Results overview: Found 71 records in 0.03 seconds.
Articles, 63 records found
Books and collections, 2 records found
Research literature, 6 records found
Articles 63 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
16 p, 279.0 KB La traducción italiana de la comicidad verbal en el teatro de Jardiel Poncela : estrategias de compensación en la transposición de recursos humorísticos / Paratore, Carlotta (Università degli Studi di Roma Tre)
La traducción de la comicidad verbal en el teatro de Jardiel Poncela es un campo totalmente inexplorado. La ausencia de versiones italianas de sus comedias y de estudios dedicados a la transposición del humor en la dramaturgia del autor pueden hacer de las reflexiones en torno al tema un punto de partida fecundo para desarrollos posteriores, ya que son muchos los aspectos involucrados en la constucción del diálogo en el teatro de humor de Jardiel. [...]
The translation of verbal humour in Jardiel Poncela's theater is a totally unexplored field. The absence of Italian versions of his plays, and also of studies dedicated to the transposition of humour in the dramaturgy of the author, can make the reflections on this subject a prolific starting point for further developments, since there are many aspects involved in the construction of humoristic dialogue in Jardiel's theatre. [...]

2020
Language design : journal of theoretical and experimental linguistics, Special Issue (2020) , p. 401-416  
2.
14 p, 224.6 KB El estado de la astronomía en la España de la II República
El primer tercio del siglo XX es considerado como uno de los períodos de mayor prosperidad de la investigación científica en España. El caso particular de la astronomía y los estudios de astrofísica no es una excepción. [...]
The first third of the twentieth century is considered one of the most prosperous periods of scientific research in Spain. The particular case of astronomy and astrophysical studies is not an exception. [...]

2010
Llull: Revista de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas, Vol. 33 Núm. 71 (2010) , p. 109-122  
3.
13 p, 871.6 KB Historia de la revista Litoral : la poesía extranjera (1968-2000) / Melero Mascareñas, Luis (Universidad de Málaga.Departamento de Filología Española, Italiana, Románica, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada)
Litoral, fundada en Málaga en 1926 por Emilio Prados y Manuel Altolaguirre, a los que prontamente se unió José María Hinojosa, es una de las revistas culturales y artísticas más prestigiosas en castellano. [...]
Litoral, founded in Malaga in 1926 by Emilio Prados, Manuel Altolaguirre and José María Hinojosa, is one of the most prestigious cultural and artistic magazines in Spanish. An avant-garde literary magazine, it brought together the finest creators of the new Spanish culture. [...]

2019
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 13 (2019)  
4.
14 p, 451.5 KB La transmodalización intermodal en la obra de Manuel Puig : El beso de la mujer araña (1976 y 1981) / Català Martínez, Laura (Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED))
La novela El beso de la mujer araña (1976) de Manuel Puig enfrenta a dos personajes aparentemente opuestos que le sirven al autor para abordar temas tan ferozmente acallados como la identidad sexual y de género o la inconformidad política. [...]
Manuel Puig's novel Kiss of the Spider Woman (1976) presents two apparently opposed characters whose face-off allows the writer to address issues as fiercely silenced as sexual and gender identity or political nonconformity. [...]

2019 - 10.1344/Lectora2019.25.17
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 25 (2019) , p. 273-287  
5.
3 p, 576.7 KB "Se conoce que usted es 'Moderna'" : lecturas de la mujer moderna en la colonia hispana de Nueva York (1920-1940). María Teresa Vera-Rojas Madrid: Iberoamericana-Vervuet, 2018 / Naranjo Ruiz, María Inmaculada (Universidad de Sevilla)
Obra ressenyada: María Teresa VERA-ROJAS, "Se conoce que usted es 'Moderna'" : lecturas de la mujer moderna en la colonia hispana de Nueva York (1920-1940). Madrid : Iberoamericana-Vervuet, 2018.
2019 - 10.5565/rev/mitologias.666
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 341-343 (Reseñas)  
6.
8 p, 252.9 KB Mito, literatura y nación : el mito de Sikán y la construcción del mundo Abakuá en Alejo Carpentier y Lydia Cabrera / Sosa Cabanas, Alberto (Florida International University)
Las sociedades secretas abakuá han sido históricamente asociadas con el crimen y la delincuencia dentro del imaginario cubano. Una mirada atenta revela, en cambio, la necesidad de repensar la naturaleza de estas organizaciones de ayuda mutua basadas en un complejo universo mítico-religioso. [...]
Abakuá secret societies have historically been associated with crime and delinquency within the Cuban national identity. A careful look reveals, however, the need to rethink the nature of these societies of mutual aid based on a complex mythical-religious universe. [...]
Les societats secretes abakuá han estat històricament associades amb el crim i la delinqüència dins de l'imaginari cubà. Una mirada atenta revela, en canvi, la necessitat de repensar la naturalesa d'aquestes organitzacions d'ajuda mútua basades en un complex univers mític-religiós. [...]

2019 - 10.5565/rev/mitologias.602
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 101-108 (Dossier)  
7.
30 p, 1.4 MB El anarquismo español ante el debate sanitario en España : salud, enfermedad y medicina (1930-1939) / Lora Medina, Alejandro (Universidad de Sevilla)
El presente artículo tiene como objetivo analizar la visión que los propagandistas médicos del anarquismo español de los años treinta tenían de la salud, la sanidad y la enfermedad. La visión que este grupo tenía de la medicina, partía de una crítica al Estado, el capitalismo y la Iglesia Católica como causantes últimos de la mayor parte de enfermedades. [...]
This article analyses the view on health and disease of some Spanish physicians who propagated anarchism. They criticized the Government, capitalism and the Catholic Church viewing them as the ultimate causes of many diseases. [...]

2019 - 10.30827/dynamis.v39i1.8671
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, Vol. 39 Núm. 1 (2019) , p. 175-204 (Articles)  
8.
28 p, 244.9 KB The defence of health : the debates on health reform in 1970s Spain / Perdiguero Gil, Enrique (Universidad Miguel Hernández. Departamento de Salud Pública, Historia de la Ciencia y Ginecología) ; Comelles, Josep M. (Universitat Rovira i Virgili)
This paper analyses the discourses that addressed healthcare reform projects discussed in Spain during the 1970s, before the death of the dictator General Franco, and up to the declaration of healthcare as a right in the Spanish Constitution of 1978. [...]
2019 - 10.30827/dynamis.v39i1.8666
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, Vol. 39 Núm. 1 (2019) , p. 45-72 (Dossier)  
9.
15 p, 5.1 MB En el laboratorio de la narrativa breve de Juan García Hortelano / Valls, Fernando, 1954-
2014
Campo de Agramante, Núm. 21 (2014) , p. 91-106  
10.
26 p, 387.4 KB El Congreso por la Libertad de la Cultura y su apoyo a la disidencia cultural durante el franquismo / Glondys, Olga (Universitat Autònoma de Barcelona. Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL))
El artículo reconstruye los principales aspectos de la labor del Congreso por la Libertad de la Cultura entre la oposición antifranquista del interior. Se describen las circunstancias políticas que motivaron la fundación del Comité Español (1959-1977), así como las principales características de esa célula intelectual antifranquista. [...]
This article reconstructs the principal aspects of the work of the Congreso por la Libertad de la Cultura among the anti-Francoist opposition of the inlands. The political circumstances that motivated the foundation of the Spanish Committee (1959-1977) and the principal characteristics of this intellectual anti-Francoist cell are described. [...]

2015 - 10.5209/rev_RCHA.2015.v41.49899
Revista Complutense de Historia de América, Núm. 41 (2015) , p. 121-146  

Articles : 63 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Books and collections 2 records found  
1.
20 p, 137.1 KB La recreación de la poesía de Quevedo en la obra del escritor noruego Kjartan Fløgstad / Lise Davenport, Randi (UiT-Universidad Ártica de Noruega)
Este artículo presenta una variante particular de la recepción póstuma de Quevedo: la traducción e incorporación de su soneto «Todo tras sí lo lleva el año breve» en la novela Fimbul ('El invierno riguroso') del novelista noruego Kjartan Fløgstad (n. [...]
This article presents a particular variant of the posthumous reception of Quevedo: the translation and incorporation of the sonnet «Todo tras sí lo lleva el año breve» in the novel Fimbul ('Fimbulwinter') by the Norwegian novelist Kjartan Fløgstad (b. [...]

2018 (Studia aurea monográfica ; 7)
Studia aurea monográfica, Núm. 7 (2018) , p. 225-244  
2.
29 p, 1.2 MB Barris i immigració espanyola a la ciutat de Barcelona durant el segle XX / López Gay, Antonio (Centre d'Estudis Demogràfics) ; Recaño Valverde, Joaquín (Universitat Autònoma de Barcelona)
El procés d'arribada i assentament de la població nascuda fora de Catalunya a la ciutat de Barcelona ha estat molt divers segons el moment d'arribada a la ciutat i l'origen d'aquesta població. A més, el mateix component migratori ha exercit un paper clau en l'expansió urbana de Barcelona. [...]
El proceso de llegada y asentamiento de la población nacida fuera de Cataluña a la ciudad de Barcelona ha sido muy diverso según el momento de llegada a la ciudad y el origen de esta población. Además, el componente migratorio ha jugado un papel clave en la expansión urbana de Barcelona. [...]
The arrival and settlement in the municipality of Barcelona of the population born outside of Catalonia have changed depending on the moment on which the population arrived in the city and depending on its origin. [...]

Barcelona Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar Social i Família 2015 (Ciutadania i immigració ; 11)
Recerca i immigració VII : migracions dels segles XX i XXI: una mirada candeliana, 2015, p. 65-93  

Research literature 6 records found  
1.
32 p, 2.1 MB Human capital and biological well-being : a first exploration of intragenerational and intergenerational effects in 20th-century Spain / Cámara, Antonio D. ; López Falcón, Diana María
During the last five decades, Spain experienced a rapid transition towards high levels of development and well-being standards among Western societies. The specific contribution of human capital to the attainment of high development levels and its interaction with wellbeing and its biological components remains understudied. [...]
Durant les darreres cinc dècades, Espanya ha experimentat una ràpida transició cap a nivells de desenvolupament i benestar més alts. La contribució específica del capital humà a aquest procés i la seva interacció amb el benestar biològic és un aspecte encara poc investigat dins d'aquesta transició. [...]
Durante las últimas cinco décadas, España ha experimentado una rápida transición hacia altos niveles de desarrollo y bienestar. La contribución específica del capital humano a este proceso así como su interacción con el bienestar biológico, es un aspecto aún poco investigado dentro de esa transición. [...]

Bellaterra : Centre d'Estudis Demogràfics, 2010 (Papers de demografia (Centre d'Estudis Demogràfics) ; 375)  
2.
26 p, 288.1 KB Un siglo de ajustes por edad en los mercados matrimoniales : España 1922- 2004 / Cabré, Anna, 1943- ; Cortina Trilla, Clara ; Esteve, Albert
En el marco de la evolución de las pautas de nupcialidad en España a lo largo del siglo XX, este artículo tiene como objetivo principal examinar la composición por edad de los matrimonios desde 1922 a 2004 a partir de los datos del Movimiento Natural de la Población. [...]
Dins el marc de l'evolució de les pautes de nupcialitat a Espanya durant el segle XX, aquest article té com a objectiu principal, examinar la composició per edat dels matrimonis des de 1922 a 2004, mitjançant les dades del Moviment Natural de la Població. [...]
The central aim of this paper is to examine the age structure of marriages in the 1922 to 2004 period, having as a framework the evolution of nuptiality patterns in Spain along the twentieth century. [...]

Bellaterra : Centre d'Estudis Demogràfics, 2007 (Papers de demografia (Centre d'Estudis Demogràfics) ; 317)  
3.
42 p, 374.5 KB Formació familiar a Catalunya : la nupcialitat i la fecunditat durant els darrers vint i cinc anys del segle XX i els primers del XXI / Miret, Pau, 1964-
El punt de partença d'aquest article és el nombre absolut de naixements i matrimonis a Catalunya durant el segle XX, amb l'objectiu de dibuixar el marc històric de la fecunditat i la nupcialitat des de 1975 ençà, que es presenta mitjançant el càlcul dels índexs sintètics i de les edats mitjanes d'ambdós fenòmens demogràfics. [...]
El punto de partida de este artículo es el número absoluto de nacimientos y de matrimonios en Cataluña durante el siglo XX, con el objetivo de dibujar el marco histórico de la fecundidad y la nupcialidad desde 1975 en adelante, que se presenta mediante el cálculo de los índices sintéticos y de las edades medias de ambos fenómenos demográficos. [...]
The starting point of this paper is the absolute number of births and marriages in Catalonia during the twentieth century, with the goal of drawing the historical framework of fertility and nuptiality from 1975 onwards. [...]

Bellaterra : Centre d'Estudis Demogràfics, 2006 (Papers de demografia (Centre d'Estudis Demogràfics) ; 279)  
4.
43 p, 667.9 KB L'évolution de la fécondité en Europe : analyse des composantes par rang / Devolder, Daniel
La fécondité totale diminue en Europe depuis la fin des années 1960 jusque dans les années 1990 et demeure stable depuis. On démontre dans ce travail que cette évolution s'explique en grande partie du fait du rôle de deux facteurs: le retard de l'âge à la première maternité et l'augmentation de l'infécondité. [...]
A Europa, la fecundidad total disminuye a partir de 1960 y hasta la década de los noventa, manteniéndose desde entonces estable. En este trabajo se muestra que éste descenso se explica en gran parte por el retraso de la edad a la primomaternidad y el aumento de la infecundidad, mientras que la fecundidad de las familias prácticamente no ha tenido nada que ver. [...]
A Europa, la fecunditat total disminueix a partir de 1960 i fins a la dècada dels noranta, mantenint-se llavors estable fins a l'actualitat. En l'article es mostra com aquest descens s'explica en gran mesura per l'augment de l'edat a la primomaternitat i per l'increment de la infecunditat, mentre que la fecunditat de les famílies pràcticament no hi va tenir cap influència. [...]
Total fertility had continuously decreased in Europe since the end of the 1960s until mid 1990s, and is remaining almost stable since. In this paper we show that this evolution is mainly due to the role of two factors: the postponement of the age at first childbearing and the rise of childlessness. [...]

Bellaterra : Centre d'Estudis Demogràfics, 2005 (Papers de demografia (Centre d'Estudis Demogràfics) ; 265)  
5.
75 p, 1.1 MB Margarita Xirgu : análisis y recepción de la escena teatral en la Barcelona del siglo XX / Trujillo Serrano, María José ; Yousfi López, Yasmina, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En este trabajo analizamos cinco obras estrenadas por Margarita Xirgu durante sus primeros años en Barcelona. Nuestro objetivo es estudiar qué recepción tuvieron entre el público de la época y qué motivos empujaron a la actriz a incluir dichas obras en su repertorio artístico. [...]
En aquest treball analitzem cinc obres estrenades per Margarida Xirgu durant els seus primers anys a Barcelona. El nostre objectiu és estudiar quina recepció van tenir entre el públic de l'època i quins motius van empènyer l'actriu a incloure aquestes obres en el seu repertori artístic. [...]
In this end-of-degree project we analyse five plays premiered by Margarita Xirgu during her early years in Barcelona. Our goal is to study which reception they had among the public of the time and which reasons pushed the actress to include those plays in her artistic repertoire. [...]

2015
Grau en Traducció i Interpretació [1203]  
6.
29 p, 244.8 KB Huestes del hisopo : la visión de la Iglesia en tres novelas de Luis Mateo Díez a través del análisis de personajes / Vílchez Domínguez, Laura ; Rodríguez, Juan, 1961- , dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El objetivo es mostrar la visión de la Iglesia en las tres primeras novelas de Luis Mateo Díez mediante el análisis de personajes y de escenas significativas. Se ofrecen el estado de la cuestión y una breve introducción. [...]
L'objectiu és mostrar la visió de l'Església a les tres primeres novel·les de Luis Mateo Díez mitjançant l'anàlisi de personatges i d'escenes significatives. S'ofereix l'estat de la qüestió i una breu introducció. [...]

2014
Grau en Estudis de Català i Espanyol [834]  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.