Results overview: Found 17 records in 0.02 seconds.
Articles, 14 records found
Research literature, 3 records found
Articles 14 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
5 p, 685.7 KB No disparen al subtitulador : crónica autoetnográfica / Rubio, Ernesto
Partiendo de la crónica personal, este artículo trata de hacer una aproximación al fenómeno de la subtitulación, más específicamente, de la subtitulación electrónica en el marco de los festivales cinematográficos y las filmotecas. [...]
This article aims to offer a personal approach to the phenomenon of subtitling, more specifically, electronic subtitling at film festivals and cinematheques. What are the main characteristics of this little-known audiovisual translation mode? Why is it so harshly criticized? The article examines some of the vulnerabilities of this kind of translation -which is often characterised as "vulnerable" or "exposed"- as well as the challenges and opportunities of a discipline so dependent on technological changes and on the effects of globalization.

2019
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 13 (2019)  
2.
26 p, 1.2 MB Influencia de la alta velocidad ferroviaria en la elección del destino turístico según el origen de los viajeros : el caso de la Costa Dorada en Cataluña / Saladié, Òscar (Universitat Rovira i Virgili) ; Gutiérrez Palomero, Aaron (Universitat Rovira i Virgili) ; Anton Clavé, Salvador (Universitat Rovira i Virgili)
La llegada de la alta velocidad ferroviaria (AVF) a Tarragona en 2006 añade otra opción de transporte para los turistas que se desplazan hasta un destino litoral como es la Costa Dorada (Cataluña). [...]
L'arribada de l'alta velocitat ferroviària (AVF) a Tarragona l'any 2006 afegeix una altra opció de transport per als turistes que es desplacen fins a una destinació litoral com és la Costa Daurada (Catalunya). [...]
The arrival of high-speed rail (HSR) services in Tarragona in 2006 adds another transportation option for tourists who travel to a coastal destination such as the Costa Daurada of Catalonia. The increased likelihood of visiting this destination due to the existence of a HSR station has been analyzed using a causal probabilistic method. [...]
L'arrivée du train à grande vitesse (TGV) à Tarragona en 2006 ajoute une autre option de transport pour les touristes qui veulent se déplacer vers une destination touristique comme celle de la Costa Daurada (en Catalogne). [...]

2018 - 10.5565/rev/dag.390
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 64 Núm. 2 (maig-agost 2018) , p. 339-364 (Articles)  
3.
9 p, 1.2 MB From Wet-Lab to Variations : Concordance and Speed of Bioinformatics Pipelines for Whole Genome and Whole Exome Sequencing / Laurie, Steve (Barcelona Institute of Science and Technology. Centre de Regulació Genòmica) ; Fernandez-Callejo, Marcos (Barcelona Institute of Science and Technology. Centre de Regulació Genòmica) ; Marco-Sola, Santiago (Universitat Pompeu Fabra) ; Trotta, Jean-Remi (Universitat Pompeu Fabra) ; Camps, Jordi (Barcelona Institute of Science and Technology. Centre de Regulació Genòmica) ; Chacón, Alejandro (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Espinosa, Antonio (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Gut, Marta (Barcelona Institute of Science and Technology. Centre de Regulació Genòmica) ; Gut, Ivo (Universitat Pompeu Fabra) ; Heath, Simon (Universitat Pompeu Fabra) ; Beltran, Sergi (Barcelona Institute of Science and Technology. Centre de Regulació Genòmica)
As whole genome sequencing becomes cheaper and faster, it will progressively substitute targeted next-generation sequencing as standard practice in research and diagnostics. However, computing cost-performance ratio is not advancing at an equivalent rate. [...]
2016 - 10.1002/humu.23114
Human Mutation, Vol. 37, Issue 12 (December 2016) , p. 1263-1271  
4.
8 p, 649.1 KB A one-year follow-up study of the Symbol Digit Modalities Test (SDMT) and the Paced Auditory Serial Addition Test (PASAT) in relapsing-remitting multiple sclerosis : an appraisal of comparative longitudinal sensitivity / López-Góngora, Mariana (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Querol, Luis (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Escartín, Antonio (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Neuropsychological batteries are infrequently used to assess cognitive impairment in multiple sclerosis because they are time-consuming and require trained personnel. The Symbol Digit Modalities Test (SDMT) is suggested to be a useful screening tool to measure cognitive impairment in multiple sclerosis patients and is more valid and reliable over time than the Paced Auditory Serial Addition Test (PASAT). [...]
2015 - 10.1186/s12883-015-0296-2
BMC Neurology, Vol. 15 (march 2015)  
5.
10 p, 391.8 KB Associations between physical activity and health-related physical fitness in 17 years-old girls / Valentine, Irena (Lithuanian Sports University) ; Emeljanovas, Arunas (Lithuanian Sports University) ; Gómez Ruano, Miguel Ángel (Universidad Politécnica de Madrid. Facultad de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte) ; Zaicenkoviene, Kristina (Lithuanian Sports University) ; Durakovic, Marjeta (Faculty of Kinesiology, University of Zagreb)
The aim of the study was to investigate the relationships between physical activity (PA) and health-related physical fitness (HRPF) of 17-year- old girls. The study was performed in 12 randomly selectedsecondary schools of Lithuania. [...]
El objetivo del presente estudio consistió en investigar las relaciones entre la actividad física y los componentes de la salud y la condición física de mujeres jóvenes de 17 años. El estudio se realizó en 12 escuelas de enseñanza secundaria de Lituania aleatoriamente seleccionadas. [...]
O objetivo do estudo foi investigar as relações entre a atividade física (AF) e a aptidão física relacionada à saúde (AFRS) em raparigas de 17 anos. O estudo foi realizado em 12 escolas secundárias na Lituânia, selecionadas aleatoriamente. [...]

2017
Revista de psicología del deporte, Vol. 26 Núm. 1 (2017) , p. 157-166 (Actividad Física, Deporte y Salud)  
6.
20 p, 8.2 MB Taking Advantage of Selective Change Driven Processing for 3D Scanning / Vegara, Francisco (Universitat de València. Departament d'Informàtica) ; Boluda, Jose A. (Universitat de València. Departament d'Informàtica) ; Pardo, Fernando (Universitat de València. Departament d'Informàtica) ; Zuccarello, Pedro (Centre Nacional de Microelectrònica. Institut de Microelectrònica de Barcelona)
This article deals with the application of the principles of SCD (Selective Change Driven) vision to 3D laser scanning. Two experimental sets have been implemented: one with a classical CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) sensor, and the other one with a recently developed CMOS SCD sensor for comparative purposes, both using the technique known as Active Triangulation. [...]
2013 - 10.3390/s131013143
Sensors (Basel, Switzerland), Vol. 13 Núm. 10 (September 2013) , p. 13143-13162  
7.
2 p, 1.1 MB Angular displacement and velocity sensors based on electric-LC (ELC) loaded microstrip lines / Naqui Garolera, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Electrònica) ; Martín, Ferran, (Martín Antolín) (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Electrònica)
Planar microwave angular displacement and angular velocity sensors implemented in microstrip technology are proposed. The transducer element is a circularly shaped divider/combiner, whereas the sensing element is an electricLC resonator, attached to the rotating object and magnetically coupled to the circular (active) region of the transducer. [...]
2014 - 10.1109/JSEN.2013.2295518
IEEE sensors journal, Vol. 14 No. 4 (April 2014) , p. 939-940  
8.
28 p, 237.2 KB Actitudes y velocidad en jóvenes. Aplicación de un programa de educación vial / Jariot, Mercè (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pedagogia Aplicada) ; Montané Capdevila, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pedagogia Aplicada)
Las teorías contemporáneas del cambio de actitudes defienden que éstas dependen de la manera de pensar, actuar y sentir de las personas. Si se incide en cada uno de estos tres factores íntimamente relacionados entre si podemos influir en la predisposición a actuar. [...]
Contemporary theories of change of attitudes defends that these depends on the way to think, to act and to feel of the people. If we touch upon each one of these three main components related between we can influence in the predisposition to act. [...]

2009
RELIEVE. Revista Electrónica de Investigación y Evaluación Educativa, Vol. 15, núm. 1 (2009) , p. 1-28  
9.
18 p, 631.6 KB La integración del ferrocarril de alta velocidad en el medio urbano. El caso de Segovia-Guiomar / Bellet, Carme (Universitat de Lleida. Departament de Geografia i Sociologia) ; Alonso Logroño, María Pilar (Universitat de Lleida. Departament de Geografia i Sociologia) ; Casellas, Antònia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
La llegada del tren de alta velocidad genera oportunidades de dinamización que deben de ser ante todo concretadas a escala local. Los lugares suelen reaccionar desplegando medidas de planificación y gestión para garantizar la mejor integración de la nueva infraestructura, procurar su coherencia con el modelo territorial y el mejor aprovechamiento de la accesibilidad que genera el nuevo tren. [...]
The arrival of the high-speed train service generates opportunities for dynamisation that particularly affects the local scale. Local scale authorities usually react by deploying planning and management resources to guarantee the best possible integration of new infrastructure in the local environment, striving to make sure that these new elements are coherent with the existing urban fabric and to maximise the level of accessibility generated by its presence. [...]
L'arrivée du train à grande vitesse crée des opportunités de dynamisation devant être concrétisées à l'échelle locale. Afin de garantir une meilleure intégration de la nouvelle infrastructure dans le milieu, cohérente avec le modèle urbain, et afin de garantir également une meilleure utilisation de l'accessibilité qui en découlera, l'environnement local a tendance à réagir avec des mesures de planification et de gestion. [...]

2010
Anales de geografía de la Universidad Complutense, Vol. 30, Núm. 1 (2010) , p. 11-28  
10.
22 p, 291.0 KB Infraestructuras de transporte y territorio : los efectos estructurantes de la llegada del tren de alta velocidad en España / Bellet, Carme (Universitat de Lleida. Departament de Geografia i Sociologia) ; Alonso Logroño, María Pilar (Universitat de Lleida. Departament de Geografia i Sociologia) ; Casellas, Antònia (Universitat de Lleida. Departament de Geografia i Sociologia)
En los últimos años, la ampliación de la red del tren de alta velocidad en España ha generado un creciente interés tanto en el ámbito de las políticas de desarrollo urbano y territorial, como en el ámbito académico. [...]
In recent years, the expansion of the high-speed rail network in Spain has generated a growing interest in urban and territorial development policies and in how they are analysed by academia. The present article adds to these studies by making an effort to identify policy issues that may help public bodies to maximize the opportunities that this infrastructure creates. [...]

2010
Boletín de la AGE, Núm. 52 (2010) , p. 143-163
2 documents

Articles : 14 records found   1 - 10next  jump to record:
Research literature 3 records found  
1.
13 p, 1.6 MB LookItNow! Aplicació de geolocalització a temps real per a dispositius mòbils basats en Android / Palà Oliva, Pau ; Hernández Sabaté, Aura, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Mi Trabajo de Fin de Grado trata sobre una aplicación geolocalización a tiempo real para dispositivos móviles basados en Android llamada LookItNow !. Lo que quiero conseguir con este trabajo es aproximar la tecnología a las personas en el aspecto de la geolocalización. [...]
El meu Treball de Fi de Grau tracta sobre una aplicació de geolocalització a temps real per a dispositius mòbils basats en Android anomenada LookItNow!. El que vull aconseguir amb aquest treball és aproximar la tecnologia a les persones en l'aspecte de la geolocalització. [...]
My Degree Final Project consists in a Real Time geolocation application for an Android devices which is called LookItNow!. What I want to achieve with this project is to bring technology closer to people in the aspect of geolocation. [...]

2018-07-02
Grau en Enginyeria Informàtica [958]  
2.
32 p, 499.5 KB The environmental effects of changing speed limits : a quantile regression approach / Bel i Queralt, Germà, 1963- ; Bolancé Losilla, Catalina ; Guillén, Montserrat ; Rosell, Jordi, 1955- ; Xarxa de Referència en Economia Aplicada (XREAP)
Two speed management policies were implemented in the metropolitan area of Barcelona aimed at reducing air pollution concentration levels. In 2008, the maximum speed limit was reduced to 80 km/h and, in 2009, a variable speed system was introduced on some metropolitan motorways. [...]
Xarxa de Referència en Economia Aplicada (XREAP) 2014 (XREAP ; 2014-09)  
3.
86 p, 2.6 MB A dynamic link speed mechanism for energy saving in interconnection networks / Hoang Hai, Nguyen ; Franco Puntes, Daniel, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Arquitectura de Computadors i Sistemes Operatius
El crecimiento de la potencia de procesamiento de los sistemas de computación paralelos requiere redes de interconexión de mayor nivel de complejidad y un mayor rendimiento, por lo que consumen más energía. [...]
The growing processing power of parallel computing systems requires interconnection networks a higher level of complexity and higher performance, thus they consume more energy. A larger amount of energy consumed leads to many problems related to cost, cooling infrastructure and system stability. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2014  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.