Results overview: Found 6 records in 0.02 seconds.
Articles, 2 records found
Research literature, 4 records found
Articles 2 records found  
1.
22 p, 954.2 KB Subtitle synchronization across multiple screens and devices / Rodríguez Alsina, Aitor (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Accessibilitat i Intel·ligència Ambiental de Catalunya) ; Talavera Velilla, Guillermo (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Accessibilitat i Intel·ligència Ambiental de Catalunya) ; Orero, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Accessibilitat i Intel·ligència Ambiental de Catalunya) ; Carrabina Bordoll, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Microelectrònica i Sistemes Electrònics)
Ambient Intelligence is a new paradigm in which environments are sensitive and responsive to the presence of people. This is having an increasing importance in multimedia applications, which frequently rely on sensors to provide useful information to the user. [...]
2012 - 10.3390/s120708710
Sensors, Vol. 12 Núm. 7 (July 2012) , p. 8710-8731  
2.
12 p, 683.5 KB A Comparison Framework for Walking Performances using aSpaces / Villanueva Pipaón, Juan José (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Gonzàlez i Sabaté, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Varona, Javier (Universitat de les Illes Balears. Departament de Matematiques i Informàtica & Unitat de Gràfics i Visió) ; Roca i Marvà, Francesc Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Gonzàlez, Jordi
In this paper, we address the analysis of human actions by comparing different performances of the same action executed by different actors. Specifically, we present a comparison procedure applied to the walking action, but the scheme can be applied to other different actions, such as bending, running, etc. [...]
2005 - 10.5565/rev/elcvia.110
ELCVIA : Electronic Letters on Computer Vision and Image Analysis, V. 5 n. 3 (2005) p. 105-116  

Research literature 4 records found  
1.
83 p, 1.3 MB Dubbing : the limitations and problems it presents and how to overcome them, with a critical analysis of the translation of humour in 'Modern family' sitcom / Andrés Galar, Itxaso ; Chaplin, Catherine Alexandra, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
This work presents part of the literature related to dubbing and focuses on the problems and constraints that are unique to this type of audiovisual translation. Some translation-related concepts are explained, as well as the techniques and strategies proposed by some authors with examples of movies and series. [...]
Aquest treball recull part de la teoria relacionada amb el doblatge i se centra en els problemes i limitacions pròpies d'aquest tipus de traducció audiovisual, amb un focus especial en les dificultats que presenta la traducció de l'humor. [...]
Este trabajo recoge parte de la teoría relacionada con el doblaje y se centra en los problemas y limitaciones propias de este tipo de traducción audiovisual, con un foco especial en las dificultades que presenta la traducción del humor. [...]

2015
Traducció i Interpretació [1202]  
2.
1 p, 765.3 KB Implicació del gen Clock en la resposta fenològica de l'oreneta comuna al canvi climàtic:metanàlisi de l'evidència disponible / Cané Gasull, Paula ; Rodríguez-Trelles Astruga, Francisco José, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Genètica i de Microbiologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
2014
Graduat o Graduada en Genètica [833]  
3.
9 p, 834.2 KB El meu àlbum digital : Model-Vista-Controlador, PHP i Android / Agudo Gonzalez, Victor ; Hernàndez i Sabaté, Aura, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
El projecte "El meu àlbum digital" neix de la necessitat de guardar les nostres imatges en àlbums digitals. Per a això, s'ha desenvolupat una aplicació que permet sincronitzar les nostres imatges i associar-les a àlbums que anteriorment hem creat. [...]
El proyecto "Mi álbum digital" nace de la necesidad de guardar nuestras imágenes en álbumes digitales. Para lo cual, se ha desarrollado una aplicación que permite sincronizar nuestras imágenes y asociarlas a álbumes que anteriormente hemos creado. [...]
The project “My Digital Album” is born from a need to save our digital pictures into albums. For that reason, a new application has been developed to allow our pictures to synchronise and combine in albums previously created. [...]

2014-06-30
Enginyeria Informàtica [958]  
4.
36 p, 535.7 KB The perception of isochrony and phonetic synchronisation in dubbing. An introduction to how Spanish cinema-goers perceive French and English dubbed films in terms of the audio-visual matching experience / Iturregui Gallardo, Gonzalo ; Van Wijk Adan, Malou, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The McGurk-MacDonald effect explains the perception of speech as a duality separately perceived by the cognitive system. Dubbing combines two stimuli of different linguistic origin. The study is an analysis of the perception of the stimuli in speech (auditory and visual) and the dyschronies in the matching in dubbing. [...]
L’efecte McGurk-MacDonald explica la percepció del discurs com una dualitat percebuda per separat en el nostre sistema cognitiu. El doblatge combina dos estímuls de diferent origen lingüístic. [...]

2014
Graduat o Graduada en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.