Results overview: Found 124 records in 0.03 seconds.
Articles, 25 records found
Contributions to meetings and congresses, 1 records found
Research literature, 98 records found
Articles 25 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
9 p, 114.5 KB Embracing digital disruption in translator training : technology immersion in simulated translation bureaus / Buysschaert, Joost (Ghent University) ; Fernández-Parra, María (Swansea University) ; Kerremans, Koen (Vrije Universiteit Brussel) ; Koponen, Maarit (University of Turku) ; Van Egdom, Gys-Walt (Utrecht University / Zuyd University of Applied Sciences)
The aim of the present article is to show how the holistic approach of a “simulated translation bureau” (STB), bringing together many technological skills that would otherwise be taught separately in isolated course units, succeeds in familiarising translation students with the new ways of working and with new technologies.
L'objectiu d'aquest article és demostrar que l'enfocament holístic d'un "despatx de traducció simulat", que treballa conjuntament diverses competències tecnològiques que en un altre context s'haurien d'ensenyar per separat en unitats aïllades, permet que l'alumnat de traducció es familiaritzi amb les noves maneres de treballar i amb noves tecnologies.
El objetivo del presente artículo es demostrar que la aproximación holística de un "despacho de traducción simulado", que engloba el trabajo de varias competencias tecnológicas que en otro contexto tendrían que enseñarse por separado en unidades aisladas, permite que el alumnado de traducción se familiarice con las nuevas formas de trabajar y con nuevas tecnologías.

2018 - 10.5565/rev/tradumatica.209
Tradumàtica, Núm. 16 (2018) , p. 125-133 (Tradumàtica dossier)  
2.
23 p, 163.1 KB Explicaciones basadas en razones y sociología analítica. Una réplica a Boudon / Manzo, Gianluca (Papers. Revista de Sociologia)
El trabajo discute la teoría de la racionalidad ordinaria de Raymond Boudon, así como su valoración de la denominada «sociología analítica». Respecto a la primera cuestión, el artículo argumenta que, para combinar el realismo de una concepción de la racionalidad sin constreñimientos con el poder predictivo ex-ante facto de la versión estándar de la teoría de la elección racional, debemos comprender mejor la relación entre eventos potencialmente desencadenantes y las «razones» del actor. [...]
The paper discusses Raymond Boudon’s theory of ordinary rationality as well as his assessment of the so-called “analytical sociology”. On the first point, the paper argues that, in order to combine the realism of an unconstrained conception of rationality with the ex-ante facto predictive power of the narrow version of rational choice theory, we should better understand the relation between potentially triggering events and the actor’s “reasons”. [...]
El treball discuteix la teoria de la racionalitat ordinària de Raymond Boudon, com també la seva valoració de l’anomenada «sociologia analítica». Respecte de la primera qüestió, l’article argumenta que, per combinar el realisme d’una concepció de la racionalitat sense constrenyiments amb el poder predictiu ex-ante facto de la versió estàndard de la teoria de l’elecció racional, hem d’entendre millor la relació entre esdeveniments potencialment desencadenants i les «raons» de l’actor. [...]

2014 - 10.5565/rev/papers.2125
Papers : revista de sociologia, Vol. 99 Núm. 4 (Octubre-Desembre 2014) , p. 529-551 (Artículos de monográfico)  
3.
26 p, 2.1 MB Contagio social y homofilia en una red romántica : un análisis de simulación / Linares Martínez, Francisco (Departament de Sociologia - Universidtat Autònoma de Barcelona)
La lógica de lo social avanzó, hace treinta y cinco años, la actual concepción de los sistemas adaptativos complejos, en los que los agentes actúan siguiendo alguna forma de comportamiento racional, interactúan entre ellos y, como resultado de tales interacciones, producen un efecto inintencionado. [...]
La logique du social anticipated, 35 years ago, the current conception of complex adaptive systems, where agents behave following some kind of rational behavior, interact among themselves and, as a result of those interactions, produce an unintended outcome. [...]
La lògica del social va avançar, fa trenta-cinc anys, la concepció actual dels sistemes adaptatius complexos, en què els agents actuen seguint alguna forma de comportament racional, interactuen entre ells i, com a resultat d’aquestes interaccions, produeixen un efecte inintencionat. [...]

2014 - 10.5565/rev/papers.2083
Papers : revista de sociologia, Vol. 99 Núm. 4 (Octubre-Desembre 2014) , p. 553-578 (Artículos de monográfico)  
4.
12 p, 745.7 KB Ventajas del uso de simulaciones por ordenador en el aprendizaje de la Física / Amadeu, Rute (Universidade de Lisboa. Departamento de Química e Bioquímica) ; Leal, João Paulo (Universidade de Lisboa. Departamento de Química e Bioquímica)
La física es comúnmente considerada por los estudiantes como una materia difícil. Teniendo en cuenta la disminución del interés expresado por los estudiantes en este campo de estudio y el nivel de fracaso en los resultados de los exámenes verificados en los últimos años, es urgente encontrar estrategias para invertir esta situación. [...]
Physics is commonly considered among students to be a difficult subject. Given the declining interest expressed by students in this field and to the failure level found in examination results in last year’s, it becomes urgent to find strategies to invert this situation. [...]

2013 - 10.5565/rev/ec/v31n3.765
Enseñanza de las ciencias, Vol. 31, Núm. 3 (2013) , p. 177-188  
5.
18 p, 658.0 KB Análisis de convergencia de las regiones de la zona euro (1990-2010) / Maynou, Laia (Universitat de Girona) ; Sáez i Zafra, Marc (CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP)) ; Bacaria i Colom, Jordi, 1952- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia Aplicada)
Desde el nacimiento de la Unión Económica y Monetaria (UEM), se han implantado políticas en los diferentes países miembros de la Unión Europea (UE) para conducirlos hacia la convergencia económica. [...]
Ekonomia eta Moneta Batasuna jaio zenetik, Europar Batasuneko herrialde bakoitzak bere politikak ezarri ditu konbergentzia ekonomikoa lortzeko. 1990-2010 aldian 17 herrialdez osatutako batasunak biltzen dituen 174 eskualdeen konbergentzia aztertuko dugu. [...]
Since the birth of Economic and Monetary Union (EMU), policies have been implemented in the Member States of the European Union (EU) to lead them towards economic convergence. This article analyses the convergence of the 174 regions that exist in the 17 euro-zone countries in the years from 1990 to 2010. [...]

2013
Ekonomiaz : revista de economía vasca, Núm. 82 (1er cuatrimestre, 2013) , p. 201-217  
6.
4 p, 454.1 KB Estudi de reaccions àcid–base amb ajuda de les eines del laboratori virtual de química / Hernández Santadaría, José Ángel (Institut Badalona VII)
L’article proposa diverses activitats que utilitzen les eines del laboratori virtual de The ChemCollective per treballar de manera pràctica amb l’alumnat alguns dels continguts més rellevants relacionats amb les reaccions àcid–base del currículum de química de batxillerat.
2012
Ciències : revista del professorat de ciències de primària i secundària, Núm. 23 (desembre 2012) , p. 11-14  
7.
9 p, 124.7 KB Modelización Basada en Agentes aplicada a sociedades cazadoras recolectoras patagónicas / Castillo Bernal, María Florencia del (Universidad Autónoma de Barcelona)
Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica, JIA (3as : 5-7 de mayo 2010 : Universitat Autònoma de Barcelona). Sesión 4. Cultura material y transdisciplinariedad en la investigación arqueológica de Latinoamérica.
En este trabajo se presenta una propuesta metodológica basada en la simulación de poblaciones artificiales con el fin de abordar el análisis de la conformación de los límites étnicos de poblaciones patagónicas. [...]
This work proposes an artificial simulation methodology based on artificial social simulation in order to approach the development of ethnic boundaries in Patagonian populations. The application of models based on artificial societies is used to understand and explain the real societies. [...]
Aquest treball presenta una proposta metodològica basada en la simulació de poblacions artificials per tal d'abordar l'anàlisi de la conformació dels límits ètnics de poblacions patagòniques. L'aplicació de models basats en societats artificials és utilitzada per a comprendre i explicar les societats reals. [...]

2011
Estrat crític, Vol. 5, Núm. 1 (2011) , p. 401-409  
8.
20 p, 2.6 MB Diez años de evaluación de la enseñanza-aprendizaje de la mecánica de Newton en escuelas de ingeniería españolas : rendimiento académico y presencia de preconceptos / Covián Regales, Enrique ; Celemín Matachana, Miguel
El Force Concept Inventory (FCI) ha estado siendo utilizado para evaluar a alumnos de primer curso de escuelas de ingeniería de distintas universidades españolas desde su publicación en 1992. Sus resultados se han comparado con los procedentes de algunas universidades estadounidenses donde el FCI también había sido aplicado. [...]
The Force Concept Inventory (FCI) has been given to first year engineering students at many Spanish Universities since its publication in 1992. Its result has been compared with those corresponding to the American Universities where FCI was also given. [...]

2008
Enseñanza de las Ciencias, V. 26 n. 1 (2008) p. 23-42  
9.
12 p, 243.5 KB Phytoplankton patchiness in two shallow waterbodies / Moñino-Ferrando, A. ; Moreno-Ostos, E. ; Cruz-Pizarro, L.
The hydrodynamic behaviour in lentic ecosystems is closely related with the spatial and temporal evolution of their physical, chemical and biological characteristics. Because of this, and in order to improve our present knowledge on the limnological dynamics of such ecosystems, a coupled analysis on the relationship between the biological patterns and the governing hydrodynamics mechanisms it is necessary. [...]
Los ecosistemas acuáticos leníticos se caracterizan por un intenso acoplamiento entre los mecanismos de transporte hidrodinámico que en ellos ocurren y la evolución espacial y temporal de sus principales variables físico-químicas y biológicas. [...]

2006
Limnética, V. 25 n. 3 (2006) p. 809-820  
10.
20 p, 120.9 KB Cross media training (para crear en tiempos de convergencia) / Soto Sanfiel, María Teresa (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat)
Debido a que variados discursos pregonan que la creación de contenidos cross-media será parte de las habilidades requeridas a las nuevas generaciones de profesionales de la comunicación, este texto contiene la descripción de las bases de una propuesta de formación para dotar a los estudiantes de dichos conocimientos. [...]
Because many opinions claim that the creation of cross-media content will form part of the skills required by new generations of communication professionals, this text contains a description of the basis of a training proposal to provide students with said knowledge. [...]

2008
Anàlisi : quaderns de comunicació i cultura, N. 36 (2008) p. 139-158  

Articles : 25 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Contributions to meetings and congresses 1 records found  
1.
11 p, 84.9 KB El macrojudici penal (La implementació de l’anàlisi de casos i la creació d’instruments multimèdia per a l’adquisició de competències argumentatives juridico-penals) / Bonet Esteva, Margarita (Universitat Autonòma de Barcelona. Departament de Ciència Política i de Dret Públic) ; Teodoro Martínez, Emma (Universitat Autonòma de Barcelona. Departament de Ciència Política i de Dret Públic)
Aquesta activitat d’innovació docent que presentem forma part d’un mètode d’aprenentatge mitjançant casos, basat en l’examen problemàtic i crític de l’aplicació de les estructures dogmàtiques i principis bàsics del dret penal espanyol que conformen el programa de l’assignatura Dret penal I. [...]
This is a teaching innovation activity, part of a learning method based on case analysis. This real-case analysis intends to facilitate the understanding of basic structures and principles of Criminal Law, in its General Part. [...]

2008
Jornades d'Innovació Docent de la UAB, 5es : 2008  

Research literature 98 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
378 p, 14.7 MB Prehistoric house and 3D reconstruction : towards a BIM archaeology / Campana, Ivan, autor. ; Barceló, Juan A., supervisor acadèmic. ; Piqué i Huerta, Raquel, supervisor acadèmic. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria.
La tesis doctoral titulada "La Casa Prehistórica y La Reconstrucción 3D: Hacia una Arqueología en Entorno BIM", presenta los esfuerzos para construir y validar un modelo multidimensional de un palafito del sito del Neolítico Temprano de La Draga (Girona, España), explícitamente construido para explicar los restos arqueológicos y para entender la lógica del espacio construido antiguo. [...]
La tesis doctoral titulada “La Casa Prehistórica y La Reconstrucción 3D: Hacia una Arqueología en Entorno BIM”, presenta los esfuerzos para construir y validar un modelo multidimensional de un palafito del sito del Neolítico Temprano de La Draga (Girona, España), explícitamente construido para explicar los restos arqueológicos y para entender la lógica del espacio construido antiguo. [...]
The PhD thesis titled “Prehistoric House and 3D Reconstruction: Towards A BIM Archaeology”, illustrates the efforts to build and validate a high-dimensional visual model of the pile dwelling from the Early Neolithic site of La Draga (Girona, Spain), explicitly built to explain archaeological remains and to understand the logic of built spaces in a remote past. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2019.  
2.
91 p, 15.9 MB Storytelling en 360º : el periodismo inmersivo / Vaz Álvarez, Martín ; Tejedor, Santiago (Dir) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
El periodisme immersiu és una nova forma de periodisme que abasta totes les possibilitats de la multimedialitat tant en qüestió de continguts com en les plataformes i dispositius en què es troba. [...]
El periodismo inmersivo es una nueva forma de periodismo que abarca todas las posibilidades de la multimedialidad tanto en cuestión de contenidos como en las plataformas y dispositivos en los que se encuentra. [...]
Immersive journalism is a new genre in journalism that covers all possibilities of multimediality both in terms of content, platforms and devices in which it can be found. The arrival of virtual reality has enabled new ways to produce stories in which the user has a first-person experience of the news, as it is now capable of being right in the middle of the story.

2018  
3.
34 p, 1.3 MB Modelo bioelectroquímico del cátodo de una celda de combustible microbiana / Martínez Rabert, Eloi ; Baeza Labat, Juan Antonio, dir. ; González Cabaleiro, Rebeca, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Este trabajo presenta el modelo bioelectroquímico del cátodo expuesto al aire de una celda de combustible microbiana de una sola cámara (SC-MFC). Las MFC generan electricidad gracias a la actividad de una comunidad de bacterias que proliferan anaeróbicamente en el ánodo. [...]
Aquest treball presenta el model bioelectroquímic del càtode exposat a l'aire d'una cel·la de combustible microbiana d'una sola cambra (SC-MFC). Les MFC generen electricitat gràcies a l'activitat d'una comunitat bacteriana que prolifera anaeròbiament a l'ànode. [...]

2019
3 documents
4.
13 p, 1.4 MB Game of Drones : módulo PSxDron de gestión de vuelo y de penalizaciones por impacto infrarrojo (IR) / Raya Rodríguez, Omar ; Montón Macián, Màrius, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Microelectrònica i Sistemes Electrònics) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Game of Drones es un modo de juego con drones donde dos equipos compiten por la conquista de bases distribuidas por el campo de juego. El objetivo es apoderarse del mayor número de bases, ya que al ocuparlas, estas otorgan puntos al poseedor, concediendo al equipo con mayor cantidad de puntos la victoria en la partida. [...]
Game of Drones is a game mode with drones where two teams compete for the conquest of a series of bases distributed on the playing field. The objective is to get hold of the largest number of bases, as they grant points to the possessor, granting the team with more points the victory in the game. [...]
Game of Drones és un mode de joc amb drons on dos equips competeixen per la conquesta de bases distribuïdes pel camp de joc. L'objectiu és apoderar-se del major nombre de bases, ja que en ocupar-les, aquestes atorguen punts al posseïdor, concedint a l'equip amb major quantitat de punts la victòria a la partida. [...]

2018-07-01
Enginyeria Informàtica [958]  
5.
37 p, 1.2 MB Col·leccions de cromos / Pecharroman Ravella, Emili ; Bardina i Simorra, Xavier, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències
En aquest treball estudiarem alguns dels diferents aspectes dins de les col·leccions de qualsevol tipus. Val a dir, que d'aquí en endavant suposarem que estem treballant amb col·leccions de cromos, com a fi de poder explicar els procediments i resultats de manera més senzilla i clara. [...]
En este trabajo estudiaremos algunos de los diferentes aspectos dentro de las colecciones de cualquier tipo. Cabe decir, que, de aquí en adelante supondremos que estamos trabajando con colecciones de cromos, con el fin de poder explicar los procedimientos y resultados de manera más sencilla y clara. [...]
In this dissertation we will study some of the different aspects within the collections of any type. It should be said that, from now on, we will assume that we are working with collections of cards, in order to be able to explain the procedures and results in a simpler and clearer way. [...]

2017
Graduat o Graduada en Estadística Aplicada [973]  
6.
205 p, 6.5 MB Normas de reparto de recursos y generación de desigualdad en sociedades de pequeña escala : un estudio mediante simulación computacional basado en evidencias etnográficas cualitativas / Caro Saiz, Jorge, autor. ; Miguel Quesada, Francisco J., supervisor acadèmic. ; Zurro Hernández, Débora, supervisor acadèmic. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia.
El presente trabajo de tesis pretende desarrollar toda una serie de instrumentos metodológicos para explorar los procesos de reparto de recursos y generación y mantenimiento de la desigualdad entre los seres humanos, a través de la construcción de una clasificación sistemática de prácticas de reparto en sociedades de pequeña escala (SPE). [...]
The present PhD thesis aims at developing a series of theoretical and methodological tools to explore the processes underlying resource sharing as well as the generation and persistence of inequality in human societies, by relying on a novel, systematic classification of sharing practices in small-scale societies (SSS). [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017.  
7.
134 p, 4.8 MB Human segmentation, pose estimation and applications / Madadi, Meysam, autor. ; Escalera Guerrero, Sergio, supervisor acadèmic. ; Baró i Solé, Xavier, supervisor acadèmic. ; Gonzàlez i Sabaté, Jordi, supervisor acadèmic. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació ; Centre de Visió per Computador.
El análisis automático de seres humanos en fotografías o videos tiene grandes aplicaciones dentro de la visión por computador, incluyendo diagnóstico médico, deportes, entretenimiento, edición de películas y vigilancia, por nombrar sólo algunos. [...]
Automatic analyzing humans in photographs or videos has great potential applications in computer vision containing medical diagnosis, sports, entertainment, movie editing and surveillance, just to name a few. [...]

[Bellaterra] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017.  
8.
192 p, 5.3 MB Programación de la admisión de pacientes no críticos en un servicio de urgencias hospitalarias / Bruballa Vilas, Eva, autor. ; Luque, Emilio, supervisor acadèmic. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Arquitectura de Computadors i Sistemes Operatius.
L'augment de l'esperança de vida, el creixement progressiu de l'envelliment i un major nombre de malalties cròniques són fets que contribueixen significativament a la creixent demanda d'atenció mèdica d'urgència i, conseqüentment, en moltes ocasions, a la saturació dels Serveis d'Urgències Hospitalàries (SUH). [...]
El aumento de la esperanza de vida, el crecimiento progresivo del envejecimiento y un mayor número de enfermedades crónicas son hechos que contribuyen significativamente a la creciente demanda de atención médica de urgencia y, consecuentemente, en muchas ocasiones, a la saturación de los Servicios de Urgencias Hospitalarias (SUH). [...]
The increase in life expectancy, the progressive growth of aging and a greater number of chronic diseases are factors that contribute significantly to the growing demand for urgent medical care and, consequently, in many cases, to the saturation of the Emergency Departments (ED). [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017.  
9.
137 p, 3.0 MB Modelización y simulación de la transmisión por contacto de una infección nosocomial en el servicio de urgencias hospitalarias / Jaramillo Jaramillo, Cecilia Elizabeth, autor. ; Rexachs del Rosario, Dolores Isabel, supervisor acadèmic. ; Epelde, Francisco, supervisor acadèmic. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Arquitectura de Computadors i Sistemes Operatius.
La infecció nosocomial és una infecció causada per microorganismes adquirits dins d'entorns sanitaris i és una de les principals amenaces que enfronten els pacients hospitalitzats. El Staphylococcus Aureus Resistent a la Meticil·lina (MRSA) és un dels microorganismes causants d'infecció nosocomial més freqüents i és el responsable de serioses infeccions a nivell de pell, ferides, òrgans i fins i tot infeccions a nivell de sang (bacteremia). [...]
La infección nosocomial es una infección causada por microorganismos adquiridos dentro de entornos sanitarios y es una de las principales amenazas que enfrentan los pacientes hospitalizados. El Staphylococcus Aureus Resistente a la Meticilina (MRSA) es uno de los microorganismos más comunes y peligrosos en entornos hospitalarios y es el causantes de serías infecciones a nivel de piel, heridas, órganos e incluso infecciones a nivel de sangre (bacteremia). [...]
The nosocomial infection is an infection caused by microorganisms acquired within sanitary environments and is one of the main threats faced by hospitalized patients. Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA) is one of the most common and dangerous microorganisms in hospital settings and it could causes serious skin, wound, organ and even blood-borne infections (bacteremia). [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017.  
10.
117 p, 1.2 MB A gaze estimation method and system for natural light cameras / Ferhat, Onur, autor. ; Vilariño Freire, Fernando, supervisor acadèmic. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació
Els dispositius de seguiment d'ulls han estat tradicionalment utilitzats només dins dels laboratoris, i requerien professionals capacitats i mecanismes de configuració elaborats. No obstant això, en els últims anys el treball científic sobre dispositius fàcils d'usar que no requereixen cap maquinari especial—a part de les omnipresents càmeres frontals en ordinadors, tauletes i mòbils —té com a objectiu fer aquesta tecnologia accessible. [...]
Los dispositivos de seguimiento de ojos han sido tradicionalmente utilizados sólo dentro de los laboratorios, y requerían profesionales capacitados y mecanismos de configuración elaborados. Sin embargo, en los últimos años el trabajo científico sobre dispositivos fáciles de usar que no requieren ningún hardware especial —aparte de las omnipresentes cámaras frontales en ordenadores, tabletas y móviles— tiene como objetivo hacer esta tecnología accesible. [...]
Eye tracker devices have traditionally been only used inside laboratories, requiring trained professionals and elaborate setup mechanisms. However, in the recent years the scientific work on easier–to–use eye trackers which require no special hardware —other than the omnipresent front facing cameras in computers, tablets, and mobiles— is aiming at making this technology common–place. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017.  

Research literature : 98 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.