by local authorities. It responds to a structural logic and can only be understood from a microhistorical approach. [...]
El bandolerismo es un fenómeno complejo, en el que convergen las bandas de delincuentes fugados y los ejércitos privados señoriales, usados en el juego de intereses por parte de los poderes locales. [...]
2021 -  10.5565/rev/manuscrits.278
Manuscrits : revista d'història moderna, Vol. 43 (2021) , p. 59-86 (Artículos)
|
|
|
2.
|
|
26 p, 230.5 KB |
"[...] ad agritudinem podagram [...]" : sobre el empleo del guayaco en los comienzos del siglo XVI
/
Serrano Larráyoz, Fernando (Universidad de Alcalá. Departamento de Cirugía. Ciencias Médicas y Sociales) ;
González Bueno, Antonio (Universidad Complutense de Madrid. Departamento de Farmacia Galénica y Tecnología Alimentaria)
En los últimos años se ha abordado el estudio de distintas prescripciones y consejos dietéticos en lenguas vernáculas de personajes vinculados a las élites castellanas, catalanas y navarras, datados entre la segunda mitad del siglo XV y finales del XVI. [...]
Over the past few years, various authors have addressed different prescriptions and dietary recommendations written in the vernacular by figures connected to the Castilian, Catalan, and Navarrese elites between the second half of the 15th century and the late 16th century. [...]
2023
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, Vol. 43 Núm. 1 (2023) , p. 159-184 (Dossier)
|
|
|
3.
|
|
25 p, 1.5 MB |
El concepto de rol, las relaciones jurídicas y el conocimiento de la estructura social de la ciudad de México en la segunda mitad del siglo XVI
/
Mijares Ramírez, Ivonne (Universidad Nacional Autónoma de México)
A partir de la hipótesis de que el estudio sistemático de los libros de protocolos notariales, dada su función y la índole de su contenido jurídico, ofrecen una perspectiva inmejorable para conocer a la sociedad que los produjo, se construyó una base de datos que permite acceder al contenido de 8. [...]
Based on the hypothesis that the systematic study of notarial protocol books, given their function and the nature of their legal content, offer an unbeatable perspective to know the society that produced them, a database was built that allows access to the content of 8,501 notarial acts signed in the 16th century; thus we can establish the what, when and how of each public deed, as well as the personal data and roles played by its 23,044 grantors. [...]
Partant de l'hypothèse que l'étude systématique des livres de protocole notarié, compte tenu de leur fonction et de la nature de leur contenu juridique, offre une perspective imbattable pour connaître la société qui les a produits, une base de données a été construite qui permet d'accéder au contenu de 8 501 entreprises signées au 16ème siècle, afin que nous puissions établir le quoi, quand et comment de chaque acte, et l'affiliation et les rôles joués par ses 23 044 constituants. [...]
Partindo da hipótese de que o estudo sistemático dos livros de registro notarial, dada sua função e a natureza de seu conteúdo jurídico, oferecem uma perspectiva imbatível para conhecer a sociedade que os produziu, foi construído um banco de dados que permite o acesso ao conteúdo de 8. [...]
2023 - 10.5565/rev/redes.958
Redes : revista hispana para el análisis de redes sociales, Vol. 34 Núm. 1 (2023) , p. 49-73 (Articulos)
|
|
|
4.
|
|
16 p, 158.4 KB |
"Le mie vere academie e le mie scole" : Luigi Tansillo poeta dei Toledo
/
Pestarino, Rossano (Università di Pavia, Dipartimento di Studi Umanistici)
Il saggio affronta il rapporto tra Luigi Tansillo e i suoi mecenati spagnoli, il vicerè Pedro de Toledo e suo figlio García, così come si evince dalle rime del poeta attraverso epoche e vicende diverse, con l'obiettivo di illustrare la peculiare franchezza che il poeta si considerava autorizzato a farne uso, chiaramente nei limiti e nelle regole della lode e della poesia celebrativa.
The essay deals with the relationship between Luigi Tansillo and his spanish patrons, Viceroy Pedro de Toledo and his son García, as shown in the poet's rime through different times and events, focusing on the peculiarly open and frank approach that the poet deemed himself free to use with them, obviously within the boundaries of encomiasticand celebratory poetry.
El ensayo trata de la relación entre Luigi Tansillo y sus mecenas españoles, el virrey Pedro de Toledo y su hijo García, como se muestra en las rimas del poeta a través de diferentes épocas y acontecimientos, con el objetivo de ilustrar la peculiar franqueza que el poeta se consideraba autorizado a usar con ellos, claramente dentro de los límites y de las reglas de la poesía encomiástica y celebratoria.
2022 - 10.5565/rev/studiaaurea.504
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 16 (2022) , p. 437-452 (Artículos)
|
|
|
5.
|
|
18 p, 8.7 MB |
Dues taules marianes de Perot Gascó al Museo de Pontevedra : aportacions a partir dels estudis de Josep Puiggarí i Llobet (1821-1903)
/
Piñol Álvarez, Estefanía (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Art i de Musicologia)
La producció artística de l'obrador dels Gascó ha estat motiu de debat historiogràfic durant els últims anys. Les creacions realitzades per aquest taller familiar català s'han atribuït a les diferents etapes o a les diferents persones que en formaven part d'una forma canviant i amb discrepàncies entre els historiadors de l'art. [...]
The artistic output of the Gascó workshop has been the subject of historiographical discussion in recent years. Work from this 16th century Catalan family workshop has been attributed to different periods and to different artists at different times, with disagreement among art historians. [...]
La producción artística del obrador de los Gascó ha sido motivo de debate historiográfico durante los últimos años. Las creaciones realizadas por este taller familiar catalán se han atribuido a las diferentes etapas o a las diferentes personas que formaban parte del mismo de una forma cambiante y con discrepancias entre los historiadores del arte. [...]
2022 - 10.5565/rev/locus.426
Locus amoenus, Vol. 20 (2022) , p. 55-71 (Articles)
|
|
|
6.
|
|
18 p, 536.2 KB |
Información, ordenación y centralización del territorio : el apeo real de 1523 del monasterio de San Salvador de Oña (Burgos)
/
Viñuales Ferreiro, Gonzalo (Universidad Rey Juan Carlos)
Entre los fondos del Archivo Histórico Nacional relativos al monasterio benedictino de San Salvador de Oña (Burgos), se conserva en la sección de Códices (digitalizado en PARES) un apeo real realizado en 1523 por mandado de don Carlos y doña Juana para deslindar, amojonar y conocer todas las propiedades pertenecientes al cenobio. [...]
En els fons de l'Arxiu Històric Nacional relatius al monestir benedictí de Sant Salvador d'Oña (Burgos), es conserva, a la secció de còdexs (digitalitzat a PARES), la demarcació reial realitzada el 1523 per ordre del rei Carles i la reina Joana per delimitar, fitar i conèixer totes les propietats pertanyents al cenobi. [...]
Among the historical sources of the National Historical Archive concerning the Benedictine Monastery of San Salvador de Oña, the section Códices (which is available digitalized in PARES) conserves the Royal Demarcation conducted in 1523 under the orders of Don Carlos and Doña Juana to demarcate, to mark and to gather knowledge of the assets that belonged to the monastery. [...]
2020 - 10.5565/rev/manuscrits.304
Manuscrits : revista d'història moderna, Vol. 42 (2020) , p. 47-64 (Dosier)
|
|
|
7.
|
|
21 p, 2.8 MB |
Algo más sobre el Cinquecento italiano : seis cartas inéditas entre Ottavio Pantagato (1494-1567) y Latino Latinio (ca. 1513-1593)
/
Soler i Nicolau, Antònia (Centre UNED de les Illes Balears)
En este trabajo se editan por primera vez un total de seis cartas entre Ottavio Pantagato y Latino Latinio, cuyo hallazgo se debe a la revisión por parte de la autora de los materiales acerca de Latinio con los que cuenta el Centro Diocesano di Documentazione per la Storia e la Cultura Religiosa della Diocesi di Viterbo. [...]
En aquest treball s'editen per primera vegada un total de sis cartes entre Ottavio Pantagato i Latino Latinio, la troballa de les quals es deu a la revisió per part de l'autora dels materials sobre Latinio conservats al Centro Diocesano di Documentazione per la Storia e la Cultura Religiosa della Diocesi di Viterbo. [...]
In this paper a total of six letters between Ottavio Pantagato and Latino Latinio are edited for the first time. They have been found thanks to the review by the author of the materials about Latinio in the Centro Diocesano di Documentazione per la Storia e la Cultura Religiosa della Diocesi di Viterbo. [...]
2020
Faventia, Vol. 42 (2020) , p. 77-97 (Articles)
|
|
|
8.
|
|
28 p, 480.1 KB |
La tradución en América en el siglo XVI
/
Gargatagli, Ana (Universitat Autònoma de Barcelona)
La historia de la traducción en América en el siglo XVI tiene estrecha intimidad con la construcción de un imperio colonial. En cartas, crónicas, relaciones, diarios, autobiografías, historias, narrativas diversas, páginas científicas, documentos administrativos y leyes es casi imposible aislar los fragmentos que aluden a intérpretes y traductores de los relatos estremecedores, de las operaciones políticas y diplomáticas que tuvieron como fin el lucro mediante la explotación de los indígenas y la esclavitud. [...]
The history of translation in America in the 16th century is closely related to the construction of a colonial empire. In letters, chronicles, accounts, diaries, autobiographies, stories, diverse narratives, scientific texts, administrative documents and laws, it is almost impossible to isolate the fragments alluding to the interpretaters and translatora from heart-rending accounts of the political and diplomatic operations designed to obtain profit by exploiting and enslaving the indigenous peoples. [...]
2021 - 10.24310/TRANS.2021.v1i25.11284
Trans. Revista de tradumática, Vol. 25 Núm. 25 (Diciembre 2021) , p. 61
|
|
|
9.
|
|
34 p, 4.6 MB |
La tavolozza del poeta : l'arte della comunicazione iconica in un dialogo di Ludovico Dolce
/
Villari, Susanna (Università degli Studi di Messina)
L'articolo propone un'analisi del Dialogo dei colori di Ludovico Dolce, evidenziando non solo gli agganci con l'emblematica e con l'arte della comunicazione iconica, ma anche i fili di un dibattito culturale che prelude alla poetica del Barocco.
L'article proposa una anàlisi del Diàleg dei colori de Ludovico Dolce, destacant no només les connexions amb l'emblemàtic i amb l'art de la comunicació icònica, sinó també amb els fils conductors d'un debat cultural, preludi de la poètica del Barroc.
The article proposes an analysis of Ludovico Dolce 's Dialogo dei colori and highlights the links with the art of emblems and of iconic communication, as well as the thread of the cultural debate that preluded the Baroque's poetics.
El artículo propone un análisis del Dialogo dei colori de Ludovico Dolce, destacando no sólo las conexiones con lo emblemático y con el arte de la comunicación icónica, sino también con los hilos conductores de un debate cultural, preludio de la poética del Barroco.
2021 - 10.5565/rev/qdi.528
Quaderns d'Italià, Vol. 26 (2021) , p. 97-130 (Dossier 1)
|
|
|
10.
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.
