|
1.
|
|
17 p, 505.4 KB |
What do post-editors correct? : A fine-grained analysis of SMT and NMT errors
/
Alvarez-Vidal, Sergi (Universitat Pompeu Fabra) ;
Oliver, Antoni (Universitat Oberta de Catalunya) ;
Badia, Toni (Universitat Pompeu Fabra)
The recent improvements in neural MT (NMT) have driven a shift from statistical MT (SMT) to NMT. However, to assess the usefulness of MT models for post-editing (PE) and have a detailed insight of the output they produce, we need to analyse the most frequent errors and how they affect the task. [...]
Les millores recents en la TA neuronal (TAN) han impulsat un canvi de la TA estadística (TAE) a la TAN. Tanmateix, per avaluar la utilitat dels models de TA per a la postedició (PE), és fonamental analitzar els errors més freqüents i com afecten la tasca. [...]
Los avances recientes en TA neuronal (TAN) han producido un giro desde la TA estadística (TAE) hacia la TAN. Sin embargo, para evaluar la utilidad de los modelos de TA para la posedición, es imprescindible analizar los errores más frecuentes y cómo afectan a esta tarea. [...]
2021 -  10.5565/rev/tradumatica.286
Tradumàtica, Núm. 19 (2021) , p. 131-147 (Tradumàtica dossier)
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
13 p, 551.9 KB |
Case 3847 - Simopithecus oswaldi Andrews, 1916 (currently Theropithecus oswaldi; Mammalia, Primates, Cercopithecidae), proposed conservation by reversal of precedence with Cynocephalus atlanticus Thomas, 1884
/
Delson, Eric (City University of New York. Lehman College) ;
Alba, David M. (Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont) ;
Frost, Stephen R. (University of Oregon) ;
Getahun, Dagmawit Abebe (City University of New York. The Graduate Center) ;
Gilbert, Christopher C. (City University of New York. Hunter College)
The purpose of this application, under Articles 23. 9. 3 and 81. 1 of the Code, is to conserve the usage of the species-group name Simopithecus oswaldi Andrews, 1916 by giving it precedence over its senior subjective synonym Cynocephalus atlanticus Thomas, 1884. [...]
2021 - 10.21805/bzn.v78.a026
The Bulletin of Zoological Nomenclature, Vol. 78, Issue 2 (August 2021) , p. 99-111
|
|
|
4.
|
|
|
The tale of a short-tailed cat : new outstanding Late Pleistocene fossils of Lynx pardinus from southern Italy
/
Mecozzi, Beniamino (Sapienza Università di Roma. Dipartimento di Scienze della Terra) ;
Sardella, Raffaele (Sapienza Università di Roma. Dipartimento di Scienze della Terra) ;
Boscaini, Alberto (Universidad de Buenos Aires. Instituto de Ecología, Genética y Evolución de Buenos Aires) ;
Cherin, Marco (Università degli Studi di Perugia. Dipartimento di Fisica e Geologia) ;
Costeur, Loïc (Naturhistorisches Museum Basel) ;
Madurell-Malapeira, Joan (Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont) ;
Pavia, Marco (Università degli Studi di Torino. Dipartimento di Scienze della Terra) ;
Profico, Antonio (University of York. PalaeoHub) ;
Iurino, Dawid A. (Sapienza Università di Roma. Dipartimento di Scienze della Terra)
The pardel lynx Lynx pardinus is today restricted to small populations living in southern Iberian Peninsula. However, this endangered species was widely spread throughout Iberia until historical times and is currently the subject of intense conservation programs. [...]
2021 - 10.1016/j.quascirev.2021.106840
Quaternary Science Reviews, Available online 15 March (2021) , art. 106840
2 documents
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
19 p, 1.9 MB |
A taxonomic and phylogenetic review of the anhanguerid pterosaur group Coloborhynchinae and the new clade Tropeognathinae
/
Holgado, Borja (Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont) ;
Pêgas, Rodrigo V. (Universidade Federal do ABC (Brasil))
Anhanguerids are a particular group of pterodactyloid pterosaurs, characterized mainly by their rostral sagittal crests, well laterally expanded jaw tips and enlarged anterior teeth. Due to the fragmentary nature of most known specimens, including holotypes, the taxonomy of the group has proved particularly difficult and controversial. [...]
2020 - 10.4202/app.00751.2020
Acta Palaeontologica Polonica, Vol. 65, Issue 4 (September 2020) , p. 743-761
|
|
|
7.
|
|
13 p, 1.4 MB |
Weathering sequences of clay minerals in soils along a serpentinitic toposequence
/
Hseu, Z.Y. (National Pingtung University of Science and Technology. Department of Environmental Science and Engineering) ;
Tsai, H. (National Changhua University of Education. Department of Geography) ;
Hsi, H.C. (National Kaohsiung University of Science and Technology. Department of Safety Health and Environmental Engineering) ;
Chen, Y.C. (National Pingtung University of Science and Technology. Department of Environmental Science and Engineering)
There has been limited research on clay mineral transformation in serpentinitic soils under humid tropical conditions. In this study, four soil pedons were selected along a toposequence from the summit (Entisol), shoulder (Vertisol), backslope (Alfisol) to footslope (Ultisol) positions to explore the contributions and the significance of landscape and weathering status of serpentinitic rock with regard to clay mineral transformations in eastern Taiwan. [...]
2007 - 10.1346/CCMN.2007.0550407
Clays and Clay Minerals, Vol. 55, Núm. 4 (2007) , p. 389-401
|
|
|
8.
|
|
5 p, 1.1 MB |
Herniaria alpina (Caryophyllaceae) in the Iberian Peninsula
/
Guardiola, Moisès (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia)
Herniaria alpina Chaix is a southern European orophyte distributed in the Alps, Apennines and the Pyrenees. In the Pyrenees it is considered a rare species because it is only known from few locations of the northern side (France) and there are no citations in the southern side (Spain). [...]
Herniaria alpina Chaix es un orófito del sur de Europa distribuido en los Alpes, Apeninos y Pirineos. En los Pirineos se considera una especie rara, ya que solo se conoce de pocas localidades en la vertiente norte (Francia) y no hay citas de la vertiente sur (España). [...]
2019 - 10.3989/ajbm.2526
Anales del Jardin Botanico de Madrid, Vol. 76, Issue 2 (December 2019) , art. e086
|
|
|
9.
|
|
27 p, 2.2 MB |
Novel polyomaviruses in mammals from multiple orders and reassessment of polyomavirus evolution and taxonomy
/
Ehlers, B. (Robert Koch Institute. Division 12 Measles, Mumps, Rubella and Viruses Affecting Immunocompromised Patients) ;
Anoh, A.E. (Université Alassane Ouattara. Centre de Recherche pour le Développement) ;
Salem, N.B. (Robert Koch Institute. Division 12 Measles, Mumps, Rubella and Viruses Affecting Immunocompromised Patients) ;
Broll, S. (Robert Koch Institute. Division 12 Measles, Mumps, Rubella and Viruses Affecting Immunocompromised Patients) ;
Couacy-Hymann, E. (Laboratoire National d'Appui Au Développement Agricole. Laboratoire Central de Pathologie Animale) ;
Fischer, D. (Robert Koch Institute. Division 12 Measles, Mumps, Rubella and Viruses Affecting Immunocompromised Patients) ;
Gedvilaite, A. (Institute of Biotechnology. Vilnius University) ;
Ingenhütt, N. (Robert Koch Institute. Division 12 Measles, Mumps, Rubella and Viruses Affecting Immunocompromised Patients) ;
Liebmann, S. (Robert Koch Institute. Division 12 Measles, Mumps, Rubella and Viruses Affecting Immunocompromised Patients) ;
Martin, Maite (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre de Recerca en Sanitat Animal) ;
Mossoun, A. (Laboratoire National d'Appui Au Développement Agricole. Laboratoire Central de Pathologie Animale) ;
Mugisha, L. (Makerere University. College of Veterinary Medicine. Animal Resources and Biosecurity (COVAB)) ;
Muyembe-Tamfum, J.J. (Institut National de Recherche Bio-Médicale) ;
Pauly, M. (Robert Koch Institute. Epidemiology of Highly Pathogenic Microorganisms) ;
De Val, B.P. (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre de Recerca en Sanitat Animal) ;
Preugschas, H. (Robert Koch Institute. Division 12 Measles, Mumps, Rubella and Viruses Affecting Immunocompromised Patients) ;
Richter, D. (Technische Universität Braunschweig. Landscape Ecology and Environmental Systems Analysis. Institute of Geoecology) ;
Schubert, G. (Robert Koch Institute. Epidemiology of Highly Pathogenic Microorganisms) ;
Szentiks, C.A. (Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research (IZW)) ;
Teichmann, T. (Robert Koch Institute. Division 12 Measles, Mumps, Rubella and Viruses Affecting Immunocompromised Patients) ;
Walter, C. (Robert Koch Institute. Division 12 Measles, Mumps, Rubella and Viruses Affecting Immunocompromised Patients) ;
Ulrich, R.G. (Partner Site Hamburg-Lübeck-Borstel-Insel Riems. German Center for Infection Research (DZIF)) ;
Wiersma, L. (Robert Koch Institute. Epidemiology of Highly Pathogenic Microorganisms) ;
Leendertz, F.H. (Robert Koch Institute. Epidemiology of Highly Pathogenic Microorganisms) ;
Calvignac-Spencer, S. (Robert Koch Institute. Viral Evolution)
As the phylogenetic organization of mammalian polyomaviruses is complex and currently incompletely resolved, we aimed at a deeper insight into their evolution by identifying polyomaviruses in host orders and families that have either rarely or not been studied. [...]
2019 - 10.3390/v11100930
Viruses, Vol. 11 Núm. 10 (october 2019) , p. 930
|
|
|
10.
|
|
23 p, 695.6 KB |
Noves aportacions al coneixement de la flora cormofítica de les comarques meridionals de Catalunya, amb especial atenció a les muntanyes de Prades
/
Molero, Julià (Universitat de Barcelona. Facultat de Farmàcia. Laboratori de Botànica) ;
Pyke, Samuel (Jardí Botànic de Barcelona) ;
Guardiola, Moisès ;
Josa, Eloi (Generalitat de Catalunya. Paratge Natural de Poblet) ;
López Alvarado, Javier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ;
Felip, Joan ;
Sáez, Llorenç (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia)
Aportem noves dades corològiques, taxonòmiques i d'interès per a 73 tàxons provinents del territori Catalanídic Central comprès entre les muntanyes de Prades i el riu Ebre. En l'aspecte corològic destaca Poa trivialis subsp. [...]
We provide new chorological, taxonomic and other data for 73 taxa found in the Southern Catalonia, which comprises the area between the Prades massif and the river Ebre. As regards chorology, Poa trivialis subsp. [...]
2015
Butlletí de la Institució Catalana d'Història Natural, Núm. 79 (2015) , p. 15-37
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
