Resultados globales: 46 registros encontrados en 0.02 segundos.
Artículos, Encontrados 44 registros
Documentos de investigación, Encontrados 2 registros
Artículos Encontrados 44 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
17 p, 258.6 KB Las campañas de 1711-1712 en el frente norte catalán durante la guerra de Sucesión : el bloqueo de Gerona y Rosas / Espino López, Antonio (Universitat Autònoma de Barcelona)
En el contexto del frente catalán en el transcurso de la guerra de Sucesión de España, es muy significativa la evolución de los acontecimientos bélicos vividos los años 1711-1712. La guerra en Cataluña siempre se articuló en tres frentes, el frente del sur, o del Ebro, siendo la plaza principal Tortosa; el frente del oeste, o del río Segre, siendo la plaza principal Lérida, y, por último, el frente del norte, donde destacaba la plaza de Gerona. [...]
In the context of the Catalan front during the War of the Spanish Succession, the developments of the years 1711-1712 are of great importance. The war in Catalonia was fought on three fronts, in the South, on the Ebro river, with the main fortification at Tortosa; on the Western front, on the Segre river, with the main fortification at Lérida, and finally on the Northern front, which had its main fortification at Gerona. [...]

2016 - 10.18239/vdh.v0i5.014
Vínculos de historia, Núm. 5 (2016) , p. 237-253  
2.
20 p, 614.1 KB L'heterodòxia de Maria Antònia Ortolà : el camí del relat autobiogràfic al procés inquisitorial (1717-1727) / Zaragoza Gómez, Verónica (Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED))
El 1717, la valenciana Maria Antònia Ortolà va començar a ser investigada pel tribunal de la Inquisició de València per exterioritzar una religiositat sospitosa, que calia reconduir; en va resultar absolta però al cap dels anys, en la condició de beata, va resultar víctima d'un nou procés que va culminar amb la sentència de reclusió i de silenci absolut. [...]
In 1717, the Valencian Maria Antònia Ortolà was interrogated by the Valencian Inquisition because of a suspicious religiosity that she had to reorient. She was absolved in the first trial, but a few years later, in her condition of beata, she was victim of a new process that culminated in the sentence of reclusion and of absolute silence. [...]
En 1717, la valenciana Maria Antònia Ortolà empezó a ser investigada por el tribunal de la Inquisición de Valencia por exteriorizar una religiosidad sospechosa, que debía ser reorientada; resultó absuelta en este primer caso, pero años más tarde, en su condición de beata, fue víctima de un nuevo proceso que culminó con la sentencia de reclusión y de silencio absoluto. [...]

2018 - 10.5565/rev/manuscrits.215
Manuscrits, Núm. 37 (2018) , p. 117-136 (Articles)  
3.
22 p, 617.2 KB Francisco Xavier de Olóriz, el último capellán mayor del Palacio Real de Valencia / Callado Estela, Emilio (Universidad CEU Cardenal Herrera)
El ex jesuita Francisco Xavier de Olóriz (Valencia, 1730 – † Valencia, 1814) era conocido hasta ahora por su condición de crítico prudente. Como tal se mostró consciente del atraso cultural de España durante el siglo xviii y la necesidad de aplicarle remedio, aun receloso de los ilustrados que podían atentar contra los valores tradicionales del país. [...]
L'exjesuïta Francisco Xavier de Olóriz (València, 1730 – † València, 1814) era conegut fins ara per la seua condició de crític prudent. Com a tal es va mostrar conscient del retard cultural d'Espanya durant el segle xviii i la necessitat d'aplicar-li remei, encara que recelava dels il·lustrats que podien atemptar contra els valors tradicionals del país. [...]
The former Jesuit priest Francisco Xavier de Olóriz (Valencia, 1730 – † Valencia, 1814) is well known because of his condition of prudent critic. He was conscious of Spanish cultural backwardness during the 18th century, but simultaneously suspicious of those enlightened men who could threaten the country traditional values. [...]

2018 - 10.5565/rev/manuscrits.194
Manuscrits, Núm. 37 (2018) , p. 159-180 (Articles)  
4.
32 p, 632.9 KB Reassessing Bourdelot-Bonnet's first French History of Music (1715) / Herzog, Myrna (The Jerusalem Academy of Music)
This is an historiographical examination of the first History of Music published in France in 1715, written during a long span of time by three different authors. Histoire de la Musique et de ses effets depuis son origine jusqu'a present portrays the ideological war taking place in France in the late 17th and early 18th-century between defenders of the French and the Italian styles and proposes an union of the two – what would be later called Les Goûts Réunis (the united tastes) – as an esthetic solution to the conflict.
Este es un examen historiográfico de la primera Historia de la Música publicada en Francia en 1715, escrita durante un largo período por tres autores diferentes. Histoire de la Musique et de ses effets depuis son origine jusqu'a present retrata la guerra ideológica ocurrida en Francia a finales del siglo 17 y principios del 18 entre los defensores de los estilos francés e italiano y propone una unión de los dos - lo que más tarde se llamaría Les Goûts Réunis (los gustos unidos) – como una solución estética para el conflicto.

2018
Mirabilia, Núm. 27 (jun-dez 2018) , p. 189-220 (Special issue)  
5.
10 p, 435.6 KB Notas sobre la traducción española de L'art de faire l'indienne à l'instar de l'Angleterre de don Miguel Suárez y Núñez (1771) / López Alcalá, Samuel (Brigham Young University. Department of Spanish and Portuguese)
Mi objetivo en el presente artículo es doble. Primero, ofrezco unas notas sobre un léxico especializado del siglo XVIII español, el de la industria textil, a través de la comparación de una traducción de la época y su original francés. [...]
My purpose in this article is two-fold. First, to provide a series of notes on specialized vocabulary in the field of textile manufacture in 18th-century Spain as used in a translation from the period and as revealed by a comparative analysis with its French source text. [...]

2018
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 12 (2018) (Articles)  
6.
26 p, 675.3 KB "Las declaraciones de esencia" del siglo XVIII : un tipo textual para el estudio de la terminología anatómica / Calderón Campos, Miguel (Universidad de Granada. Departamento de Lengua Española)
Surgical-legal declarations were often called «declaraciones de esencia» in lawsuits and witness statements in 18th century Spain. These were medical certifications, in which surgeons and blood-letters dictated to a notary a detailed description of the wounds observed in the victim of an aggression. [...]
En los pleitos y probanzas del siglo XVIII, las declaraciones quirúrgico-legales se denominan frecuentemente «declaraciones de esencia». Son certificaciones médicas llevadas a cabo por cirujanos y sangradores en las que dictan a un escribano la descripción minuciosa de las heridas sufridas por las víctimas de una agresión. [...]

2018 - 10.4321/S0211-95362018000200007
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, Vol. 38 Núm. 2 (2018) , p. 427-452 (Articles)  
7.
22 p, 3.4 MB Recepción del tratado del jesuita Andrea Pozzo en Aragón / Carretero Calvo, Rebeca (Universidad de Zaragoza. Departamento de Historia del Arte)
Aunque el influjo del tratado Perspectiva pictorum et architectorum del jesuita Andrea Pozzo en España ha sido destacado en diferentes trabajos, su recepción en Aragón apenas está presentada. Por esta razón, este artículo pretende poner de manifiesto que en la producción artística de varios escultores y arquitectos aragoneses del siglo XVIII, entre los que cabe mencionar a Félix Malo o a fray José Alberto Pina, se pueden rastrear las formas pozzescas de manera nítida y profunda, al mismo tiempo que se analizan pormenorizadamente algunas de sus obras. [...]
Malgrat que l'influx del tractat Perspectiva pictorum et architectorum del jesuïta Andrea Pozzo a Espanya ha estat destacat en diferents treballs, la seva recepció a l'Aragó gairebé no està presentada. [...]
Although the influence of the treatise Perspectiva pictorum et architectorum of the Jesuit Andrea Pozzo in Spain has been examined in several works, its reception in Aragon has received little attention. [...]

2017 - 10.5565/rev/locus.301
Locus amoenus, Núm. 15 (2017) , p. 117-138 (Articles)  
8.
20 p, 698.7 KB De la idea de guerra al concepto de paz en la obra de François Lemoyne, "Luis XV dando la paz a Europa" (1729) : las transformaciones en el poder y su reflejo en la pintura francesa del siglo XVIII / Blanco Aparicio, Jaime (Universitat Complutense de Madrid)
Partiendo de la idea de que toda obra de arte es producida en un contexto histórico que permite comprender una parte de su intencionalidad, consideramos que este cuadro que pintó Lemoyne para el Salón de la Paz de Versalles en 1729 nos ofrece una nueva representación del monarca como rey de paz. [...]
We begin from the idea that all works of art are produced in a historic context that reveals part of their intentionality. In this paper, we consider the work Lemoyne painted for Versailles's Hall of Peace in 1729 as a new representation of Louis XV as the King of Peace. [...]
Partint de la idea que tota obra d'art és produïda en un context històric que permet comprendre una part de la seva intencionalitat, considerem que aquest quadre que va pintar Lemoyne per al Saló de la Pau de Versalles el 1729 ens ofereix una nova representació del monarca com a rei de pau. [...]

2017 - 10.5565/rev/locus.285
Locus amoenus, Núm. 15 (2017) , p. 139-157 (Articles)  
9.
36 p, 221.4 KB La guerra de Successió en el teatre i la poesia catalans de l'època / Vall, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Tot i la significació de la guerra de Successió als Països Catalans i l'abundant bibliografia sobre l'esdeveniment i les seves recreacions literàries posteriors, la literatura catalana d'aquest període no ha estat encara prou estudiada, malgrat algunes estimables aportacions. [...]
A pesar de la significación de la guerra de Sucesión en los Países Catalanes y la abundante bibliografía sobre el evento y sus recreaciones literarias posteriores, la literatura catalana de este período no ha sido aún suficientemente estudiada, si bien se cuenta con algunas estimables aportaciones. [...]
In contrast to the significance of the War of Succession in the Catalan Countries and the vast publications on the event and its later literary recreations, the Catalan literature of the period has not yet been widely studied, despite some estimable contributions. [...]

2015 - 10.5565/rev/manuscrits.62
Manuscrits, Núm. 33 (2015) , p. 139-174 (Articles)  
10.
23 p, 165.5 KB Entre desiertos y serranías : población, espacio no controlado y fronteras permeables en el Septentrión novohispano tardocolonial / Ortelli, Sara (CONICET Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires)
En este artículo se analiza la circulación de población en la provincia de Nueva Vizcaya a fines de la época colonial, entre los espacios controlados y aquellos que quedaban fuera del control de las autoridades. [...]
En aquest article s'analitza la circulació de població a la província de Nova Biscaia a finals de l'època colonial, entre els espais controlats i aquells que quedaven fora del control de les autoritats. [...]
This article discusses population flows in the province of Nueva Vizcaya in the late colonial era between controlled areas and those which were outside the control of the colonial authorities. Although they were supposed to be formally integrated into colonial society as subjects of the Crown, the lives of these frontier men and women were spent between their condition as citizens of towns, well-integrated members of missions and haciendas and mine workers, or as outlaws in deserts and mountains engaged in criminal activities such as cattle rustling. [...]

2014 - 10.5565/rev/manuscrits.45
Manuscrits, Núm. 32 (2014) , p. 85-107 (Dossier)  

Artículos : Encontrados 44 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
Documentos de investigación Encontrados 2 registros  
1.
53 p, 459.4 KB A study of nautical terms and their use in everyday language / Pérez Sanleandro, Marina ; Chaplin, Catherine Alexandra, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
This study analysed fifteen expressions of nautical origin, proved their current usage in written English and explained some possible processes that lead to their validity in everyday language. This was accomplished through linguistic analyses of the idioms and of examples in use, and through linguistic theory. [...]
En este estudio se analizan quince expresiones de origen náutico, se demuestra su uso actual en inglés escrito y se explican posibles procesos que han podido llevar a la vigencia de estas en el lenguaje cotidiano. [...]
En aquest estudi s'analitzen quinze expressions d'origen nàutic, es demostra el seu ús actual en anglès escrit i s'expliquen possibles processos que han pogut dur a la vigència d'aquestes a la llengua quotidiana. [...]

2015
Traducció i Interpretació [1202]  
2.
364 p, 8.3 MB Catalans en armes (1704-1723):l'origen dels mossos d'esquadra / Mas Vilaseca, Eusebi ; Espino López, Antoni, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània
L'origen dels Mossos d'Esquadra, l'actual cos de policia de la Generalitat de Catalunya, es remunta a tres segles enrere, arran de l'organització de dos arreglaments de minyons filipistes al Principat, a les acaballes de la Guerra de Successió. [...]
The origin of the Mossos d'Esquadra, the current Catalan Government police force, goes back three centuries to the organisation of two detachments of pro-Philip V irregulars in Catalonia at the end of the War of the Spanish Succession. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.