1.
|
|
2.
|
8 p, 210.8 KB |
Entre enunciación, desfase y mediatización : pensar de otro modo
/
Olivera, Guillermo
Este artículo tiene por objetivo explorar, en la obra de Eliseo Verón, la genealogía y desarrollo histórico de tres conceptos intrínsecamente interconectados-enunciación, mediatización y desfase (décalage)- postulando que el vínculo entre éstos no es causal, sino del orden de la operación político-intelectiva del tornar visible o inteligible algo que antes no estaba dentro del horizonte de lo pensable; es decir, como una relación de 'visibilización' intelectual. [...] This article seeks to explore the genealogy and historical development of three intrinsically interconnected concepts within Eliseo Veron's oeuvre - enunciation, mediatization and décalage (semiotic gap or constitutive lag in meaning-making processes). [...]
2022 - 10.35659/designis.i37p263-277
DeSignis, Núm. 37 (2022) , p. 263-277 (Discusión/Discussion)
|
|
3.
|
16 p, 148.7 KB |
El fenómeno de la traducción del lenguaje soez a través del subtitulado en la dirección español > italiano : un análisis a partir de la serie Alguien tiene que morir
/
Trovato, Giuseppe (Università Ca' Foscari Venezia)
El objetivo de este trabajo es estudiar la traducción de una serie de palabras y expresiones con carácter soez y malsonante mediante el proceso de subtitulación en la dirección español > italiano. [...] L'objectiu d'aquest treball és estudiar des d'un punt de vista contrastiu la traducció d'una sèrie de paraules i expressions amb caràcter groller i malsonant mitjançant el procés de subtitulació en la direcció espanyol > italià. [...] The aim of this paper is to study the translation of a series of swear words through the process of subtitling in the Spanish > Italian direction. This is an extremely interesting phenomenon, since the translation of vulgar language is a field of research that has not yet been explored very much. [...] El objetivo de este trabajo es estudiar la traducción de una serie de palabras y expresiones con carácter soez y malsonante mediante el proceso de subtitulación en la dirección español > italiano. [...] L'obiettivo di questo lavoro è studiare, da un punto di vista contrastivo, la traduzione di una serie di parole ed espressioni dal carattere volgare e sconcio attraverso il processo di sottotitolazione in direzione spagnolo>italiano. [...]
2021 - 10.5565/rev/qdi.531
Quaderns d'Italià, Vol. 26 (2021) , p. 241-256 (Articoli)
|
|
4.
|
|
5.
|
|
6.
|
12 p, 758.3 KB |
General-television programming in Europe (UE5) : public versus commercial channels
/
Prado, Emili (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ;
Delgado, Matilde (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ;
García-Muñoz, Núria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ;
Monclús Blanco, Belén (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ;
Navarro Bosch, Celina (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat)
Technological convergence has affected the media context of generalist television, modifying access and the consumption of content. The design of the scheduling of the general-interest linear television is a key element in understanding the policies that the operators follow when offering genres and formats, and in observing the similarities and differences between public and private ownership. [...] El acceso y el consumo de la televisión generalista ha variado tras la convergencia tecnológica. El diseño de las programaciones de la televisión lineal generalista es clave para entender las políticas que los operadores están aplicando en la oferta de géneros y formatos, y observar las divergencias y similitudes entre cadenas de titularidad pública o privada. [...]
2020 - 10.3145/epi.2020.mar.04
El Profesional de la información, Vol. 29 Núm. 2 (2020)
2 documents
|
|
7.
|
21 p, 252.7 KB |
O cemitério como o espaço de produção de sentido na minissérie fantástica "Amorteamo" (2015)
/
Lopes da Silva, Anderson (Universidade de São Paulo)
O artigo, oriundo de uma pesquisa em andamento, objetiva trazer uma discussão lacônica sobre elementos apreensíveis do conceito de fantástico na minissérie "Amorteamo" (2015, Rede Globo, Brasil). [...] This article derives from a work in progress and aims to present a discussion about apprehensible elements of the concept of the fantastic in the miniseries Amorteamo (2015, Rede Globo, Brazil). Melodramatic undead characters and the cemetery are understood as central points of the fictional narrative in relation to the fantastic presence in this TV drama. [...]
2019 - 10.5565/rev/brumal.535
Brumal, Vol. 7 Núm. 2 (2019) , p. 157-177 (Miscellaneous)
|
|
8.
|
17 p, 1.2 MB |
Entre enunciación, desfase y mediatización : pensar de otro modo
/
Olivera, Guillermo (Universidad de Stirling)
Este artículo tiene por objetivo explorar, en la obra de Eliseo Verón, la genealogía y desarrollo histórico de tres conceptos intrínsecamente interconectados -enunciación, mediatización y desfase (décalage)- postulando que el vínculo entre éstos no es causal, sino del orden de la operación político-intelectiva del tornar visible e inteligible, es decir como una relación de 'visibilización'. [...] This article seeks to explore the genealogy and historical development of three intrinsically interconnected concepts within Eliseo Veron's oeuvre - enunciation, mediatization and meaning-gap or out-of-joint-ness (décalage)- by claiming that the relation between them is not causal, but politico- intellective insofar as it renders each other visible and intelligible, thus putting forward the hypothesis of a relation of "visibilization". [...]
2018
DeSignis, Núm. 29 (Julio-Diciembre 2018) , p. 177-193
|
|
9.
|
10 p, 190.0 KB |
Fábula e historia : fases y estructuras del patito feo en la telenovela
/
Cid Jurado, Alfredo Tenoch (Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco (Mèxic))
El presente trabajo centra su atención en el estudio de la fábula dentro del relato y se distingue la diferencia entre trama y discurso. La fábula se entiende como parte constitutiva de una historia trascendental que se reproduce en el discurso televisivo de las telenovelas. [...] This paper focuses on the study of the fable into the story and distinguishes the difference between plot and discourse. The fable is meant to be as a constituent part of transcendental history played in the language of television "telenovelas" (soap opera). [...]
2015
DeSignis, Núm. 23 (Julio-Diciembre 2015) , p. 171-180
|
|
10.
|
9 p, 532.1 KB |
Ficción televisiva en Europa (EU5) : origen, circulación de productos y puesta en parrilla
/
Delgado, Matilde (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ;
Prado, Emili (Universitat Autònoma de Barcelona) ;
Navarro Bosch, Celina (Universitat Autònoma de Barcelona)
circulación de contenidos de ficción entre países y mercados televisivos se ha diversificado gracias a la multiplicación de canales y formas de acceso y consumo. A pesar de la facilidad, la ubicuidad y la universalidad de acceso, la televisión lineal en abierto sigue siendo el medio hegemónico en los grandes mercados europeos. [...] The circulation of scripted television shows across countries and markets has diversified due to the proliferation of chan-nels and forms of consumption and access. Despite ubiquity and universal access, open linear TV remains the dominant medium in the major European markets. [...]
2017 - 10.3145/epi.2017.ene.14
El Profesional de la información, Vol. 26 Núm. 1 (2017) , p. 132-140
|
|