Resultados globales: 4 registros encontrados en 0.02 segundos.
Documentos de investigación, Encontrados 4 registros
Documentos de investigación Encontrados 4 registros  
1.
430 p, 5.7 MB La comedia áurea en el lienzo de plata : análisis de la recepción de la comedia nueva a partir de sus reescrituras fílmicas / Carmona Lázaro, Alba, autor. ; Pontón, Gonzalo, supervisor acadèmic. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola.
Las cualidades cinemáticas de la comedia nueva han sido destacadas en numerosas ocasiones, sin embargo han sido pocas las reescrituras fílmicas que se han realizado de este patrimonio; asimismo, tales recreaciones han sido desatendidas por la crítica académica hasta fecha reciente. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2018.
2 documentos
2.
33 p, 273.4 KB Traducir la oralidad. Las versiones castellanas de 'La voix humaine' de Jean Cocteau / Mondini Borrás, Natalia Rosa ; Lladó, Ramón, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El estudio consiste en el análisis de la oralidad en la práctica traductora comparando dos versiones castellanas de dos traductores diferentes de la obra La Voix Humaine, de Jean Cocteau. La base del trabajo gira entorno de un monólogo interpretado por una actriz en escena con un teléfono como interlocutor. [...]
L'estudi consisteix en l'anàlisi de l'oralitat en la pràctica traductora comparant dues versions castellanes de dos traductors diferents de l'obra La Voix Humaine, de Jean Cocteau. La base del treball gira entorn d'un monòleg interpretat per una actriu en escena amb un telèfon com a interlocutor. [...]
This study consists of the analysis of orality in the translation practice comparing two Spanish versions of two different translators of the play La Voix Humaine by Jean Cocteau. The play is a monologue in one act, the actress is alone on the stage with a telephone as interlocutor. [...]

2015
Traducció i Interpretació [867]  
3.
112 p, 782.1 KB Nòtul·les sobre 'Comedia famosa del sitio de Barcelona y fuga del duque de Anjou', de Josep Ribes (1706) / Foguet i Boreu, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona)
Estudi i edició de 'Comedia famosa del sitio de Barcelona y fuga del duque de Anjou', de Josep Ribes (1706). L'estudi introductori analitza la versemblança històrica i les especulacions sobre l'autoria d'aquesta peça teatral sobre el setge de Barcelona de 1706.
2015  
4.
79 p, 11.7 MB Edición crítica y anotación filológica del auto sacramental La Araucana, atribuido hasta la fecha a Lope de Vega, con una nueva propuesta autorial a nombre de Andrés de Claramonte / Faúndez Carreño, Rodrigo ; Valdés, Ramón, (Valdés Gázquez), dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Zugasti, Miguel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
La presente tesis doctoral, "Edición crítica y anotación folológica del auto sacramental La Araucana" es una edición crítica a partir del manuscrito del auto, con un estudio preliminar que a borda el problema de su atribución a Lope de Vega y presenta una nueva propuesta autorial para el nombre de Andrés de Claramonte. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013
3 documentos

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.