1.
|
16 p, 138.9 KB |
L'Alícia de Carner (1919-2020). Història i recepció
/
Llobet, Alexis (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Josep Carner (1884-1970) va ser un dels escriptors catalans més importants del segle XX i un dels més prolífics a l'hora de traduir. En aquest article recorrerem la història de l'Alícia en terra de meravelles carneriana, des que el 1919 l'Editorial Catalana va anunciar que la publicaria fins a les edicions que l'Editorial Joventut en va fer a la segona meitat del segle passat, i, en acabat, n'analitzarem la recepció. Josep Carner (1884-1970) was one of the most important Catalan writers of the 20th Century and also one of the most prolific Catalan translators. This paper explains the publishing story of his translation of Lewis Carroll's Alice's adventures in Wonderland and analyses its reception within the framework of Catalan literature.
2022 - 10.5565/rev/quaderns.61
Quaderns : revista de traducció, Vol. 29 (2022) , p. 57-71
|
|
2.
|
21 p, 4.5 MB |
Geographic patterns of tree dispersal modes in Amazonia and their ecological correlates
/
Correa Gómez, Diego Felipe (Universidad de los Andes. Laboratorio de Ecología de Bosques Tropicales y Primatología) ;
Stevenson, Pablo R. (Universidad de los Andes Colombia. Laboratorio de Ecología de Bosques Tropicales y Primatología) ;
Umaña, Maria Natalia (University of Michigan. Department of Ecology and Evolutionary Biology) ;
Coelho, Luiz de Souza (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Coordenação de Biodiversidade) ;
Lima Filho, Diógenes de Andrade (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Coordenação de Biodiversidade) ;
Salomão, Rafael P. (Universidade Federal Rural da Amazônia. Museu Paraense Emílio Goeldi) ;
Amaral, Iêda Leão (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Coordenação de Biodiversidade) ;
Wittmann, Florian (Karlsruhe Institute of Technology. Institute of Geography and Geoecology) ;
Matos, Francisca Dionízia de Almeida (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Coordenação de Biodiversidade) ;
Castilho, Carolina V. (Centro de Pesquisa Agroflorestal de Roraima) ;
Phillips, Oliver L. (University of Leeds. School of Geography) ;
Guevara, Juan Ernesto (Universidad de las Américas. Grupo de Investigación en Biodiversidad, Medio Ambiente y Salud (Ecuador)) ;
Carim, Marcelo de Jesus Veiga (Instituto de Pesquisas Científicas e Tecnológicas do Amapá. Departamento de Botânica) ;
Magnusson, William E. (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Coordenação de Pesquisas em Ecologia) ;
Sabatier, Daniel (Centre National de la Recherche Scientifique. Université de Montpellier) ;
Molino, Jean François (Centre National de la Recherche Scientifique. Université de Montpellier) ;
Irume, Mariana Victória (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Coordenação de Biodiversidade) ;
Martins, Maria Pires (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Coordenação de Biodiversidade) ;
Guimarães, José Renan da Silva (Amcel Amapá Florestal e Celulose S.A.) ;
Bánki, Olaf (Naturalis Biodiversity Center (The Netherlands)) ;
Piedade, Maria Teresa Fernandez (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Ecology, Monitoring and Sustainable Use of Wetlands) ;
Pitman, Nigel C.A. (Field Museum of Natural History (USA)) ;
Monteagudo Mendoza, Abel (Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco. Herbario Vargas) ;
Ramos, José Ferreira (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Coordenação de Biodiversidade) ;
Luize, Bruno Garcia (Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Biologia. Departamento de Biologia Vegetal) ;
Novo, Evlyn Márcia Moraes de Leão (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais. Divisao de Sensoriamento Remoto) ;
Núñez Vargas, Percy (Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco. Herbario Vargas) ;
Silva, Thiago Sanna Freire (University of Stirling. Biological and Environmental Sciences) ;
Venticinque, Eduardo Martins (Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Centro de Biociências. Departamento de Ecologia) ;
Manzatto, Angelo Gilberto (Fundação Universidade Federal de Rondônia. Departamento de Biologia) ;
Reis, Neidiane Farias Costa (Fundação Universidade Federal de Rondônia. Programa de Pós-Graduação em Biodiversidade e Biotecnologia) ;
Terborgh, John W. (University of Florida. Florida Museum of Natural History) ;
Casula, Katia Regina (Fundação Universidade Federal de Rondônia. Programa de Pós-Graduação em Biodiversidade e Biotecnologia) ;
Honorio Coronado, Euridice N. (Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana) ;
Montero, Juan Carlos (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Coordenação de Biodiversidade) ;
Schöngart, Jochen (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Ecology, Monitoring and Sustainable Use of Wetlands) ;
Cárdenas, Dairon (Instituto SINCHI. Herbario Amazónico Colombiano) ;
Costa, Flávia R. C (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Coordenação de Pesquisas em Ecologia) ;
Quaresma, Adriano Costa (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Ecology, Monitoring and Sustainable Use of Wetlands) ;
Zartman, Charles Eugene (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Coordenação de Biodiversidade) ;
Killeen, Timothy J. (Agteca-Amazonica (Bolivia)) ;
Marimon, Beatriz S. (Universidade do Estado de Mato Grosso. Programa de Pós-Graduação em Ecologia e Conservação) ;
Marimon Junior, Ben Hur (Universidade do Estado de Mato Grosso. Programa de Pós-Graduação em Ecologia e Conservação) ;
Vasquez, Rodolfo (Jardín Botánico de Missouri) ;
Mostacedo, Bonifacio (Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (Bolívia). Facultad de Ciencias Agrícolas) ;
Demarchi, Layon O. (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Ecology, Monitoring and Sustainable Use of Wetlands) ;
Feldpausch, Ted R. (University of Exeter. Geography, College of Life and Environmental Sciences) ;
Assis, Rafael L. (University of Oslo. Natural History Museum) ;
Baraloto, Christopher (Florida International University. Department of Biological Sciences) ;
Engel, Julien (Centre National de la Recherche Scientifique. Université de Montpellier) ;
Pascal Petronelli, Pascal (Centre National de la Recherche Scientifique. Université Guyane |) ;
Castellanos, Hernán (Universidad Nacional Experimental de Guayana (Venezuela). Centro de Investigaciones Ecológicas de Guayana) ;
Brilhante de Medeiros, Marcelo (Parque Estação Biológica. Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia. Prédio da Botânica e Ecologia) ;
Fragomeni Simon, Marcelo (Parque Estação Biológica. Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia. Prédio da Botânica e Ecologia) ;
Andrade, Ana (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Projeto Dinâmica Biológica de Fragmentos Florestais) ;
Camargo, José Luis (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Projeto Dinâmica Biológica de Fragmentos Florestais) ;
Laurance, Susan G. W. (James Cook University. Centre for Tropical Environmental and Sustainability Science) ;
Laurance, William F. (James Cook University. Centre for Tropical Environmental and Sustainability Science) ;
Maniguaje Rincón, Lorena (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Coordenação de Biodiversidade) ;
Schietti, Juliana (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Coordenação de Biodiversidade) ;
Sousa, Thaiane R. (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. Programa de Pós-Graduação em Ecologia, Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia) ;
Farias, Emanuelle de Sousa (Instituto Leônidas e Maria Deane. Laboratório de Ecologia de Doenças Transmissíveis da Amazônia) ;
Lopes, Maria Aparecida (Universidade Federal do Pará. Instituto de Ciências Biológicas) ;
Lima Magalhães, José Leonardo (Universidade Federal do Pará. Programa de Pós-Graduação em Ecologia) ;
Mendonça Nascimento, Henrique Eduardo (Coordenação de Biodiversidade, Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia) ;
Junqueira, André B (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals)
Aim: To investigate the geographic patterns and ecological correlates in the geographic distribution of the most common tree dispersal modes in Amazonia (endozoochory, synzoochory, anemochory and hydrochory). [...]
2023 - 10.1111/geb.13596
Global Ecology and Biogeography, Vol. 32, Issue 1 (January 2023) , p. 49-69
|
|
3.
|
|
4.
|
24 p, 411.3 KB |
Conflicto por la tierra : retorno y restitución de tierras en la finca El Carpintero (Colombia)
/
Salamanca Ospina, Leonardo (Universidad de Granada) ;
Egea Jiménez, Carmen (Universidad de Granada)
La importancia del retorno de población emigrante estriba en que en casi todo proyecto migratorio está presente el regreso. La investigación de dicho fenómeno no es de las más prolíficas, aunque este se convierte especialmente en interesante cuando acontece en un contexto de conflicto y en el marco de procesos de restitución de tierras a personas que previamente han sido desplazadas y que regresan a su lugar de origen o que desean hacerlo. [...] La importància del retorn de població emigrant rau en el fet que en gairebé tots els projectes migratoris es té present la tornada. La investigació d'aquest fenomen no és de les més prolífiques, encara que aquest esdevé especialment interessant quan té lloc en un context de conflicte i en el marc de processos de restitució de terres a persones que prèviament han estat desplaçades i que tornen al seu lloc d'origen o que desitgen fer-ho. [...] L'importance du retour de la population émigrante s'appuie sur le fait que la migration de retour est présente dans presque tout projet migratoire. Les recherches dans ce domaine ne sont pas des plus prolifiques, bien que le phénomène devienne particulièrement intéressant lorsqu'il s'inscrit dans un contexte de conflit et dans le cadre d'un processus de restitution des terres aux personnes déplacées au préalable, qui reviennent -ou désirent revenir- à leur lieu d'origine. [...] The importance of returning for emigrant populations is evidenced by the fact that return is present in almost every migratory project. Although there is a scarcity of research on this topic, it is especially interesting when return occurs in a context of conflict and in the framework of processes to restitute land to people who have previously been displaced and who return-or want to return-to their place of origin. [...]
2019 - 10.5565/rev/dag.455
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 65 Núm. 1 (gener-abril 2019) , p. 115-138 (Articles)
|
|
5.
|
16 p, 537.6 KB |
Giorgio Caproni, una lettera a Tentori e il "cielo dell'anima"
/
Dolfi, Anna (Università degli Studi di Firenze)
La poesia di Caproni, dopo un secondo tempo (rappresentato dai due libri 'familiari' Il seme del piangere e Congedo del viaggiatore cerimonioso), avvia nel 1975, con Il muro della terra, una terza maniera contrassegnata dall'afasia, da paesaggi vuoti, da interrogativi esistenziali. [...] La poesia de Caproni, després d'un segon moment (representat pels dos llibres 'familiars' Il seme del piangere i Congedo del viaggiatore cerimonioso), comença en 1975, amb Il muro della terra, una tercera manera marcada per l'afàsia, per paisatges buits, per interrogants existencials. [...] La poesía de Caproni, tras un segundo momento (representado por los dos libros 'familiares' Il seme del piangere y Congedo del viaggiatore cerimonioso), empieza en 1975, con Il muro della terra, una tercera manera marcada por la afasia, por paisajes vacíos, por interrogantes existenciales. [...]
2017
Quaderns d'Italià, Núm. 22 (2017) , p. 165-180 (Dossier 1)
|
|
6.
|
|
7.
|
16 p, 3.7 MB |
Futuros divergentes : ¿Contrainsurgencia o combate de alta intensidad?
/
Frías Sánchez, Carlos
Las crecientes restricciones presupuestarias, la proliferación de operaciones de estabilización/contrainsurgencia y la aparentemente remota posibilidad de un conflicto de alta intensidad entre Estados modernos obligan progresivamente a los Ejércitos a elegir cuidadosamente los medios de que se dotan. [...] Les creixents restriccions pressupostàries, la proliferació d'operacions d'estabilització / contrainsurgència i l'aparentment remota possibilitat d'un conflicte d'alta intensitat entre Estats moderns obliguen progressivament als exèrcits a escollir amb cura els mitjans de què es doten. [...] The growing budgetary restrictions, the rate of recurrence of operations of counter-insurgency/stabilization and the apparently remote possibility of a major inter-state war between advanced competitors force the Armies to carefully choose their assets. [...]
2016
Tiempo devorado, Vol. 3 Núm. 3 (2016) , p. 455-470 (Articles)
|
|
8.
|
|
9.
|
22 p, 188.1 KB |
Niveles de la teleología y la historia en la fenomenología de Husserl
/
Walton, Roberto J. (Universidad de Buenos Aires)
Husserl analiza la historia humana en una triple perspectiva y, además, se ocupa de la historia natural. En primer lugar, el artículo considera la base de la historia humana, es decir, una protohistoria que se despliega sobre la tierra a través de una protogeneratividad en el ámbito de un mundo familiar. [...] Husserl analitza la història humana en una triple perspectiva i, a més, s'ocupa de la història natural. En primer lloc, l'article considera la base de la història humana, és a dir, una protohistòria que es desplega sobre la terra a través d'una protogenerativitat en l'àmbit d'un món familiar. [...] Husserl analyzes human history from three viewpoints and also deals with natural history. This article first considers the ground of human history, that is, a primal history that develops on the earth by means of a primal generativity in the domain of a familiar world. [...]
2016 - 10.5565/rev/enrahonar.869
Enrahonar : quaderns de filosofia, Vol. 57 (2016) , p. 99-120 (Articles)
|
|
10.
|
27 p, 281.7 KB |
La formació d'una estructura de la propietat de la terra a la Catalunya Vella (segles XVI-XIX)
/
Ferrer i Alòs, Llorenç, 1957- (Universitat de Barcelona. Departament d'Història Contemporània)
El treball és l'estudi de la formació d'una estructura de la propietat des de l'edat mitjana fins al segle XIX. S'analitza la concentració de la terra en mans d'institucions eclesiàstiques, la utilització de la precària primer i de l'emfiteusi després, que originà una divisió entre domini directe i domini útil, la crisi del segle XIV, l'aparició dels masos, el procés de concentració a través del sistema hereditari i de les vies d'endeutament, el procés de fragmentació provocat pels deutes i l'aparició de la rabassa que va permetre resoldre el problema del bloqueig de la terra. [...] El trabajo es el estudio de la formación de una estructura de la propiedad de la tierra desde la Edad Media hasta el siglo XIX. Se analiza la concentración de la tierra en manos de instituciones eclesiásticas, la utilización primero de la carta precaria y después de la enfiteusis, que originó una división entre dominio directo y dominio útil, la crisis del siglo XIV, la aparición del mas, el proceso de concentración de tierras a través del sistema hereditario y de vías de endeudamiento, el proceso de fragmentación provocado por las deudas y la aparición de la rabassa morta que permitió resolver el problema del bloqueo de la tierra. [...] This paper studies the formation of a land ownership structure from the middle ages until the 19th century. It analyses the concentration of land in the hands of ecclesiastical institutions through the utilization first of the precarium and later of the emphyteuses, which gave rise to a division between direct dominion and useful dominion, the crisis of the 14th century, the appearance of the farmhouse, the process of concentration through the hereditary system and of the indebtedness process, the process of fragmentation caused by debts and the appearance of the rabassa morta that allowed resolving the problem of land blockade. [...]
2015 - 10.5565/rev/manuscrits.63
Manuscrits, Núm. 33 (2015) , p. 67-93 (Dossier)
|
|