Results overview: Found 20 records in 0.02 seconds.
Articles, 13 records found
Research literature, 7 records found
Articles 13 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
9 p, 1.9 MB Septicemic salmonellosis caused by Salmonella Hessarek in wintering and migrating song thrushes (turdus philomelos) in Spain / Velarde, Roser (Universitat Autònoma de Barcelona. Servei d'Ecopatologia de Fauna Salvatge) ; Porrero, M. Concepción (Universidad Complutense de Madrid. Centro de Vigilancia Sanitaria Veterinaria) ; Serrano Ferron, Emmanuel (Universitat Autònoma de Barcelona. Servei d'Ecopatologia de Fauna Salvatge) ; Marco Sánchez, Ignasi (Universitat Autònoma de Barcelona. Servei d'Ecopatologia de Fauna Salvatge) ; García, María (Centro de Vigilancia Sanitaria Veterinaria) ; Téllez, Sonia (Centro de Vigilancia Sanitaria Veterinaria) ; Domínguez, Lucas (Centro de Vigilancia Sanitaria Veterinaria) ; Aymí, Raül (Institut Català d'Ornitologia. Museu de Ciències Naturals) ; Lavín González, Santiago (Universitat Autònoma de Barcelona. Servei d'Ecopatologia de Fauna Salvatge)
We investigated two mortality events in wintering and migrating Song Thrushes (Turdus philomelos) in Catalonia, northeastern Spain in 2009 and 2010. Both episodes occurred in late February to mid-March during the spring migration. [...]
2012 - 10.7589/0090-3558-48.1.113
Journal of Wildlife Diseases, Vol. 48 Núm. 1 (2012) , p. 113-121  
2.
22 p, 290.0 KB Tra Omero e Melville : Vinicio Capossela sulle tracce di Dante / Ciabattoni, Francesco (Georgetown University)
Questo saggio indaga i riferimenti letterari e specificamente danteschi nei testi delle canzoni del cantautore italiano Vinicio Capossela. Il saggio prende in considerazione alcuni romanzi scritti dal cantautore e i testi delle sue canzoni, in particolare l'album Marinai, profeti e balene del 2011. [...]
This essay investigates the literary and specifically Dantean references in the song lyrics of Italian singer-songwriter Vinicio Capossela. The essay takes into consideration some novels written by the cantautore as well as his song lyrics, especially the 2011 album Marinai, profeti e balene. [...]

2019 - 10.5565/rev/dea.124
Dante e l'Arte, Vol. 6 (2019) , p. 105-126 (Dossier monografico)  
3.
15 p, 366.8 KB Clement of Alexandria (c. 150-215) and the use of musical metaphors and musical myths in his texts / Artemi, Eirini (Hellenic Open University (Atenes, Grècia))
Clemente de Alejandría o Tito Flavio Clemens estaba familiarizado con la literatura y la filosofía griega clásica. Cuando se convirtió al cristianismo, trató de hacer algunas distinciones claras contra el paganismo. [...]
Clement of Alexandria or Titus Flavius Clemens was familiar with classical Greek philosophy and literature. When he converted to Christianity, he tried to draw some clear distinctions against the paganism. [...]

2019
Mirabilia, Núm. 28 (jan-jun 2019) , p. 444-458 (Articles)  
4.
25 p, 298.1 KB ¿Se acabaron las lágrimas? : Estudio de las repuestas culturales a la violencia de género / Filardo Llamas, Laura (Universidad de Valladolid) ; Perales García, Cristina (Universitat Pompeu Fabra)
Mediante el análisis de la canción del El Huecco "Se acabaron las lágrimas", en este artículo se busca conseguir un doble objetivo. Por un lado, comprender cómo las canciones, y otras manifestaciones culturales, sirven para responder a determinados acontecimientos sociales, como por ejemplo la violencia de género. [...]
In this paper, we study El Huecco's song "Se acabaron las lágrimas" (The tears are over) with a double objective. On the one hand, we intend to understand how songs, and other cultural manifestations, can be used as a response to given social problems, such as gender-based violence. [...]

2017 - 10.5565/rev/athenea.1828
Athenea digital : revista de pensamiento e investigación social, Vol. 17 Núm. 1 (marzo 2017) , p. 291-315 (Artículos)  
5.
10 p, 328.8 KB "Venid a suspirar al verde prado" : saudade e melancolia em uma canção ibérica (séc. XVI) / Silva, José Eduardo Costa (Universidade Federal do Espírito Santo (Brasil))
O presente artigo, empregando o recurso da análise musical, investiga a possibilidade de a música portar uma base objetiva para a produção de sensações, sentimentos e significados. Desse modo, ele se inscreve na tradicional discussão, frequentemente engendrada pelo neo-kantismo e pea fenomenologia husserliana, em torno das articulações categóricas envolvidas na relação sujeito-objeto. [...]
This article by employing the use of musical analysis, investigating the possibility of music porting an objective basis for the production of sensations, feelings and meanings. Thus, it is inscribed in the traditional discussion, often engendered by neo- Kantian and the Husserlian phenomenology, around the categorical joints involved in the subject-object relationship. [...]

2015
Mirabilia, Núm. 21 (Jun-Dez 2015) , p. 242-251 (Thematic number)  
6.
24 p, 620.6 KB Música para una celebración literaria : el tercer centenario de Lope de Vega y el Premio Nacional de Música de 1935 / López Galarza, Carlos (Universidad Católica de Valencia)
La celebración del III centenario de la muerte de Lope de Vega en 1935 tuvo algunas consecuencias interesantes en el ambiente musical español. El uso de músicas de varias épocas y estilos se limitó en muchas ocasiones a la ambientación sonora en actos de homenaje o ilustraciones musicales de la época de Lope en conferencias y representaciones teatrales, en especial las obras contenidas en el trabajo de Jesús Bal y Gay publicado ese mismo año. [...]
The celebration of the third centenary of Lope de Vega's death in 1935, had some interesting consequences in the Spanish music scene. Using music from several times and styles was limited in many cases to the sound setting for homages or music examples from Lope's days during conferences or theatre performances. [...]

2016 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.150
Anuario Lope de Vega, Vol. 22 (2016) , p. 176-199 (Artículos. Sección monográfica)  
7.
19 p, 149.8 KB A canção à Virgem na literatura portuguesa do século XVI / Marnoto, Rita (Universidade de Coimbra. Faculdade de Letras e Colégio das Artes)
This article studies the imitation of Petrarca's song to the Virgin in sixteenth-century Portuguese literature and aims to show how it led to a rich vein in itself. The first to cultivate it was Francisco de Sá de Miranda, author of a song that uses the metric scheme of Vergine bella, che di sol vestita (366) and another dedicated À festa da Anunciação de Nossa Senhora, which uses the metric scheme of Chiare, fresche et dolci acque (126). [...]
Este artigo estuda a imitação da canção à Virgem de Petrarca na literatura portuguesa do século XVI, mostrando como deu lugar a um filão próprio. O seu primeiro cultor foi Francisco de Sá de Miranda, autor de uma canção que usa o esquema métrico de Vergine bella, che di sol vestita (366) e de outra, dedicada À festa da Anunciação de Nossa Senhora, que usa o de Chiare, fresche et dolci acque (126), o que será considerado em função de vários factores histórico-literários. [...]

2015 - 10.5565/rev/qdi.396
Quaderns d'italià, Núm. 20 (2015) , p. 155-173 (Dossier)  
8.
12 p, 561.4 KB Partitures de Granados amb una nova vida : el poema simfònic Dante e Virgilio, i una cançó retrobada / Cortès, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Art i de Musicologia)
El poema simfònic Dante e Virgilio ocupa un lloc singular entre les obres instrumentals d'Enric Granados (1867-1916). Fou el projecte simfònic més ambiciós que compongué. Aquesta, però, no és la seva única obra escrita en italià inspirada en Dante. [...]
The symphonic poem Dante e Virgilio has a significant place among the instrumental repertoire of Enric Granados (1867-1916). This was the most ambitious symphonic proposal he ever wrote. But Dante e Virgilio wasn't his only composition in italian language inspired by a Dante text. [...]

2015 - 10.5565/rev/dea.55
Dante e l'Arte, Vol. 2 (2015) , p. 187-198 (Dossier monografico)  
9.
17 p, 427.2 KB ¿Por qué hay canciones que perduran? : La historia interminable de una canción: Txoria txori / Albisu Barandiaran, Josune (Universidad de País Vasco)
El principal objetivo de este artículo es analizar una canción, Txoria txori, para deducir cuales han sido las principales características que la han convertido en "Himno popular", permitiéndola perdurar en el tiempo. [...]
The main object of this article is to analyze a song, The Bird will be a Bird, in order to discover the main characteristics which have enabled it to last through time. Amongst other factors, two stand out: on the one hand, the song's plasticity; on the other, the simplicity of the song and its clear structure.

2015 - 10.5565/rev/periferia.483
Perifèria : revista de recerca i formació en antropologia, Vol. 20 Núm. 2 (desembre 2015) , p. 178-194 (Artículos)  
10.
13 p, 204.9 KB "Palabras para Julia" y la canción latinoamericana / Riva, Sabrina (UA - ­Universidad Nacional de Mar del Plata. Fundación Carolina)
Vinculado a la tarea de transmisión de una ideología y un proyecto estético cercanos al pueblo y contrarios a las diversas dictaduras que se instalan a lo largo de América Latina, José Agustín Goytisolo y su poesía son recuperados por la llamada "canción de autor" o "nueva canción" de ambas orillas, fenómeno presagiado y deseado por los poetas sociales y que ha logrado ofrecerle al público masivo una canción civil con patente conciencia histórica. [...]
Connected to the work of transmitting an ideology and aesthetic project close to the people and contrary to the different dictatorships that are installed throughout Latin America, José Agustín Goytisolo and his poetry are recovered by the so called songwriting or new song from both sides of the Atlantic, fact presaged and desired by the social poets and has managed to give the mass audience a civil song with patent historical consciousness. [...]

2014 - 10.5565/rev/mitologias.175
Mitologías hoy, Vol. 9 (2014) , p. 216-228  

Articles : 13 records found   1 - 10next  jump to record:
Research literature 7 records found  
1.
47 p, 782.8 KB La música com a eina reivindicativa : la Nueva Canción i la seva incidència en la cultura i la política xilenes / Latapiat Gutiérrez, Valentina Estephania ; Verdaguer Lozano, Josep, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia
Aquesta investigació cerca esbrinar i entendre les conexions entre el Movimiento de la Nueva Canción Chilena amb la cultura i la política xilenes. S'analitza l'origen dels artistes i el seu desenvolupament (tant dins el moviment com vers la política), els actors polítics de l'època dels 60-70; així com de conceptes relacionats amb la temàtica ("cultura dominant", "popular", "tradicions", etc. [...]
Esta investigación pretende averiguar y entender las conexiones entre el Movimiento de la Nueva Canción Chilena con la cultura y la política chilenas. Se analiza el origen de los artistas y su desarrollo (tanto dentro del movimiento como en relación con la política), los actores políticos de la época de los 60-70; así como también conceptos relacionados con la temática ( "cultura dominante", "popular", "tradiciones", etc. [...]
This research is about finding out and understanding the connections between the New Chilean Song Movement with Chilean culture and politics. The origin of artists and their development (both within the movement and towards politics) are analyzed, also the political actors of the 60-70's; so as concepts related to the subject ("dominant culture", "popular", "traditions", etc. [...]

2020
Grau en Ciència Política i Gestió Pública [818]
3 documents
2.
102 p, 1.7 MB Fandoms, fan fiction y estética de la recepción : un análisis de textos producidos por fans y su comunidad online en relación con la saga de libros "A Song of Ice and Fire" y la serie "Juego de Tronos" / Espinoza Guanilo, Antonio ; Vidal i Castell, David, tut. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura)
En el marco del auge de las tecnologías de la información y comunicación, la sociedad del conocimiento y la cultura participativa, esta investigación pretende analizar la recepción de una obra literaria y audiovisual dentro de una comunidad online de fans y, a partir de ello, la creación de literatura fan fiction por parte de los miembros de esta comunidad, así como su relación con el autor canónico. [...]
In the context of the boom of the information and communication technologies, the knowledge society and the participatory culture, this research pretends to analyze the reception of a literary and audiovisual work inside an online fan community and, starting from it, the creation of fan fiction literature by the members of this community, as well as the relationship with the canonical autor. [...]
En el marc de l'auge de les tecnologies de la informació i de la comunicació, la societat del coneixement i la cultura participativa, aquesta investigació pretén analitzar la recepció d'una obra literària i audiovisual dins d'una comunitat online de fans i, a partir d'això, com es desenvolupa la creació de literatura fan fiction per part dels membres d'aquesta comunitat, així com la seva relació amb l'autor canònic. [...]

2017  
3.
126 p, 1.8 MB La traducción de canciones en el cine musical : las adaptaciones al español de Ernesto Santandreu como ejemplo / Garcia Gil, Sara ; Ríos Mestre, Antonio, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En el presente trabajo se analizan las canciones de cuatro películas musicales de género familiar en inglés, cuyas adaptaciones al español fueron realizadas por Ernesto Santandreu: My Fair Lady (1964), Mary Poppins (1965), The Sound of Music (1965) y Chitty Chitty Bang Bang (1969). [...]
En aquest treball s'analitzen les cançons de quatre pel·lícules musicals de gènere familiar en llengua anglesa, que van ser adaptades a l'espanyol per l'Ernesto Santandreu: My Fair Lady (1964), Mary Poppins (1965), The Sound of Music (1965) i Chitty Chitty Bang Bang (1969). [...]
The purpose of this project is to analyse the songs of four family-oriented musical films in English that were adapted into Spanish by Ernesto Santandreu: My Fair Lady (1964), Mary Poppins (1965), The Sound of Music (1965) and Chitty Chitty Bang Bang (1969). [...]

2016
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
4.
54 p, 1.7 MB La traducción de canciones en la película 'Mary Poppins'. Un estudio de caso (inglés-francés) / Costa Lacasa, Carlota ; Debergh, Cecilia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Con este trabajo de fin de grado se pretende realizar un estudio descriptivo y comparativo sobre la traducción de canciones, más concretamente de aquellas que aparecen en películas. Se perfilan así unas herramientas para poder analizar estas canciones. [...]
Amb aquest treball de fi de grau es pretén realitzar un estudi descriptiu i comparatiu sobre la traducció de cançons, més concretament d'aquelles que apareixen en pel·lícules. Es perfilen així unes eines per poder analitzar aquestes cançons. [...]
The present work is a descriptive and comparative study of the translation of songs, specifically the ones which appear in movies. We have created then some tools to analyze these songs. We have taken five songs from the movie Mary Poppins and we have analyzed and compared their original version with their French version. [...]

2016
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
5.
37 p, 201.1 KB La noche es oscura y alberga traducciones : Análisis contrastivo de la traducción de 'A Game of Thrones' al castellano y al catalán / Fuente Álvarez, Virginia de la ; Ohannesian, Maria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El trabajo consiste en un análisis contrastivo de las traducciones al castellano y al catalán de A Game of Thrones, de George R. R. Martin. Haciendo hincapié en los problemas de traducción que representan los topónimos, los antropónimos, los nombres de la fauna y la flora y las armas, en un mundo ficticio con trazas de fantasía. [...]
El treball consisteix en una anàlisi contrastiva de les traduccions al castellà i al català de A Game of Thrones, de George R. R. Martin, aprofundint en els problemes de traducció que representen els topònims, antropònims, els noms de la fauna i la flora i les armes, en un món fictici, amb traces de fantasia. [...]
This dissertation is a contrastive analysis of the translations of A Game of Thrones by George RR Martin, into Castilian and Catalan. Given the problems translating place names, anthroponyms, the names of fauna and flora and weapons, in a fictional world with signs of fantasy. [...]

2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
6.
77 p, 781.6 KB Subtitulació al català de la sèrie 'Supernatural'. : Traducció i anàlisi del capítol 'Swan song' / Juan Estelrich, Magdalena ; Matamala, Anna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La subtitulación es una práctica que permite poner por escrito el habla y algunos elementos sonoros y visuales en un producto audiovisual. A la hora de traducir subtítulos, es importante tener en cuenta las imágenes, pero también las diferencias que existen entre el idioma original y el idioma meta, sobretodo cuando se traducen referencias culturales o el humor. [...]
La subtitulació és una pràctica que permet reproduir de manera escrita la parla i alguns dels elements sonors i visuals en un producte audiovisual. A l'hora de traduir subtítols, és important tenir en compte les imatges, però també les diferències que existeixen entre l'idioma original i l'idioma meta, sobretot a l'hora de traduir les referències culturals o l'humor. [...]
Subtitling is a practice that enables the reproduction of speech and other visual and sonorous elements through written language in audiovisual products. When translating subtitles, one must remember to pay attention not only to images, but also to the differences between the original language and the target language, especially during the translation of elements like cultural references or humor. [...]

2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
7.
43 p, 217.5 KB La recepció poètica de Sylvia Plath a les literatures peninsulars. : Una anàlisi comparativa / Rubio Grandia, Núria ; Ballart, Pere, 1964- , dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquest treball explora la recepció de l'obra poètica de Sylvia Plath a les literatures en català i en castellà de la península, i ho fa a través d'una anàlisi comparativa de les principals traduccions que se n'han publicat. [...]
2015
Grau en Estudis d'Anglès i Català [835]  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.