Resultats globals: 47 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 36 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 2 registres trobats
Llibres i col·leccions, 1 registres trobats
Documents de recerca, 8 registres trobats
Articles 36 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
10 p, 479.9 KB Kidneys also speak Spanish : Initiatives towards standardisation of our nephrology nomenclature Los riñones también hablan español: iniciativas hacia la estandarización de nuestra nomenclatura nefrológica / Bover, Jordi (Servicio de Nefrología. Fundació Puigvert. Universitat Autònoma. REDinREN) ; Bosch, Ricardo (Departamento de Biología de Sistemas. Unidad de Fisiología. Facultad de Medicina. Universidad de Alcalá) ; Górriz, Jose Luis (Red de Investigación Renal) ; Ureña, Pablo (AURA Nord Saint Ouen. Saint Ouen. Francia y Department of Renal Physiology. Necker Hospital. University of Paris Descartes) ; Ortiz, Alberto (Servicio de Nefrología e Hipertensión. IIS-Fundación Jiménez Díaz-UAM) ; DaSilva Santos, Iara (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; García-Trabanino, Ramón Antonio (Centro de Hemodiálisis de San Salvador. Fondo Social de Emergencia para la Salud de Tierra Blanca) ; Hueso, Miguel (Grupo de trabajo sobre BigData e Inteligencia Artificial (BigSEN) de la Sociedad Española de Nefrología) ; Trinidad, Pedro (Departamento de Nefrología. HECMN siglo XXI. IMSS) ; Jara, Aquiles (Departamento de Nefrología. Facultad de Medicina. Pontificia Universidad Católica de Chile) ; Furlano, Monica (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Gelpi, Rosana (Servicio de Nefrología. Hospital de Caldas. Universidad de Caldas) ; Vila-Santandreu, Ana (Servicio de Nefrología. Fundació Puigvert. Universitat Autònoma. REDinREN) ; Restrepo, César A. (Servicio de Nefrología. Fundació Puigvert. Universitat Autònoma) ; Sánchez-Baya, Maya (Servicio de Nefrología. Fundació Puigvert. Universitat Autònoma) ; Arana Aliaga, Carolt (Servicio de Nefrología. Fundació Puigvert. Universitat Autònoma) ; Goicoechea, Marián (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Coll, Verónica (Servicio de Nefrología. Fundació Puigvert. IIB Sant Pau. Universitat Autònoma) ; Segura, Julián (Hospital Universitario 12 de Octubre (Madrid)) ; Gutiérrez, Orlando (Division of Nephrology. Department of Medicine. University of Alabama at Birmingham) ; Kalantar-Zadeh, Kamyar (Division of Nephrology and Hypertension and Kidney Transplantation. Orange. University of California Los Angeles) ; Sánchez, Emilio (Servicio de Nefrología. Hospital Universitario de Cabueñes) ; Ferreiro, Alejandro (Centro de Nefrología. Facultad de Medicina. Universidad de la República) ; García-Maset, Rafael (Servicio de Nefrología. Hospital de Manises) ; Universitat Autònoma de Barcelona
2022 - 10.1016/j.nefroe.2022.09.003
Nefrologia, Vol. 42 Núm. 3 (enero 2022) , p. 223-232  
2.
11 p, 1.8 MB Assess citizen science based land cover maps with remote sensing products : the Ground Truth 2.0 data quality tool / Maso, Joan (Centre de Recerca Ecològica i d'Aplicacions Forestals) ; Julià, Núria (Centre de Recerca Ecològica i d'Aplicacions Forestals) ; Zabala Torres, Alaitz (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ; Prat Carrió, Ester (Centre de Recerca Ecològica i d'Aplicacions Forestals) ; Van der Kwast, Johannes (IHE Delft Institute for Water Education, Department of Water Resources and Ecosystems) ; Domingo-Marimon, Cristina (Centre de Recerca Ecològica i d'Aplicacions Forestals)
One of the main concerns in adopting citizen science is data quality. Derived products inherit intrinsic limitations of the capture methodology as well as the uncertainties in observations. OpenStreetMap tools are designed to minimize uncertainties in positional accuracy by ensuring a good co-registration of the observations with imagery or direct use of GPS. [...]
2020 - 10.1117/12.2570814
Eighth International Conference on Remote Sensing and Geoinformation of the Environment (RSCy2020), Vol. 11524 (2020) , p. 586-595  
3.
12 p, 1.1 MB Co-dynamics of climate policy stringency and public support / Konc, Théo (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Drews, Stefan (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Savin, Ivan (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; van den Bergh, Jeroen C. J. M. (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals)
Public support for stringent climate policies is currently weak. We develop a model to study the dynamics of public support for climate policies. It comprises three interconnected modules: one calculates policy impacts; a second translates these into policy support mediated by social influence; and a third represents the regulator adapting policy stringency depending on public support. [...]
2022 - 10.1016/j.gloenvcha.2022.102528
Global environmental change, Vol. 74 (May 2022) , art. 102528  
4.
15 p, 807.5 KB Evidence supporting regulatory-decision making on orphan medicinal products authorisation in Europe : methodological uncertainties / Pontes García, Caridad (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Fontanet Sacristán, Juan Manuel (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Vives, Roser (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Sancho, Aranzazu (Instituto de Investigación Sanitaria Puerta de Hierro - Segovia de Arana) ; Gómez-Valent, Mònica (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Ríos, José (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Morros, Rosa (Institut Universitari d'Investigació en Atenció Primària Jordi Gol) ; Martinalbo, Jorge (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Farmacologia, de Terapèutica i de Toxicologia) ; Posch, Martin (Medical University of Vienna) ; Koch, Armin (Hannover Medical School) ; Roes, Kit (University of Utrecht, Utrecht, The Netherlands) ; Rengerink, Katrien Oude (University of Utrecht, Heidelberglaan, CX Utrecht, The Netherlands) ; Torrent-Farnell, Josep (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Torres, Ferran (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer)
To assess uncertainty in regulatory decision-making for orphan medicinal products (OMP), a summary of the current basis for approval is required; a systematic grouping of medical conditions may be useful in summarizing information and issuing recommendations for practice. [...]
2018 - 10.1186/s13023-018-0926-z
Orphanet Journal of Rare Diseases, Vol. 13 (november 2018)  
5.
7 p, 439.8 KB The European Reference Network for Rare Neurological Diseases / Reinhard, Carola (University Hospital of Tübingen (Alemanya)) ; Bachoud-Lévi, Anne-Catherine (Henri Mondor-Albert Chenevier Hospital) ; Bäumer, Tobias (University of Lübeck) ; Bertini, Enrico (Bambino Gesù Children's Hospital) ; Brunelle, Alicia (University Hospital of Tübingen (Alemanya)) ; Buizer, Annemieke I. (Amsterdam Movement Sciences and Emma Children's Hospital) ; Federico, Antonio (University of Siena) ; Gasser, Thomas (German Center for Neurodegenerative Diseases) ; Groeschel, Samuel (University Children's Hospital) ; Hermanns, Sanja (University Hospital of Tübingen (Alemanya)) ; Klockgether, Thomas (University Hospital Bonn (Bonn, Alemanya)) ; Krägeloh-Mann, Ingeborg (University Children's Hospital) ; Landwehrmeyer, G. Bernhard (University of Ulm) ; Leber, Isabelle (AP-HP - Hôpital Pitié-Salpêtrière) ; Macaya Ruiz, Alfons (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Mariotti, Caterina (Unit of Medical Genetics and Neurogenetics, Fondazione Instituto de Ricovero e Cura a Carattere Scientifico Istituto Neurologico Carlo Besta) ; Meissner, Wassilios G. (Department of Medicine, University of Otago, New Zealand Brain Research Institute) ; Molnar, Maria Judit (Institute of Genomic Medicine and Rare Disorders, Semmelweis University) ; Nonnekes, Jorik (Department of Rehabilitation, Centre of Expertise for Parkinson and Movement Disorders, Donders Institute for Brain, Cognition and Behaviour, Radboud University Medical Centre) ; Ortigoza Escobar, Juan Dario (Institut de Recerca Sant Joan de Déu) ; Pérez-Dueñas, Belén (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ; Renna Linton, Lori (EuroHSP (França)) ; Schöls, Ludger (University of Tübingen) ; Schuele, Rebecca (University of Tübingen) ; Tijssen, Marina A. J. (University of Groningen) ; Vandenberghe, Rik (Katholieke Universiteit Leuven) ; Volkmer, Anna (University College London Hospitals National Health System Foundation Trust National Hospital for Neurology and Neurosurgery) ; Wolf, Nicole I. (Emma Children's Hospital) ; Graessner, Holm (University Hospital of Tübingen (Alemanya)) ; Universitat Autònoma de Barcelona
While rare diseases (RDs) are by definition of low prevalence, the total number of patients suffering from an RD is high, and the majority of them have neurologic manifestations, involving central, peripheral nerve, and muscle. [...]
2021 - 10.3389/fneur.2020.616569
Frontiers in neurology, Vol. 11 (january 2021)  
6.
10 p, 845.5 KB Which growth standards should be used to identify large- and small-for-gestational age infants of mothers with type 1 diabetes? A pre-specified analysis of the CONCEPTT trial / Meek, Claire L. (Cambridge Universities NHS Foundation Trust) ; Corcoy i Pla, Rosa (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina) ; Asztalos, Elizabeth (University of Toronto) ; Kusinski, Laura C. (Cambridge Universities NHS Foundation Trust) ; López, Esther (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Feig, Denice S. (Lunenfeld-Tanenbaum Research Institute) ; Murphy, Helen R. (King's College London)
Offspring of women with type 1 diabetes are at increased risk of fetal growth patterns which are associated with perinatal morbidity. Our aim was to compare rates of large- and small-for-gestational age (LGA; SGA) defined according to different criteria, using data from the Continuous Glucose Monitoring in Type 1 Diabetes Pregnancy Trial (CONCEPTT). [...]
2021 - 10.1186/s12884-021-03554-6
BMC Pregnancy and Childbirth, Vol. 21 (january 2021)  
7.
7 p, 391.2 KB Inflammatory bowel disease integral care units : Evaluation of a nationwide quality certification programme. The GETECCU experience / Barreiro de-Acosta, Manuel (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Gutiérrez Casbas, Ana (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas) ; Zabana, Yamile (Hospital Universitari MútuaTerrassa (Terrassa, Catalunya)) ; Beltrán, Belén (Hospital Universitari i Politècnic La Fe de València) ; Calvet Calvo, Xavier (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Chaparro, María (Instituto de Investigación Hospital Universitario de la Princesa) ; Domènech, Eugeni (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Esteve, Maria (Hospital Universitari MútuaTerrassa (Terrassa, Catalunya)) ; Panés, Julian (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; P. Gisbert, Javier (Instituto de Investigación Hospital Universitario de la Princesa) ; Nos, Pilar (Hospital Universitari i Politècnic La Fe de València)
One of the most valued targets in inflammatory bowel disease (IBD) is for physicians to provide and patients to receive a high-level quality of care. This study aimed to evaluate the implementation of a nationwide quality certification programme for IBD units. [...]
2021 - 10.1002/ueg2.12105
United European Gastroenterology Journal, Vol. 9 (june 2021) , p. 766-772  
8.
27 p, 702.9 KB Designing an effective climate-policy mix: accounting for instrument synergy / van den Bergh, Jeroen C. J. M. (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Castro Santa, Juana (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Drews, Stefan (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Exadaktylos, Filippos (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Foramitti, Joël (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Klein, Franziska (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Konc, Théo (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Savin, Ivan (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals)
We assess evidence from theoretical-modelling, empirical and experimental studies on how interactions between instruments of climate policy affect overall emissions reduction. Such interactions take the form of negative, zero or positive synergistic effects. [...]
2021 - 10.1080/14693062.2021.1907276
Climate Policy, Vol 21, Issue 6 (March 2021) , p. 745-764  
9.
30 p, 1.4 MB Ontologie des marques de domaines appliquée aux dictionnaires de langue générale / Costa, Rute (Universidade Nova de Lisboa) ; Carvalho, Sara (Universidade Nova de Lisboa) ; Salgado, Ana (Universidade Nova de Lisboa) ; Simões, Alberto (Polytechnic Institute of Cávado and Ave-IPCA (Portugal). School of Technology) ; Tasovac, Toma (Belgrade Center for Digital Humanities)
Dans cet article, nous présentons OntoDomLab-Med, une ontologie des marques de domaines des sciences médicales et de la santé. Nous avons élaboré une taxonomie à partir des marques présentes dans la liste des abréviations du Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea de l'Académie des Sciences de Lisbonne. [...]
En este artículo, presentamos OntoDomLab-Med, una ontología de marcas de dominios de las ciencias médicas y de la salud. Hemos desarrollado una taxonomía a partir de las marcas presentes en la lista de abreviaturas del Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea de la Academia de Ciencias de Lisboa. [...]
In this article, we present OntoDomLab-Med, a domain label ontology focused on medical and health sciences. We have developed a taxonomy from the labels included in the list of abbreviations of the Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea of the Lisbon Academy of Sciences. [...]

2020 - 10.5565/rev/languesparole.70
Langue(s) & Parole, Núm. 5 (2020) , p. 201-230 (Articles)  
10.
15 p, 2.1 MB Consensus statement for stability assessment and reporting for perovskite photovoltaics based on ISOS procedures / Khenkin, M. V. (Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH) ; Katz, Eugene A. (Ilse Katz Institute for Nanoscale Science and Technology) ; Abate, Antonio (Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH) ; Bardizza, Giorgio (European Commission. Joint Research Centre) ; Berry, Joseph J. (National Renewable Energy Laboratory) ; Brabec, C. (Helmholtz Institute Erlangen-Nürnberg (HI-ErN). Forschungszentrum Jülich (FZJ)) ; Brunetti, F. (CHOSE (Centre for Hybrid and Organic Solar Energy). Department of Electronic Engineering. University of Rome Tor Vergata) ; Bulović, V. (Department of Electrical Engineering and Computer Science. Massachusetts Institute of Technology) ; Burlingame, Q. (Andlinger Center for Energy & The Environment. Princeton University) ; Di Carlo, Aldo (CHOSE (Centre for Hybrid and Organic Solar Energy). Department of Electronic Engineering. University of Rome Tor Vergata) ; Cheacharoen, R. (Metallurgy and Materials Science Research Institute. Chulalongkorn University) ; Cheng, Y. B. (State Key Laboratory of Advanced Technology for Materials Synthesis and Processing. Wuhan University of Technology) ; Colsmann, A. (Light Technology Institute. Karlsruhe Institute of Technology (KIT)) ; Cros, S. (University of Grenoble Alpes. CEA. LITEN. INES) ; Domanski, K. (Fluxim AG) ; Dusza, Michal (Saule Technologies. Wroclaw Technology Park) ; Fell, Christopher J (CSIRO Energy) ; Forrest, S. R. (Department of Materials Science and Engineering. University of Michigan) ; Galagan, Yulia (TNO - Solliance. High Tech Campus) ; Di Girolamo, D. (Department of Chemistry. University of Rome La Sapienza) ; Grätzel, Michael (École Polytechnique Fédérale de Lausanne. Institute of Chemical Sciences and Engineering) ; Hagfeldt, Anders. (Laboratory of Photomolecular Science. Institute of Chemical Sciences and Engineering. École Polytechnique Fédérale de Lausanne) ; von Hauff, E. (Vrije Universiteit Amsterdam) ; Hoppe, Harald (Center for Energy and Environmental Chemistry Jena (CEEC Jena). Friedrich Schiller University Jena) ; Kettle, J. (School of Electronic Engineering. Bangor University. Bangor) ; Köbler, H. (Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH) ; Leite, M. S. (Department of Materials Science and Engineering. University of California) ; Liu, S. (. (Key Laboratory for Advanced Energy Devices; Shaanxi Engineering Lab for Advanced Energy Technology; Institute for Advanced Energy Materials; School of Materials Science and Engineering. Shaanxi Normal University) ; Loo, Y. L. (Department of Chemical and Biological Engineering. Princeton University) ; Luther, J. M. (National Renewable Energy Laboratory) ; Ma, ChanQi (Printable Electronics Research Center. Suzhou Institute of Nano-Tech and Nano-Bionics. Chinese Academy of Sciences (CAS)) ; Madsen, Morten. (SDU NanoSYD. Mads Clausen Institute. University of Southern Denmark) ; Manceau, M. (University of Grenoble Alpes. CEA. LITEN. INES) ; Matheron, M. (University of Grenoble Alpes. CEA. LITEN. INES) ; McGehee, M. (University of Colorado Boulder) ; Meitzner, Rico (Center for Energy and Environmental Chemistry Jena (CEEC Jena). Friedrich Schiller University Jena) ; Nazeeruddin, M. K. (École Polytechnique Fédérale de Lausanne. Institute of Chemical Sciences and Engineering) ; Nogueira, A. F. (Laboratório de Nanotecnologia e Energia Solar. Chemistry Institute. University of Campinas - UNICAMP) ; Odabaşı, Ç. (Department of Chemical Engineering. Boğaziçi University. Bebek) ; Osherov, A. (Department of Electrical Engineering and Computer Science. Massachusetts Institute of Technology) ; Park, N. G. (School of Chemical Engineering. Sungkyunkwan University (SKKU)) ; Reese, M. O. (National Renewable Energy Laboratory) ; De Rossi, Francesca (SPECIFIC. College of Engineering. Swansea University. Bay Campus) ; Saliba, M. (IEK-5 Photovoltaik. Forschungszentrum Jülich GmbH) ; Schubert, Ulrich S. (Laboratory of Organic and Macromolecular Chemistry (IOMC). Friedrich Schiller University Jena) ; Snaith, H. J. (Clarendon Laboratory. University of Oxford) ; Stranks, Samuel D (Cavendish Laboratory. University of Cambridge) ; Tress, W. (Laboratory of Photomolecular Science. Institute of Chemical Sciences and Engineering. École Polytechnique Fédérale de Lausanne) ; Troshin, P. A. (IPCP RAS) ; Turkovic, V. (SDU NanoSYD. Mads Clausen Institute. University of Southern Denmark) ; Veenstra, S. (TNO - Solliance. High Tech Campus) ; Visoly-Fisher, I. (Ilse Katz Institute for Nanoscale Science and Technology. Ben-Gurion University of the Negev) ; Walsh, A. (Department of Materials Science and Engineering. Yonsei University) ; Watson, Trystan M. (SPECIFIC. College of Engineering. Swansea University. Bay Campus) ; Xie, Haibing (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia) ; Yıldırım, R. (Department of Chemical Engineering. Boğaziçi University. Bebek) ; Zakeeruddin, Shaik Mohammed (École Polytechnique Fédérale de Lausanne. Institute of Chemical Sciences and Engineering) ; Zhu, Kai (National Renewable Energy Laboratory) ; Lira-Cantu, Monica (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia)
Improving the long-term stability of perovskite solar cells is critical to the deployment of this technology. Despite the great emphasis laid on stability-related investigations, publications lack consistency in experimental procedures and parameters reported. [...]
2020 - 10.1038/s41560-019-0529-5
Nature energy, Vol. 5 (2020) , p. 35-49  

Articles : 36 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Contribucions a jornades i congressos 2 registres trobats  
1.
52 p, 1.5 MB Easy-to-understand language : practice, training and standards / Matamala, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
This presentation will provide an overview of easy-to-understand language, ranging from Easy Language (or Easy-to-Read) to Plain Language. It will present some of the main challenges in terms of terminological choices and end user definition, and provide an overview of the current situation of easy-to-understand language training and practice across Europe. [...]
2021
ELRC Technical Workshop. Simplify Language, Capture Audience. Online, : 2021  
2.
18 p, 5.8 MB In search for standards for subtitling in Chinese / Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Casas-Tost, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Standards in subtitling have been set in many Western countries and consensus has been reached as far as the main parameters are concerned. However, this is not the case for subtitles in Chinese, where there is a lack of both official standards and studies on subtitling, especially empirical ones, supporting current practices. [...]
2017
Sino-Foreign Audiovisual Translation & Dubbing Cooperation Workshop. Shanghai, Xina, : 2017  

Llibres i col·leccions 1 registres trobats  
1.
9 p, 611.7 KB Rotate your networks : better weight consolidation and less catastrophic forgetting / Liu, Xialei (Centre de Visió per Computador (Bellaterra, Catalunya)) ; Masana, Marc (Centre de Visió per Computador (Bellaterra, Catalunya)) ; Herranz, Luis (Centre de Visió per Computador (Bellaterra, Catalunya)) ; Weijer, Joost van de (Centre de Visió per Computador (Bellaterra, Catalunya)) ; López Peña, Antonio M. (Centre de Visió per Computador (Bellaterra, Catalunya)) ; Bagdanov, Andrew (Media Integration and Communication Center (Firenze))
In this paper we propose an approach to avoiding catastrophic forgetting in sequential task learning scenarios. Our technique is based on a network reparameterization that approximately diagonalizes the Fisher Information Matrix of the network parameters. [...]
Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), cop.2018 - 10.1109/ICPR.2018.8545895
2018 24th International Conference on Pattern Recognition (ICPR), 2018, p. 2262-2268  

Documents de recerca 8 registres trobats  
1.
30 p, 454.4 KB The Dichotomy Between a Proper Woman and a Rebel : Jo's Inner Discrepancies in Louisa May Alcott's Little Women / Perez Villares, Laia ; Roig Mora, Arnau, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
Published in 1868, Little Women is a well-known novel about four sisters trying to find their place in the world while getting to know themselves. Under this premise, the novel deals with femininity, social standards, gender roles, love, family, and marriage. [...]
Publicada al 1868, Donetes es una coneguda novel·la sobre quatre germanes que intenten trobar el seu lloc al món mentre es coneixen a si mateixes. Sota aquesta premissa, la novel·la tracta la feminitat, els estàndards socials, els rols de gènere, l'amor, la família i el matrimoni. [...]
Publicada en 1868, Mujercitas es una conocida novela sobre cuatro hermanas que intentan encontrar su lugar en el mundo mientras se conocen a si mismas. Ante esta premisa, la novela trata la feminidad, los estándares sociales, los roles de género, el amor, la familia y el matrimonio. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [1499]  
2.
40 p, 649.3 KB "Has the Present Reconciled Itself with the Past? Women and the Pressures of Catholicism in Jacqueline O'Mahony's A River in the Trees / Sanchez Ortiz, Alba ; Owen, David, 1962-, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
A River in the Trees (2019) by Irish author Jacqueline O'Mahony deals with the personal circumstances and preoccupations of Irish women Hannah and Ellen, who live 100 years apart. Despite the significant timeframe that separates both women, they swim against the tide of Catholic moral norms that place them at the centre of the domestic sphere, relegating their aspirations within the social structure to those of marriage and motherhood. [...]
A River in the Trees (2019) és una novel·la de l'escriptora irlandesa Jacqueline O'Mahony que presenta dues dones, la Hannah, que va viure al 1919, i l'Ellen, que viu al 2019. Tot i els cent anys que les separa, la vida d'aquestes dones es veu condicionada per la persistent presència del catolicisme a la Irlanda rural, on les seves aspiracions es veuen limitades a casar-se i tenir fills. [...]

2022
Màster Universitari en Estudis Anglesos Avançats / Advanced English Studies [1099]  
3.
151 p, 2.4 MB Análisis del coste por paciente como instrumento para la evaluación del resultado de la actividad asistencial. Definición de un estándar operativo y de referencia para el sistema nacional de salud / Chiarello, Pietro ; Cots Reguant, Francesc, dir. ; Castells, Xavier, dir.
En el marc dels diferents models que s'han desenvolupat en els últims 25 anys, començant per la implantació dels agrupadors GRD (grups relacionats amb el diagnòstic), la implementació de sistemes d'informació de les activitats assistencials i la consolidació del CMBD (conjunt mínim bàsic de dades) dels pacients ingressats, s'han definit, en els hospitals del sistema nacional de salut (SNS),sistemes per l'anàlisi del cost per pacient ingressat per integrar el conjunt del sistema d'informació clínica generada i per aportar valor a les eines de gestió clínica. [...]
En el marco de los distintos modelos que se han desarrollado durante los últimos 25 años, a partir de la introducción de los agrupadores GRD (grupos relacionados con el diagnóstico), de la implantación de los sistemas de información de las actividades asistenciales hospitalarias y de la consolidación del CMBD (conjunto mínimo básico de datos) de los pacientes ingresados, se han definido en los hospitales del sistema nacional de salud (SNS) sistemas de análisis del coste por paciente ingresado para integrar el conjunto de información clínica generada y para aportar un valor añadido a las herramientas de gestión clínica. [...]
In the context of the different models that have been developed over the last 25 years, starting with the introduction of DRG groupers (diagnoses-related groups), the implementation of information systems for care activities and the consolidation of the CMBD (minimum basic dataset) for the hospital discharges, per-pacient cost analysis systems have been implemented in the hospitals of the National Health System (SNS) to integrate the set of clinical information generated and to add value to clinical management tools. [...]

2020  
4.
99 p, 2.3 MB Guía de formatos para la traducción / Gargallo Cherta, Esther ; Piqué Huerta, Ramon, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Amb aquest treball s'abordarà la qüestió dels formats relacionats amb la traducció.
En este trabajo se abordará la cuestión de los formatos relacionados con la traducción.
This project deals with the formats which are related to translation.

2018
Màster Universitari en Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció [1350]
2 documents
5.
15 p, 709.2 KB D5.1: Compendium of available standards / WaterInnEU ; Adelphi
This deliverable collects the review of the current standards that can be useful in the water sector and it describes the design for the better strategy to promote the interoperability.
2015 (WaterInnEU deliverables)  
6.
51 p, 1.1 MB Bases para la comunicación intercultural español-francés : valoración de las normas de conducta y estereotipos / Rodrigo Salse, Mar ; Berenguer i Estellés, Laura, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Quan parlem de comunicació intercultural, parlem d'un procés de comunicació i interacció entre persones de diferents cultures que no comparteixen els mateixos referents culturals. Aquest acte comunicatiu es basa en el respecte i la igualtat dels parlants els quals tenen com a objectiu poder transmetre al receptor allò que volen expressar. [...]
Cuando hablamos de comunicación intercultural, hablamos de un proceso de comunicación e interacción entre personas de distintas culturas que no comparten los mismos referentes culturales. Dicho acto comunicativo se basa en el respeto y la igualdad de los hablantes cuyo objetivo es poder transmitir al receptor aquello que desean expresar. [...]
Intercultural communication stands for a process of communication and interaction between people from different cultures that do not share the same cultural models. This communicative act is based on respect and equality between the speakers whose objective is to transmit their message to the recipient. [...]

2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
7.
83 p, 1.3 MB Dubbing : the limitations and problems it presents and how to overcome them, with a critical analysis of the translation of humour in 'Modern family' sitcom / Andrés Galar, Itxaso ; Chaplin, Catherine Alexandra, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
This work presents part of the literature related to dubbing and focuses on the problems and constraints that are unique to this type of audiovisual translation. Some translation-related concepts are explained, as well as the techniques and strategies proposed by some authors with examples of movies and series. [...]
Aquest treball recull part de la teoria relacionada amb el doblatge i se centra en els problemes i limitacions pròpies d'aquest tipus de traducció audiovisual, amb un focus especial en les dificultats que presenta la traducció de l'humor. [...]
Este trabajo recoge parte de la teoría relacionada con el doblaje y se centra en los problemas y limitaciones propias de este tipo de traducción audiovisual, con un foco especial en las dificultades que presenta la traducción del humor. [...]

2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
8.
16 p, 241.0 KB D5.2 : European water interoperability experiment request for participation (version 4.1) / WaterInnEU
Request for participation presented with the OGC for development tests on current water standards.
2015  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.