Resultats globals: 4 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 2 registres trobats
Documents de recerca, 2 registres trobats
Articles 2 registres trobats  
1.
20 p, 407.6 KB The Exacerbation of (Grammatical) Gender Stereotypes in English-Spanish Machine Translation / Ondoño-Soler, Nerea ; Forcada, Mikel L. (Universitat d'Alacant)
The information required to select grammatical gender in machine translation of isolated sentences for gender-marking languages is frequently missing or difficult to extract. Our text-centric, black-box study demonstrates how the gender distribution of the training set is distorted at the output. [...]
En la traducció automàtica d'oracions aïllades a llengües que marquen el gènere, la informació necessària per seleccionar el gènere gramatical sovint n'és absent o és difícil d'extraure'n. [...]
La información necesaria para seleccionar el género gramatical en la traducción automática de oraciones aisladas a lenguas que marcan el género suele estar ausente o ser difícil de extraer. Este estudio de caja negra y centrado en el texto demuestra cómo la distribución de género del conjunto de entrenamiento se distorsiona en la salida. [...]

2022 - 10.5565/rev/tradumatica.307
Tradumàtica, Núm. 20 (2022) , p. 176-196 (Tradumàtica oberta)  
2.
8 p, 217.5 KB Aportaciones al conocimiento del género Lophozia en la península Ibérica / Casas, Creu (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Botànica) ; Infante, Marta (Museo de Ciencias Naturales de Álava)
Se confirma la presencia en la península Ibérica de los siguientes táxones del género Lophozia: dentro del subgénero Schistochilopsis, se encuentran en las montañas más sep-tentrionales Lophozia incisa, L. [...]
The presence in the Iberian Peninsula of the following taxa is confirmed: in subgenus Schistochilopsis, Lophozia incisa, L. obtusa and L. opacifolia have been recorded in the northern mountain ranges; in subgenus Lophozia, only the taxa showing the most restric-ted areas have been considered, Lophozia ascendens, L. [...]

1998
Orsis, V. 13 (1998) , p. 43-50  

Documents de recerca 2 registres trobats  
1.
56 p, 911.9 KB Evaluating the regulator : winners and losers in the regulation of Spanish electricity distribution (1988-2002) / Blázquez Gómez, María Leticia (Universidad de Castilla-La Mancha) ; Grifell-Tatjé, Emili (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Empresa)
The main aim of this article is to evaluate the actions of the Spanish regulator as far as the activity of electricity distribution is concerned. In contrast to other European Union countries, in Spain this activity has historically been in the hands of the private sector. [...]
Instituto de Estudios Fiscales, 2008 (Papeles de Trabajo del Instituto de Estudios Fiscales ; 7/2008)  
2.
9 p, 846.0 KB Ampliació d'una llibreria en MAGMA per a codis Z2Z4-lineals / Diéguez Martí, Cristina ; Fernández Córdoba, Cristina, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Un codi Z₂ Z₄-additiu és un subgrup de Zᵅ₂ x Zᵝ₄, on les paraules-codi són una tupla formada per un vector a Zᵅ₂ i un vector a Zᵝ₄. Es creen una sèrie de funcions per poder treballar amb codis sobre aquest anell Zᵅ₂ x Zᵝ₄ i així calcular, en MAGMA, el pes mínim de Lee, la distància mínima de Lee, les paraules-codi de pes mínim i la distribució de pesos usant un algorisme basat en la força bruta i un algorisme basat en el còmput de kernel. [...]
A Z₂ Z₄-additive code, C, is a subgroup of Zᵅ₂ x Zᵝ₄ in which codewords are determined by a tuple based on a vector on Zᵅ₂ and a vector on Zᵝ₄. A set of functions on this ring, Zᵅ₂ x Zᵝ₄, is presented for computing, in MAGMA, the minimum Lee weight, the minimum Lee distance, the minimum weight codewords and the weight distribution using an algorithm based on brute force and a kernel-based algorithm. [...]
Un código Z₂ Z₄-aditivo es un subgrupo de Zᵅ₂ x Zᵝ₄, en el cual las palabras-código son una tupla formada por un vector a Zᵅ₂ y un vector a Zᵝ₄. Se crean una serie de funciones para poder trabajar con códigos sobre este anillo Zᵅ₂ x Zᵝ₄ y así calcular, en MAGMA, el peso mínimo de Lee, la distancia mínima de Lee, las palabras-código de peso mínimo y la distribució de pesos usando un algoritmo basado en la fuerza bruta y un algoritmo basado en el cómputo de kernel. [...]

2016-06-29
Enginyeria Informàtica [958]  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.