Results overview: Found 6 records in 0.02 seconds.
Articles, 5 records found
Research literature, 1 records found
Articles 5 records found  
1.
21 p, 969.7 KB Desafíos y formación para los creadores de plantillas dinámicas : hallazgos de una encuesta con subtituladores y formadores en subtitulado / Pięta, Hanna (Universidade Nova de Lisboa) ; Valdez, Susana (Universiteit Leiden) ; Torres-Simón, Ester (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Menezes, Rita (Universitat Autònoma de Barcelona. SGR - Gregal: Circulació cultural Japó-Corea-Catalunya)
Dado el aumento de contenido que no está en inglés, la traducción a través de plantillas dinámicas es cada vez más común. Sin embargo, las plantillas dinámicas han atraído escasa atención académica. [...]
Given the increase of non-English audiovisual content, translating through pivot templates is increasingly common. Yet, pivot templates have attracted scant scholarly attention. Several factors remain unclear. [...]

2023 - 10.17533/udea.ikala.v28n2a02
Íkala, revista de lenguaje y cultura, Vol. 28 Núm. 2 (2023) , p. 1-21  
2.
29 p, 3.0 MB Critical role of phosphorus in hollow structures cobalt-based phosphides as bifunctional catalysts for water splitting / Zhang, Wei (KU Leuven. Department of Materials Engineering) ; Han, Ning (KU Leuven. Department of Materials Engineering) ; Luo, Jiangshui (Sichuan University. College of Materials Science and Engineering) ; Han, Xu (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia) ; Feng, Shihui (Stockholm University. Department of Materials and Environmental Chemistry) ; Guo, Wei (KU Leuven. Department of Materials Engineering) ; Xie, Sijie (KU Leuven. Department of Materials Engineering) ; Zhou, Zhenyu (KU Leuven. Department of Materials Engineering) ; Subramanian, Palaniappan (KU Leuven. Department of Materials Engineering) ; Wan, Kai (KU Leuven. Department of Materials Engineering) ; Arbiol i Cobos, Jordi (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia) ; Zhang, Chi (Wuyi University. School of Applied Physics and Materials) ; Liu, Shaomin (Beijing University of Chemical Technology. College of Chemical Engineering) ; Xu, Maowen (Southwest University. Key Laboratory of Luminescent and Real-Time Analytical Chemistry) ; Zhang, Xuan (KU Leuven. Department of Materials Engineering) ; Fransaer, Jan (KU Leuven.Department of Materials Engineering)
Cobalt phosphides electrocatalysts have great potential for water splitting, but the unclear active sides hinder the further development of cobalt phosphides. Wherein, three different cobalt phosphides with the same hollow structure morphology (CoP-HS, CoP-HS, CoP-HS) based on the same sacrificial template of ZIF-67 are prepared. [...]
2022 - 10.1002/smll.202103561
Small, Vol. 18, issue 4 (Jan. 2022) , art. 2103561  
3.
14 p, 2.2 MB From rational design of a new bimetallic MOF family with tunable linkers to OER catalysts / Zhang, Xuan (Katholieke Universiteit Leuven. Department of Materials Engineering) ; Luo, Jiangshui (Katholieke Universiteit Leuven. Department of Materials Engineering) ; Wan, Kai (Katholieke Universiteit Leuven. Department of Materials Engineering) ; Plessers, Dieter (Katholieke Universiteit Leuven) ; Sels, Bert (Katholieke Universiteit Leuven) ; Song, Jianxun (Zhengzhou University) ; Chen, Liugang (Zhengzhou University) ; Zhang, Ting (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia) ; Tang, PengYi (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia) ; Morante, Joan Ramon (Institut de Recerca en Energia de Catalunya) ; Arbiol i Cobos, Jordi (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia) ; Fransaer, Jan (Katholieke Universiteit Leuven. Department of Materials Engineering)
Innovative bimetallic MOFs offer more possibilities to further tailor the properties of MOFs, which have attracted great attention for wide applications. However, it is still a great challenge to rationally design bimetallic MOFs due to the lack of a tunable and reasonable hybrid structure architecture. [...]
2019 - 10.1039/c8ta08508k
Journal of materials chemistry, Vol. 7, Issue 4 (January 2019) , p. 1616-1628  
4.
9 p, 281.1 KB Trajectory Analysis for Sport and Video Surveillance / Meneses, Y. L. de (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne. Laboratoire de Production Microtechnique) ; Roduit, P. (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne. Laboratoire de Production Microtechnique) ; Luisier, F. (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne. Swarm-Intelligent System Group) ; Jacot, J. (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne. Swarm-Intelligent System Group)
In video surveillance and sports analysis applications, object trajectories offer the possibility of extracting rich information on the underlying behavior of the moving targets. To this end we introduce an extension of Point Distribution Models (PDM) to analyze the object motion in their spatial, temporal and spatiotemporal dimensions. [...]
2005 - 10.5565/rev/elcvia.113
ELCVIA : Electronic Letters on Computer Vision and Image Analysis, V. 5 n. 3 (2005) p. 148-156  
5.
24 p, 91.9 KB Some Clitic Combinations in the Syntax of Romance / Ordóñez, Francisco (The State University of New York)
The purpose of this paper is to account for certain gaps in the syntactic distribution of certain combinations of clitics in varieties of Aragonese, Catalan, Occitan and Spanish. A view in which ordering of clitics is only determined by templates is insufficient since templates enter into play after the syntactic component, either in the morphology or in some other post-syntactic component. [...]
L'objectiu d'aquest article és donar compte de certs buits en la distribució sintàctica de les combinacions de clítics en varietats de l'aragonès, el català, l'occità i el castellà. La perspectiva segons 'ordre dels clítics ve determinat per patrons és insuficient perquè els patrons entren en joc després del component sintàctic, ja sigui a la morfologia, ja sigui en algun altre component postsintàctic. [...]

2002 - 10.5565/rev/catjl.59
Catalan journal of linguistics, V. 1 (2002) , p. 201-224  

Research literature 1 records found  
1.
101 p, 2.0 MB Terminología jurídica y restricciones espaciotemporales en subtitulación : análisis de la traducción del inglés al español del documental "Droit dans les yeux" / Perez Gallego, Alicia ; Torres Simon, Esther, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquest treball és analitzar els fragments amb terminologia jurídica que van presentar restriccions espaciotemporals en la subtitulació de l'anglès al castellà del documental Droit dans les yeux. [...]
El objetivo de este trabajo es analizar los fragmentos con terminología jurídica que presentaron restricciones espaciotemporales en la subtitulación del inglés al español del documental Droit dans les yeux. [...]
The aim of this study is to analyse the extracts with legal terminology that presented space and time restrictions during the English to Spanish subtitling of the documentary Droit dans les yeux. For this purpose, first the characteristics of subtitling are presented, followed by the more used techniques to solve these restrictions. [...]

2021
Traducció Audiovisual [1349]  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.